Marques Houston - Do You Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marques Houston - Do You Mind




Do You Mind
Ça te dérange ?
Yeah, uhh
Ouais, euh
Girl you lookin' so sexy, you know
Bébé tu es si sexy, tu sais
Come ova here
Viens par ici
Let me talk to for a min
Laisse-moi te parler une minute
Check this out
Écoute ça
I got your message on my cell phone
J'ai eu ton message sur mon portable
You said that you were gonna be home alone
Tu as dit que tu serais toute seule à la maison
(Ohh)
(Ohh)
You know, I can't miss a chance to have your body next to mine
Tu sais, je ne peux pas rater une occasion d'avoir ton corps contre le mien
(Next to mine)
(Contre le mien)
See I pull up into your drive way
Regarde, je me gare dans ton allée
And you rushed at the door 'cause you been missin' your man
Et tu te précipites à la porte parce que ton homme te manque
(Missin' your man)
(Ton homme te manque)
All your friends are gone so we actin' grown
Tous tes amis sont partis, alors on agit comme des adultes
(Grown)
(Des adultes)
Let's play house all nite
Jouons à la maison toute la nuit
You take my clothes off
Tu enlèves mes vêtements
I take your clothes off
J'enlève tes vêtements
I turn the lights off
J'éteins les lumières
You turn a light on
Tu rallumes une lumière
'Cause you wanna see me
Parce que tu veux me voir
While we get freaky
Pendant qu'on devient fou
N' to start it off I got one question
Et pour commencer, j'ai une question
For you tell me do you mind?
Dis-moi, ça te dérange ?
Do you mind if I wanna put my lips right there?
Ça te dérange si j'ai envie de poser mes lèvres juste ?
(Ohh, do you mind if I wanna put my lips right there?)
(Ohh, ça te dérange si j'ai envie de poser mes lèvres juste ?)
Do you mind if I wanna pull on your hair?
Ça te dérange si j'ai envie de tirer sur tes cheveux ?
(Do you mind if I wanna pull on your hair?)
(Ça te dérange si j'ai envie de tirer sur tes cheveux ?)
Do you mind holdin' onto somethin' while I'm workin' in the rear?
Ça te dérange de t’accrocher à quelque chose pendant que je m'occupe de l'arrière ?
(Whilin' I'm workin', workin' from the back baby)
(Pendant que je m'occupe de l'arrière bébé)
Let's make love, let's make love
Faisons l'amour, faisons l'amour
Make love all over tha place babe
Faisons l'amour partout bébé
We can get started on the couch
On peut commencer sur le canapé
Doin' things we shouldn't do in the living room
Faire des choses qu'on ne devrait pas faire dans le salon
(Baby)
(Bébé)
Now we're all over the house showin' me somethin' new
Maintenant, on est partout dans la maison à me montrer quelque chose de nouveau
How your body moves
Comment ton corps bouge
(Baby)
(Bébé)
I got you screamin' my name babe
Je te fais crier mon nom bébé
And you know, it drives me so crazy
Et tu sais, ça me rend tellement fou
(Ohh why?)
(Ohh pourquoi ?)
I gotta have it tonite
Je dois t’avoir ce soir
(Girl)
(Bébé)
Girl put on your favorite song
Mets ta chanson préférée
(Put on your favorite song)
(Mets ta chanson préférée)
While I put your body all over the floor
Pendant que j'étale ton corps sur le sol
(Ohh, ohh, yeah)
(Ohh, ohh, ouais)
Do you mind if I wanna put my lips right there?
Ça te dérange si j'ai envie de poser mes lèvres juste ?
(Do you mind babe said,? I wanna put my lips right there?)
(Dis-moi bébé, ça te dérange si j'ai envie de poser mes lèvres juste ?)
Do you mind if I wanna pull on your hair
Ça te dérange si j'ai envie de tirer sur tes cheveux ?
(Do you mind if I wanna pull on your hair)
(Ça te dérange si j'ai envie de tirer sur tes cheveux ?)
Do you mind holdin' onto somethin' while I'm workin' in the rear
Ça te dérange de t’accrocher à quelque chose pendant que je m'occupe de l'arrière ?
