Текст песни и перевод на француский Marques Houston - Exclusively

Exclusively

When we started out girl, we weren't official.
If I didn't see you everyday it wasn't an issue.
(Damn, look how we've grown)
(The only thing I spend my money on, yeah, yeah)
I didn't even used to tell you that I missed you.
Now I'm rushing through my day just to be with you.
(You're like a new drug I'm on)
(And I can't leave you alone, yeah, yeah)
Don't understand what's going on with me.

Chorus:

Baby, you done changed me all around.
Got me really thinking 'bout putting my pimp cup down.
Exclusively.
How I was living, I done backed it up.
Bout to trade a two-seater for a family truck.
Exclusively.
Exclusively, yeah, yeah.

Verse 2:

Oh, I'm usually not the type to get caught up.
Had to stop and think.
Rewind this thing up.
Either I'm losing my mind or I'm falling in love.
I don't wanna be, no oh.
(After looking for some strip club love)...Ohh
(Having 30 women in V.I.P off in the club)
(Baby, all I'm tryna say with you is where I wanna be) I don't wanna have that baby, yeah.
I don't understand what's going on with me, yeah

Chorus:

Baby, you done changed me all around. (All around yeah)

Got me really thinking 'bout putting my pimp cup down. (Ohhh)
Exclusively. (I wanna love you exclusively, yeah ohhh)
How I was living, I done backed it up. (I done backed it up)
Bout to trade a two-seater for a family truck. (Yes I am baby)
Exclusively. (Wanna love ya)
Exclusively, yeah, yeah. (Gotta love ya, oh yeah)

Bridge:

Yeah, tired of playing around. (Ohhh)
Gotta shut this thing down like this. (Ohhh)
Yeah, I just wanna be with you. (Yeah)

Chorus:

Baby, you done changed me all around. (Yes you have baby)
Got me really thinking 'bout putting my pimp cup down. (Ohh)
Exclusively, yeah yeah. (No more out all night long letting the sun beat me home)(I don't wanna do it to you baby)
How I was living, I done backed it up.
Bout to trade a two-seater for a family truck. (Bout to trade in the porshe)
Exclusively. (Exclusively, yes I do baby)
Exclusively, yeah, yeah.

Chorus:

Baby, you done changed me all around. (I done gave it all up)
Got me really thinking 'bout putting my pimp cup down. (Ohhh)
Exclusively. (Exclusively)
How I was living, I done backed it up. (Backed it up)
Bout to trade a two-seater for a family truck.
Exclusively.
Exclusively, yeah, yeah.

Exclusivement

Quand on a commencé, ma chérie, on n'était pas officiel.
Si je ne te voyais pas tous les jours, ce n'était pas un problème.
(Merde, regarde comme on a grandi)
(La seule chose à laquelle je dépense mon argent, ouais, ouais)
Je ne te disais même pas que je te manquais.
Maintenant, je précipite ma journée juste pour être avec toi.
(Tu es comme une nouvelle drogue dont je suis accro)
(Et je ne peux pas te laisser tranquille, ouais, ouais)
Je ne comprends pas ce qui m'arrive.

Refrain:

Bébé, tu m'as complètement changé.
Tu me fais vraiment réfléchir à laisser tomber mon attitude de "macho".
Exclusivement.
La façon dont je vivais, j'ai fait marche arrière.
Je vais échanger ma voiture à deux places pour un véhicule familial.
Exclusivement.
Exclusivement, ouais, ouais.

Verse 2:

Oh, je ne suis généralement pas du genre à me laisser prendre.
J'ai dû m'arrêter et réfléchir.
Rembobiner tout ça.
Soit je perds la tête, soit je tombe amoureux.
Je ne veux pas, non oh.
(Après avoir cherché l'amour dans les clubs de strip-tease)...Ohh
(Avoir 30 femmes en VIP dans le club)
(Bébé, tout ce que j'essaie de dire, c'est que je veux être avec toi) Je ne veux pas avoir cet enfant, ouais.
Je ne comprends pas ce qui m'arrive, ouais.

Refrain:

Bébé, tu m'as complètement changé. (Complètement changé, ouais)

Tu me fais vraiment réfléchir à laisser tomber mon attitude de "macho". (Ohhh)
Exclusivement. (Je veux t'aimer exclusivement, ouais ohhh)
La façon dont je vivais, j'ai fait marche arrière. (J'ai fait marche arrière)
Je vais échanger ma voiture à deux places pour un véhicule familial. (Oui, je le ferai, bébé)
Exclusivement. (Je veux t'aimer)
Exclusivement, ouais, ouais. (Il faut t'aimer, oh oui)

Pont:

Ouais, fatigué de jouer. (Ohhh)
Il faut arrêter tout ça comme ça. (Ohhh)
Ouais, je veux juste être avec toi. (Ouais)

Refrain:

Bébé, tu m'as complètement changé. (Oui, tu l'as fait, bébé)
Tu me fais vraiment réfléchir à laisser tomber mon attitude de "macho". (Ohh)
Exclusivement, ouais ouais. (Plus de sorties nocturnes, laisser le soleil me ramener à la maison)(Je ne veux pas te faire ça, bébé)
La façon dont je vivais, j'ai fait marche arrière.
Je vais échanger ma voiture à deux places pour un véhicule familial. (Je vais échanger la Porsche)
Exclusivement. (Exclusivement, oui, je le ferai, bébé)
Exclusivement, ouais, ouais.

Refrain:

Bébé, tu m'as complètement changé. (J'ai tout abandonné)
Tu me fais vraiment réfléchir à laisser tomber mon attitude de "macho". (Ohhh)
Exclusivement. (Exclusivement)
La façon dont je vivais, j'ai fait marche arrière. (J'ai fait marche arrière)
Je vais échanger ma voiture à deux places pour un véhicule familial.
Exclusivement.
Exclusivement, ouais, ouais.