Hold N' Back - Marques Houston перевод на немецкий

Hold N' Back

"Hold N′ Back"
(Feat. Mya, Shawnna)

Why you treat me like you do?
Can it just be me and you?
'Cause I don′t wanna play no more
If I let go, you let go
'Cause I just can't get enough
And I just wanna feel you touch
But I just gotta know what′s up, what′s up, what's up

Hey girl come here sit down
Let me holla at you a while
Gotta get this off my chest
Hope that you can handle it
We′ve been seeing each other a lot
Honestly I don't want it to stop
You and me; me and you
I′m liking what we've got
Only thing thats bothering me
We ain′t as close as we should be
That's 'cause you′re holding back
Holding back your love for me
How do you expect to grow if you just don′t let go?

Why you tryna hold back
Why you tryna hold back
When you know you want it just like I do
Why you acting like that, girl don't do me like that
All I′m tryna do is be next to you
Why you tryna hold back
Why you tryna hold back on me baby
All I want is you stop holding back on me

Don't take offense to this
Not tryna start no mess
Ain′t tryna have you stressed
This is just a little test
I wanna see how serious
Serious you are of us
Do you like or like me not
I'm loving what we′ve got
Only thing that bothers me
We ain't close as we should be
That's ′cause you′re holding back
Holding back you love for me
How do expect this thing to grow
If you don't let it go go go go

Babe
Why you tryna hold back
Why you tryna hold back
When you know you want it just like I do
Why you acting like that, girl don′t do me like that
All I'm tryna do is be next to you
Why you tryna hold back
Why you tryna hold back on me baby
All I want is you stop holding back on me

Everytime I get to thinking about you
I see I can′t be without you
'Cause you that shit, that′s it
And I really can't leave rite now boo
I need my fix, your kiss
Made me about to let go bout to
But wait right quick can't slip
I don′t really think your down with this
See I played these games before
And I fall everytime we go
′Cause see I can't no more
I move slow but don′t really wanna stop the flow
Don't know what to do
Gotta just relax and hold back
Just sit back and roll that, roll that, roll that

Babe
Why you tryna hold back
Why you tryna hold back
When you know you want it just like I do
What you acting like that, girl don′t do me like that
All I'm tryna do is be next to you
Why you tryna hold back
Why you tryna hold back on me baby
All I want is you stop holding back on me

Why you treat me like you do?
Can it just be me and you?
′Cause I just can't get enough
And I just wanna feel you touch
What's up what′s up
Why you treat me like you do?
Can it just be me and you?
′Cause I just can't get enough
And I just wanna feel you touch
I just gotta know what′s up, what's up, what′s up

Zurückhalten

"Zurückhalten"
(Feat. Mya, Shawnna)

Warum behandelst du mich so?
Können es nicht nur du und ich sein?
Denn ich will nicht mehr spielen
Wenn ich loslasse, lässt du los
Denn ich kann einfach nicht genug bekommen
Und ich will nur deine Berührung spüren
Aber ich muss einfach wissen, was los ist, was los ist, was los ist

Hey Mädchen, komm her, setz dich
Lass mich kurz mit dir reden
Muss mir das von der Seele reden
Hoffe, du kannst damit umgehen
Wir sehen uns ziemlich oft
Ehrlich gesagt, will ich nicht, dass es aufhört
Du und ich; ich und du
Ich mag, was wir haben
Das Einzige, was mich stört
Wir sind uns nicht so nah, wie wir sein sollten
Das liegt daran, dass du dich zurückhältst
Hältst deine Liebe für mich zurück
Wie erwartest du, dass es wächst, wenn du einfach nicht loslässt?

Warum versuchst du, dich zurückzuhalten
Warum versuchst du, dich zurückzuhalten
Wo du doch weißt, dass du es genauso willst wie ich
Warum tust du so, Mädchen, tu mir das nicht an
Alles, was ich versuche, ist, bei dir zu sein
Warum versuchst du, dich zurückzuhalten
Warum hältst du dich bei mir zurück, Baby
Alles, was ich will, ist, dass du aufhörst, dich bei mir zurückzuhalten

Nimm mir das nicht übel
Versuche nicht, Ärger zu machen
Will dich nicht stressen
Das ist nur ein kleiner Test
Ich will sehen, wie ernst
Wie ernst es dir mit uns ist
Magst du mich oder nicht
Ich liebe, was wir haben
Das Einzige, was mich stört
Wir sind uns nicht so nah, wie wir sein sollten
Das liegt daran, dass du dich zurückhältst
Hältst deine Liebe für mich zurück
Wie erwartest du, dass diese Sache wächst
Wenn du es nicht loslässt, loslässt, loslässt, loslässt

Babe
Warum versuchst du, dich zurückzuhalten
Warum versuchst du, dich zurückzuhalten
Wo du doch weißt, dass du es genauso willst wie ich
Warum tust du so, Mädchen, tu mir das nicht an
Alles, was ich versuche, ist, bei dir zu sein
Warum versuchst du, dich zurückzuhalten
Warum hältst du dich bei mir zurück, Baby
Alles, was ich will, ist, dass du aufhörst, dich bei mir zurückzuhalten

Jedes Mal, wenn ich anfange, an dich zu denken
Sehe ich, dass ich nicht ohne dich sein kann
Denn du bist der Hammer, das ist es
Und ich kann jetzt wirklich nicht gehen, Süßer
Ich brauche meine Dosis, deinen Kuss
Hat mich fast dazu gebracht, loszulassen
Aber warte kurz, darf nicht ausrutschen
Ich glaube nicht wirklich, dass du damit einverstanden bist
Siehst du, ich habe diese Spiele schon gespielt
Und ich falle jedes Mal, wenn wir loslegen
Denn siehst du, ich kann nicht mehr
Ich mache langsam, aber will den Fluss nicht wirklich stoppen
Weiß nicht, was ich tun soll
Muss mich einfach entspannen und zurückhalten
Lehn dich einfach zurück und roll das, roll das, roll das

Babe
Warum versuchst du, dich zurückzuhalten
Warum versuchst du, dich zurückzuhalten
Wo du doch weißt, dass du es genauso willst wie ich
Was tust du so, Mädchen, tu mir das nicht an
Alles, was ich versuche, ist, bei dir zu sein
Warum versuchst du, dich zurückzuhalten
Warum hältst du dich bei mir zurück, Baby
Alles, was ich will, ist, dass du aufhörst, dich bei mir zurückzuhalten

Warum behandelst du mich so?
Können es nicht nur du und ich sein?
Denn ich kann einfach nicht genug bekommen
Und ich will nur deine Berührung spüren
Was los, was los
Warum behandelst du mich so?
Können es nicht nur du und ich sein?
Denn ich kann einfach nicht genug bekommen
Und ich will nur deine Berührung spüren
Ich muss einfach wissen, was los ist, was los ist, was los ist