Текст песни и перевод на француский Marques Houston feat. Pied Piper - That Girl (Remix) [feat. Pied Piper]

That Girl (Remix) [feat. Pied Piper]

Verse 1:
Baby look, I′m tied up tryin'
To convince you that I aint caught up lyin′
When she walked past me I looked, so what, big deal
I don't understand how that can make you feel
That my love ain't for real

Every day I thank the lord above that you′re with me
Tell me why would I throw that away
What can I do to prove, that this is where I wanna be
So I may look occasionally
You′re the only one I need

Chorus:
If I wanted (that girl)
Then I would be with (that girl)
But that one ain't for me
She′s fine as hell
But she'll always be (that girl)
Nothin′ more than (that girl)
No matter what she do
She don't′ compare to you

Verse 2:
What you yellin' for, why you screamin'
Girl you act as if you just caught me cheatin′
When you look at other men, and don′t act like you don't
I don′t' trip because I know that I′m the guy
That you come home to every night

Every day I thank the lord above that you're with me
Tell me why would I throw that away
What can I do to prove, that this is where I wanna be
So I may look occasionally
You′re the only one I need

Chorus:
If I wanted (that girl)
Then I would be with (that girl)
But that one ain't for me
She's fine as hell
But she′ll always be (that girl)
Nothin′ more than (that girl)
No matter what she do
She don't′ compare to you

Rap:
I must admit it
Sometimes im weak
You don't wanna hear the truth
Don′t ask me to speak
Understand
Im not the type to cheat
Im not a dog on the real
Sometimes yeah I feel the heat
But im a son of god
So I can show dat
You know dat
You can write it down
Take a picture with Kodak
You and me more than a physical thing
You da queen im the lord of da ring
Meaning that im tryin
Say, what we got can never be broken
I know these fans are women
They be wishin and hopein
Tryin to blow my spot up
Like they Bin Laden
You can tell them now
Girl it will never happen
I know they checkin for a brotha
Cuz he rappin
When he hit the club
All the owners show him dap and
Signin autographs and such
But you don't see him when
Them girls press up
He be like do not touch
OK

Verse 3:
I know I need you right here with me
Your why, know I need you
No other girl will do, ′cuz I need you
Right here with me, know I need you

Chorus:
Then I would be with (that girl)
But that one ain't for me (hey)
She's fine as hell
But she′ll always be (that girl)
And nothin′ more than (that girl)
No matter what she do
She don't′ compare to you

Chorus:
All I'm sayin′ if I wanted (that girl)
Then I would be with (that girl)
But that one ain't for me
She′s fine as hell
But she'll always be (that girl)
Nothin' more than (that girl)
No matter what she do
She don′t′ compare to you

Chorus:
If I wanted (that girl)
Then I would be with (that girl)
But that one ain't for me
She′s fine as hell
But she'll always be (that girl)
Nothin′ more than (that girl)
No matter what she do
She just can't be you, baby

Cette Fille (Remix) [feat. Pied Piper]

Couplet 1:
Écoute bébé, je suis coincé à essayer
De te convaincre que je ne suis pas en train de te mentir
Quand elle est passée devant moi, j'ai regardé, et alors, c'est pas grave
Je ne comprends pas comment ça peut te faire ressentir
Que mon amour n'est pas réel

Chaque jour, je remercie le Seigneur que tu sois avec moi
Dis-moi pourquoi voudrais-je gâcher ça
Que puis-je faire pour te prouver que c'est là que je veux être
Alors oui, je peux regarder de temps en temps
Tu es la seule dont j'ai besoin

Refrain :
Si je la voulais (cette fille)
Alors je serais avec (cette fille)
Mais celle-là n'est pas pour moi
Elle est super belle
Mais elle ne sera toujours que (cette fille)
Rien de plus que (cette fille)
Peu importe ce qu'elle fait
Elle ne peut pas se comparer à toi

Couplet 2:
Pourquoi tu cries, pourquoi tu hurles ?
Bébé, tu réagis comme si tu me surprenais en train de te tromper
Quand tu regardes les autres hommes, et ne discute même pas
Je ne dis rien parce que je sais que je suis le seul
Avec qui tu rentres à la maison tous les soirs

Chaque jour, je remercie le Seigneur que tu sois avec moi
Dis-moi pourquoi voudrais-je gâcher ça
Que puis-je faire pour te prouver que c'est là que je veux être
Alors oui, je peux regarder de temps en temps
Tu es la seule dont j'ai besoin

Refrain :
Si je la voulais (cette fille)
Alors je serais avec (cette fille)
Mais celle-là n'est pas pour moi
Elle est super belle
Mais elle ne sera toujours que (cette fille)
Rien de plus que (cette fille)
Peu importe ce qu'elle fait
Elle ne peut pas se comparer à toi

Rap :
Je dois l'admettre
Parfois je suis faible
Tu ne veux pas entendre la vérité
Ne me demande pas de parler
Comprends
Je ne suis pas du genre à tromper
Je ne suis pas un chien pour de vrai
Parfois oui, je ressens la chaleur
Mais je suis un fils de Dieu
Alors je peux te le montrer
Tu le sais
Tu peux l'écrire
Prends une photo avec Kodak
Toi et moi, c'est plus qu'une histoire physique
Tu es la reine, je suis le seigneur de l'anneau
Ce que je veux dire c'est que j'essaie
Dis, ce que nous avons ne peut jamais être brisé
Je sais que ces fans sont des femmes
Elles souhaitent et espèrent
Essayer de me faire exploser
Comme si elles étaient Ben Laden
Tu peux leur dire maintenant
Chérie, ça n'arrivera jamais
Je sais qu'elles me regardent
Parce qu'il rappe
Quand il arrive en boîte
Tous les propriétaires lui tapent dans la main et
Il signe des autographes et tout
Mais tu ne le vois pas quand
Ces filles se pressent
Il est genre ne me touchez pas
OK

Couplet 3:
Je sais que j'ai besoin de toi ici avec moi
Tu es la raison, sache que j'ai besoin de toi
Aucune autre fille ne fera l'affaire, parce que j'ai besoin de toi
Juste ici avec moi, sache que j'ai besoin de toi

Refrain :
Alors je serais avec (cette fille)
Mais celle-là n'est pas pour moi (hey)
Elle est super belle
Mais elle ne sera toujours que (cette fille)
Et rien de plus que (cette fille)
Peu importe ce qu'elle fait
Elle ne peut pas se comparer à toi

Refrain :
Tout ce que je dis, c'est que si je la voulais (cette fille)
Alors je serais avec (cette fille)
Mais celle-là n'est pas pour moi
Elle est super belle
Mais elle ne sera toujours que (cette fille)
Rien de plus que (cette fille)
Peu importe ce qu'elle fait
Elle ne peut pas se comparer à toi

Refrain :
Si je la voulais (cette fille)
Alors je serais avec (cette fille)
Mais celle-là n'est pas pour moi
Elle est super belle
Mais elle ne sera toujours que (cette fille)
Rien de plus que (cette fille)
Peu importe ce qu'elle fait
Elle ne peut pas être toi, bébé