Marques Houston feat. Pied Piper - That Girl (Remix) [feat. Pied Piper] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marques Houston feat. Pied Piper - That Girl (Remix) [feat. Pied Piper]




That Girl (Remix) [feat. Pied Piper]
Та девушка (Ремикс) [при уч. Pied Piper]
Verse 1:
Куплет 1:
Baby look, I′m tied up tryin'
Детка, послушай, я пытаюсь
To convince you that I aint caught up lyin′
Убедить тебя, что я не вру
When she walked past me I looked, so what, big deal
Когда она прошла мимо, я посмотрел, ну и что, подумаешь
I don't understand how that can make you feel
Я не понимаю, как это может заставить тебя чувствовать,
That my love ain't for real
Что моя любовь не настоящая
Every day I thank the lord above that you′re with me
Каждый день я благодарю Бога за то, что ты со мной
Tell me why would I throw that away
Скажи, зачем мне отказываться от этого
What can I do to prove, that this is where I wanna be
Что я могу сделать, чтобы доказать, что я хочу быть здесь
So I may look occasionally
Да, я могу изредка смотреть по сторонам
You′re the only one I need
Ты единственная, кто мне нужен
Chorus:
Припев:
If I wanted (that girl)
Если бы я хотел (ту девушку)
Then I would be with (that girl)
Тогда бы я был с (той девушкой)
But that one ain't for me
Но она не для меня
She′s fine as hell
Она чертовски хороша
But she'll always be (that girl)
Но она всегда будет (той девушкой)
Nothin′ more than (that girl)
Не более чем (той девушкой)
No matter what she do
Что бы она ни делала
She don't′ compare to you
Она не сравнится с тобой
Verse 2:
Куплет 2:
What you yellin' for, why you screamin'
Зачем ты кричишь, зачем орешь
Girl you act as if you just caught me cheatin′
Девочка, ты ведешь себя так, будто только что застукала меня за изменой
When you look at other men, and don′t act like you don't
Когда ты смотришь на других мужчин, а не делай вид, что нет
I don′t' trip because I know that I′m the guy
Я не парюсь, потому что знаю, что я тот парень,
That you come home to every night
К которому ты приходишь домой каждую ночь
Every day I thank the lord above that you're with me
Каждый день я благодарю Бога за то, что ты со мной
Tell me why would I throw that away
Скажи, зачем мне отказываться от этого
What can I do to prove, that this is where I wanna be
Что я могу сделать, чтобы доказать, что я хочу быть здесь
So I may look occasionally
Да, я могу изредка смотреть по сторонам
You′re the only one I need
Ты единственная, кто мне нужен
Chorus:
Припев:
If I wanted (that girl)
Если бы я хотел (ту девушку)
Then I would be with (that girl)
Тогда бы я был с (той девушкой)
But that one ain't for me
Но она не для меня
She's fine as hell
Она чертовски хороша
But she′ll always be (that girl)
Но она всегда будет (той девушкой)
Nothin′ more than (that girl)
Не более чем (той девушкой)
No matter what she do
Что бы она ни делала
She don't′ compare to you
Она не сравнится с тобой
Rap:
Рэп:
I must admit it
Должен признать
Sometimes im weak
Иногда я слаб
You don't wanna hear the truth
Ты не хочешь слышать правду
Don′t ask me to speak
Не проси меня говорить
Understand
Пойми
Im not the type to cheat
Я не из тех, кто изменяет
Im not a dog on the real
Я не бабник, по-настоящему
Sometimes yeah I feel the heat
Иногда, да, я чувствую жар
But im a son of god
Но я сын Божий
So I can show dat
Так что я могу показать это
You know dat
Ты знаешь это
You can write it down
Ты можешь записать это
Take a picture with Kodak
Сфотографируй на Kodak
You and me more than a physical thing
Ты и я - больше, чем просто физическое влечение
You da queen im the lord of da ring
Ты королева, я - властелин кольца
Meaning that im tryin
Это значит, что я стараюсь
Say, what we got can never be broken
Сказать, то, что у нас есть, никогда не сломается
I know these fans are women
Я знаю, что эти фанатки - женщины
They be wishin and hopein
Они желают и надеются
Tryin to blow my spot up
Пытаются взорвать мое место
Like they Bin Laden
Как будто они Бен Ладен
You can tell them now
Ты можешь сказать им сейчас
Girl it will never happen
Девочка, этого никогда не произойдет
I know they checkin for a brotha
Я знаю, они проверяют брата
Cuz he rappin
Потому что он читает рэп
When he hit the club
Когда он приходит в клуб
All the owners show him dap and
Все владельцы жмут ему руку и
Signin autographs and such
Он раздает автографы и все такое
But you don't see him when
Но ты не видишь его, когда
Them girls press up
Эти девушки прижимаются
He be like do not touch
Он такой: "Не трогать"
OK
Хорошо
Verse 3:
Куплет 3:
I know I need you right here with me
Я знаю, что ты нужна мне здесь, со мной
Your why, know I need you
Ты причина, знаешь, ты мне нужна
No other girl will do, ′cuz I need you
Никакая другая девушка не подойдет, потому что ты мне нужна
Right here with me, know I need you
Прямо здесь, со мной, знаешь, ты мне нужна
Chorus:
Припев:
Then I would be with (that girl)
Тогда бы я был с (той девушкой)
But that one ain't for me (hey)
Но она не для меня (эй)
She's fine as hell
Она чертовски хороша
But she′ll always be (that girl)
Но она всегда будет (той девушкой)
And nothin′ more than (that girl)
И не более чем (той девушкой)
No matter what she do
Что бы она ни делала
She don't′ compare to you
Она не сравнится с тобой
Chorus:
Припев:
All I'm sayin′ if I wanted (that girl)
Все, что я говорю, если бы я хотел (ту девушку)
Then I would be with (that girl)
Тогда бы я был с (той девушкой)
But that one ain't for me
Но она не для меня
She′s fine as hell
Она чертовски хороша
But she'll always be (that girl)
Но она всегда будет (той девушкой)
Nothin' more than (that girl)
Не более чем (той девушкой)
No matter what she do
Что бы она ни делала
She don′t′ compare to you
Она не сравнится с тобой
Chorus:
Припев:
If I wanted (that girl)
Если бы я хотел (ту девушку)
Then I would be with (that girl)
Тогда бы я был с (той девушкой)
But that one ain't for me
Но она не для меня
She′s fine as hell
Она чертовски хороша
But she'll always be (that girl)
Но она всегда будет (той девушкой)
Nothin′ more than (that girl)
Не более чем (той девушкой)
No matter what she do
Что бы она ни делала
She just can't be you, baby
Она просто не может быть тобой, детка





Авторы: Kowan Paul, Shaffer Smith, Patrick Smith, Milton Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.