Marques Houston - Because Of You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marques Houston - Because Of You




"Yow, you're my everything, you know!
"Йоу, ты для меня все, ты знаешь!
Just everything I ever wanted!
Все, что я когда-либо хотел!
(Hello)
(Привет)
Huh check it,
Ха, проверь это,
Girl I must confess from the first time I saw you,
Девушка, я должен признаться, с первого раза, как я увидел вас.
Thought to myself don't I know you,
Подумал про себя разве я тебя не знаю,
Girl you stole my heart,
Девочка, ты украла мое сердце.
And I can not lie, wish I was your kind of guy,
И я не могу лгать, хотел бы я быть таким, как ты.
Wish I was the one that you wanted to claim,
Жаль, что я не тот, на кого ты хочешь претендовать.
Want to spend your time with,
Хочешь провести время со мной?
Baby your love, (check it)
Детка, твоя любовь, (зацени ее)
Got me going out my head, got me thinking strange,
Из-за этого я схожу с ума, из-за этого я странно думаю.
Feelings,
Чувства,
Girl you're the only one that makes me feel this,
Девочка, ты единственная, кто заставляет меня чувствовать это.
And Baby your love,
И, детка, твоя любовь...
Got me imaginably what it looks like in the mirror girl,
Представь себе, как она выглядит в зеркале, девочка.
I'm so glad that I got you,
Я так рада, что у меня есть ты.
I'm so glad that you're dreaming,
Я так рад, что ты спишь.
You're more than the answer for every question I have,
Ты-больше, чем ответ на каждый мой вопрос.
There's no way that I deserve you,
Я ни за что не заслуживаю тебя.
Girl you got me soaring,
Девочка, ты заставляешь меня парить,
So high in this love I know it,
Так высоко в этой любви, я знаю это,
Girl my everything is because of you!
Девочка, все мое - Из-за тебя!
Now girl don't tell me twice, you know, when I looked into your eyes,
Теперь, девочка, не повторяй мне дважды, ты же знаешь, когда я смотрел тебе в глаза...
It was going to be you and I, they brought u into my life,
Это должны были быть ты и я, они привели тебя в мою жизнь.
And so come into my world,
И так войди в мой мир,
I wanna be your boy, I want you to be my girl,
Я хочу быть твоим парнем, я хочу, чтобы ты была моей девушкой,
The one that I love, I'll put above everything,
Той, которую я люблю, я поставлю превыше всего.
Baby your love, (yeah)
Детка, твоя любовь, (да)
Got me going out my head, got me thinking strange,
Из-за этого я схожу с ума, из-за этого я странно думаю.
Feelings,
Чувства,
Got me you're the only one that makes me feel this way,
Ты единственная, кто заставляет меня чувствовать себя так.
And Baby your love,
И, детка, твоя любовь...
Got me feeling like heaven, got me flying over the moon,
Я чувствую себя на седьмом небе, я лечу над Луной.
I wanna be the one your coming home to,
Я хочу быть тем, к кому ты вернешься домой.
You're more than the answer for every question I have,
Ты-больше, чем ответ на каждый мой вопрос.
There's no way that I deserve you,
Я ни за что не заслуживаю тебя.
Girl you got me soaring,
Девочка, ты заставляешь меня парить,
So high in this love I know it,
Так высоко в этой любви, я знаю это,
Girl my everything is because of you! (yeah)
Девочка, все мое - Из-за тебя! (да)
You're more than the answer for every question I have,
Ты-больше, чем ответ на каждый мой вопрос
(Every question)
(на каждый вопрос).
There's no way that I deserve you, (deserve you)
Я ни за что не заслуживаю тебя, (заслуживаю тебя).
Girl you got me soaring,
Девочка, ты заставляешь меня парить
So high in this love I know it, (I need this love)
Так высоко в этой любви, я знаю это, (мне нужна эта любовь).
Girl my everything is because of you!
Девочка, все мое - Из-за тебя!
Girl I swear,
Девочка, клянусь,
From the bottom of my heart,
От всего сердца.
I'll never forget baby,
Я никогда этого не забуду, детка.
My everything just steps from me,
Мое все в нескольких шагах от меня,
And everything u do,
И все, что ты делаешь,
Girl I'm so in love,
Девочка, я так влюблен,
Because of you,
Из-за тебя,
You're more than the answer for every question I have,
Ты-больше, чем ответ на каждый мой вопрос.
There's no way that I deserve you,
Я ни за что не заслуживаю тебя,
(There's no way that I deserve you)
ни за что не заслуживаю тебя).
Girl you got me soaring,
Девочка, ты заставляешь меня парить
So high in this love I know it, (yeah)
Так высоко в этой любви, я знаю это, (да).
Girl my everything is because of you! (because you)
Девочка, все мое - Из-за тебя! (из-за тебя)
You're more than the answer for every question I have,
Ты больше, чем ответ на каждый мой вопрос
(The answer, every question)
(ответ на каждый мой вопрос).
There's no way that I deserve you,
Я ни за что не заслуживаю тебя.
Girl you got me soaring,
Девочка, ты заставляешь меня парить,
So high in this love I know it,
Так высоко в этой любви, Я знаю это,
Girl my everything is because of you!"
Девочка, все мое - Из-за тебя!"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.