Admit It - Marques Houston перевод на французский

Admit It

Can't call back
No service on the way on the flight back
I hate payback
I know me and your friends go way back

Look
Green money got 'em envy
Did it all for the home team
Hate it when you call
'Cause you never call me

Girl, I'm counting minutes
I know we ain't finished
I dream about your kisses
Why can't you admit it, girl?

Look
Let's dance the night away
Can't you barely stay?
I don't wanna hear you say "no"

Remember when I took you shopping in Paris
You couldn't keep your hands off of me
It's all the little things that I cherish
You only bring the best out of me

Girl, and I love all the things you're doing
And I hate that you're not with me
Girl, and I hate that we've been through it
Girl, and I hate that it ain't "we"

Girl, I'm counting minutes (minutes, yeah)
I know, we ain't finished (whoa)
I dream about your kisses (dream about your kisses)
Why can't you admit it, girl? Whoa

Look
Let's dance the night away
Can't you barely stay?
I don't wanna hear you say "no"

Can't call back (no)
No service on the way on the flight back (flight back)
I hate payback (whoa)
I know me and your friends go way back (way back)

Look
Green money got 'em envy
Did it all for the home team
Hate it when you call
'Cause you never call me

Girl, I'm counting minutes (minutes, yeah)
I know, we ain't finished (no)
I dream about your kisses (dream about your kisses)
Why can't you admit it, girl? Whoa

Look
Let's dance the night away
Can't you barely stay?
I don't wanna hear you say "no"

When I took you shopping in Paris
You couldn't keep your hands off of me
It's all the little things that I cherish
You only bring the best out of me

Girl, and I love all the things you're doing
And I hate that you're not with me
Girl, and I hate that we've been through it
Girl, and I hate that it ain't "we"

Girl, I'm counting minutes (minutes, yeah)
I know, we ain't finished
I dream about your kisses (dream about your kisses)
Why can't you admit it, girl? Whoa

Look
Let's dance the night away
Can't you barely stay?
I don't wanna hear you say "no"

Girl, I'm counting minutes
I know, we ain't finished
I dream about your kisses
Why can't you admit it, girl? Whoa

Look
Let's dance the night away
Can't you barely stay?
I don't wanna hear you say "no"

Avoue-le

Je ne peux pas te rappeler
Pas de réseau sur le vol de retour
Je déteste la vengeance
Je sais que toi et tes amies, on se connaît depuis longtemps

Regarde
L'argent les rend jaloux
J'ai tout fait pour les miens
Je déteste quand tu appelles
Parce que tu ne m'appelles jamais

Chérie, je compte les minutes
Je sais que ce n'est pas fini entre nous
Je rêve de tes baisers
Pourquoi tu ne peux pas l'avouer, chérie ?

Regarde
Dansons toute la nuit
Tu peux rester, non ?
Je ne veux pas t'entendre dire "non"

Tu te souviens quand je t'ai emmenée faire du shopping à Paris
Tu ne pouvais pas me lâcher
Ce sont toutes ces petites choses que je chéris
Tu fais ressortir le meilleur de moi

Chérie, et j'aime tout ce que tu fais
Et je déteste que tu ne sois pas avec moi
Chérie, et je déteste tout ce qu'on a traversé
Chérie, et je déteste que ce ne soit pas "nous"

Chérie, je compte les minutes (les minutes, ouais)
Je sais, ce n'est pas fini entre nous (whoa)
Je rêve de tes baisers (je rêve de tes baisers)
Pourquoi tu ne peux pas l'avouer, chérie ? Whoa

Regarde
Dansons toute la nuit
Tu peux rester, non ?
Je ne veux pas t'entendre dire "non"

Je ne peux pas te rappeler (non)
Pas de réseau sur le vol de retour (vol de retour)
Je déteste la vengeance (whoa)
Je sais que toi et tes amies, on se connaît depuis longtemps (depuis longtemps)

Regarde
L'argent les rend jaloux
J'ai tout fait pour les miens
Je déteste quand tu appelles
Parce que tu ne m'appelles jamais

Chérie, je compte les minutes (les minutes, ouais)
Je sais, ce n'est pas fini entre nous (non)
Je rêve de tes baisers (je rêve de tes baisers)
Pourquoi tu ne peux pas l'avouer, chérie ? Whoa

Regarde
Dansons toute la nuit
Tu peux rester, non ?
Je ne veux pas t'entendre dire "non"

Quand je t'ai emmenée faire du shopping à Paris
Tu ne pouvais pas me lâcher
Ce sont toutes ces petites choses que je chéris
Tu fais ressortir le meilleur de moi

Chérie, et j'aime tout ce que tu fais
Et je déteste que tu ne sois pas avec moi
Chérie, et je déteste tout ce qu'on a traversé
Chérie, et je déteste que ce ne soit pas "nous"

Chérie, je compte les minutes (les minutes, ouais)
Je sais, ce n'est pas fini entre nous
Je rêve de tes baisers (je rêve de tes baisers)
Pourquoi tu ne peux pas l'avouer, chérie ? Whoa

Regarde
Dansons toute la nuit
Tu peux rester, non ?
Je ne veux pas t'entendre dire "non"

Chérie, je compte les minutes
Je sais, ce n'est pas fini entre nous
Je rêve de tes baisers
Pourquoi tu ne peux pas l'avouer, chérie ? Whoa

Regarde
Dansons toute la nuit
Tu peux rester, non ?
Je ne veux pas t'entendre dire "non"