(Feels so good I'm gonna cry)
(C'est si bon que je vais pleurer)
Let's make love, let's make love
Faisons l'amour, faisons l'amour
Make love all over tha place babe
Faisons l'amour partout bébé
Said, girl put on your on favorite song
J’ai dit, bébé mets ta chanson préférée
While I keep puttin' my body all over yours
Pendant que je continue d'étaler mon corps sur le tien
Do you mind if I wanna put my lips right there?
Ça te dérange si j'ai envie de poser mes lèvres juste ?
(No, I don't mind if you wanna put your lips right there)
(Non, ça ne me dérange pas si tu veux mettre tes lèvres juste là)
Do you mind if I wanna pull on your hair?
Ça te dérange si j'ai envie de tirer sur tes cheveux ?
(No, I don't mind if you wanna pull my hair)
(Non, ça ne me dérange pas si tu veux tirer mes cheveux)
Do you mind holdin' onto somethin' while I'm workin' in the rear
Ça te dérange de t’accrocher à quelque chose pendant que je m'occupe de l'arrière ?
(No, I don't mind, no I don't mind)
(Non, ça ne me dérange pas, non ça ne me dérange pas)
Let's make love, let's make love
Faisons l'amour, faisons l'amour
Make love all over the place babe
Faisons l'amour partout bébé
(Ooh yeah)
(Ooh ouais)
Oh, ya feels so good baby
Oh, ça fait tellement bien bébé
I jus, yo, open your legs
Je, yo, ouvre tes jambes
Let's get in the shower
Allons sous la douche
Let me wash you off
Laisse-moi te laver
So wat you wanna do?
Alors qu'est-ce que tu veux faire ?
Do it again
Le refaire
Do you mind if I wanna put my lips right there?
Ça te dérange si j'ai envie de poser mes lèvres juste ?
(No, I don't mind if you wanna put your lips right there)
(Non, ça ne me dérange pas si tu veux mettre tes lèvres juste là)
Do you mind if I wanna pull on your hair?
Ça te dérange si j'ai envie de tirer sur tes cheveux ?
(No, I don't mind if you wanna pull my hair)
(Non, ça ne me dérange pas si tu veux tirer mes cheveux)
Do you mind holdin' onto somethin'
Ça te dérange de t’accrocher à quelque chose
While I'm workin' in the rear
Pendant que je m'occupe de l'arrière ?
(No, I don't mind, no, I don't mind)
(Non, ça ne me dérange pas, non ça ne me dérange pas)
Ohh, let's make love
Ohh, faisons l'amour
Do you mind if I wanna put my lips right there?
Ça te dérange si j'ai envie de poser mes lèvres juste ?
(No, I don't mind if you wanna put your lips right there)
(Non, ça ne me dérange pas si tu veux mettre tes lèvres juste là)
Do you mind if I wanna pull on your hair?
Ça te dérange si j'ai envie de tirer sur tes cheveux ?
(No, I don't mind if you wanna pull my hair)
(Non, ça ne me dérange pas si tu veux tirer mes cheveux)
Do you mind holdin' onto somethin'
Ça te dérange de t’accrocher à quelque chose
While I'm workin' in the rear
Pendant que je m'occupe de l'arrière ?
(No, I don't mind, no, I don't mind)
(Non, ça ne me dérange pas, non ça ne me dérange pas)
Ohh, let's make love
Ohh, faisons l'amour
Do you mind if I wanna put my lips right there?
Ça te dérange si j'ai envie de poser mes lèvres juste ?
(No, I don't mind if you wanna put your lips right there)
(Non, ça ne me dérange pas si tu veux mettre tes lèvres juste là)
Do you mind if I wanna pull on your hair?
Ça te dérange si j'ai envie de tirer sur tes cheveux ?
(No, I don't mind if you wanna pull my hair)
(Non, ça ne me dérange pas si tu veux tirer mes cheveux)
Do you mind holdin' onto somethin'
Ça te dérange de t’accrocher à quelque chose
While I'm workin' in the rear
Pendant que je m'occupe de l'arrière ?
(No, I don't mind, no, I don't mind)
(Non, ça ne me dérange pas, non ça ne me dérange pas)
Ohh, let's make love
Ohh, faisons l'amour





Авторы: Shropshire Taurian Adonis, L Lassiter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.