Always & Forever - Marques Houston перевод на немецкий

Always & Forever

I don't wanna be calling your phone
I don't care what time you get home
And I hate the fact that you live so damn close to me
I don't like that I can't stop thinking 'bout you
And I hate that you walk like you do, oh baby

But it's just something 'bout ya
And I just can't take it
Girl, it's just something 'bout ya
And I just can't take it

It's your thighs, your lips
Your calves, your lips
It's your hair
Did I mention your lips?

Oh, why I behold you
Why do I want you always & forever, always & forever?
'Cause girl, you got it, I'm gon' keep it
Oh, you got me trippin' on you
So that's why I want you always & forever

I don't want to be pickin' you up
Taking you on dates and ****
I don't wanna be payin' your bills
Gettin' you all spoiled and ****

Don't want you to decorate my house
But I can't help it
Girl, you make me feel so comfortable
I'd be damned if I let you go, oh

But it's just something 'bout ya
And I just can't take it
Girl, it's just something 'bout ya
And I just can't take it

It's your thighs, your lips
Your calves, your lips
It's your hair
Did I mention your lips?

Oh, why I behold you
Why do I want you always & forever, always & forever?
'Cause girl, you got it, I'm gon' keep it
Oh, you got me trippin' on you
So that's why I want you always & forever

I try hard to keep my cool but I can't live
I can't, I shake 'cause I'm so strung out on you
But it's cool 'cause I'm gettin' all my hits from you
And girl, it gets to me, the way that I'm feelin'
It's so crazy 'cause I don't know how I'm dealin'
Girl, if I lose you, I'm done 'cause I know you're that one

Oh, why I behold you
Why do I want you always & forever, always & forever?
'Cause girl, you got it, I'm gon' keep it
Oh, you got me trippin' on you
So that's why I want you always & forever

Immer & Ewig

Ich will dich nicht anrufen
Es ist mir egal, wann du nach Hause kommst
Und ich hasse die Tatsache, dass du so verdammt nah bei mir wohnst
Ich mag es nicht, dass ich nicht aufhören kann, an dich zu denken
Und ich hasse es, wie du gehst, oh Baby

Aber es ist einfach etwas an dir
Und ich halte es einfach nicht aus
Mädchen, es ist einfach etwas an dir
Und ich halte es einfach nicht aus

Es sind deine Oberschenkel, deine Lippen
Deine Waden, deine Lippen
Es sind deine Haare
Habe ich deine Lippen erwähnt?

Oh, warum ich dich bestaune
Warum will ich dich immer & ewig, immer & ewig?
Denn Mädchen, du hast es, ich werd' dich behalten
Oh, du machst mich wegen dir ganz verrückt
Deshalb will ich dich immer & ewig

Ich will dich nicht abholen
Dich auf Dates ausführen und so'n Zeug
Ich will nicht deine Rechnungen bezahlen
Dich total verwöhnen und so'n Zeug

Ich will nicht, dass du mein Haus dekorierst
Aber ich kann nicht anders
Mädchen, du sorgst dafür, dass ich mich so wohl fühle
Ich wäre verdammt, wenn ich dich gehen ließe, oh

Aber es ist einfach etwas an dir
Und ich halte es einfach nicht aus
Mädchen, es ist einfach etwas an dir
Und ich halte es einfach nicht aus

Es sind deine Oberschenkel, deine Lippen
Deine Waden, deine Lippen
Es sind deine Haare
Habe ich deine Lippen erwähnt?

Oh, warum ich dich bestaune
Warum will ich dich immer & ewig, immer & ewig?
Denn Mädchen, du hast es, ich werd' dich behalten
Oh, du machst mich wegen dir ganz verrückt
Deshalb will ich dich immer & ewig

Ich versuche angestrengt, cool zu bleiben, aber ich kann nicht leben
Ich kann nicht, ich zittere, weil ich so süchtig nach dir bin
Aber es ist cool, denn ich bekomme all meine Kicks von dir
Und Mädchen, es macht mich fertig, wie ich mich fühle
Es ist so verrückt, denn ich weiß nicht, wie ich damit umgehe
Mädchen, wenn ich dich verliere, bin ich erledigt, denn ich weiß, du bist die Eine

Oh, warum ich dich bestaune
Warum will ich dich immer & ewig, immer & ewig?
Denn Mädchen, du hast es, ich werd' dich behalten
Oh, du machst mich wegen dir ganz verrückt
Deshalb will ich dich immer & ewig