Love's A Game - Marques Houston перевод на немецкий

Love's A Game

Ohhhh... ohh ohh
Man
I can't believe I was such a fool
To let you get away from me
Hey...
Damn

[Verse 1:]
You whispered in my ear
As soft as a summer breeze
Baby don't leave me
And I was a fool
Who didn't have the strength to walk away from you
So I chose to lose

[Chorus:]
And love's a game
I played and lost
Shoulda learned my lesson yesterday
When yesterday was far away
And love's a game
I paid the cost
Shoulda learned my lesson yesterday
When yesterday was so so far away

[Verse 2:]
The day turns into night
And yet
I still fight to carry on
Without you
What's a man to do?
So I cried cried cr-ied
Myself to sleep every night
Where are you?
Are you coming back?
Said I'm bout to have a heart attack baby

[Chorus:]
And love's a game
I played and lost
Shoulda learned my lesson yesterday
When yesterday was far away, far away
And love's a game
I paid the cost
Shoulda learned my lesson yesterday
When yesterday was so so far away... far away... far away... far away... far away

Yesterday was far way
Yesterday was far way
Yesterday was far way

Liebe ist ein Spiel

Ohhhh... ohh ohh
Mann
Ich kann nicht glauben, dass ich so ein Narr war
Dich von mir gehen zu lassen
Hey...
Verdammt

[Strophe 1:]
Du flüstertest in mein Ohr
Sanft wie eine Sommerbrise
Baby, verlass mich nicht
Und ich war ein Tor
Der nicht die Kraft hatte, von dir zu gehen
Also wählte ich zu verlieren

[Refrain:]
Und Liebe ist ein Spiel
Ich spielte und verlor
Hätte meine Lektion gestern lernen sollen
Als gestern noch weit weg war
Und Liebe ist ein Spiel
Ich zahlt den Preis
Hätte meine Lektion gestern lernen sollen
Als gestern noch so weit weg war

[Strophe 2:]
Der Tag wird zur Nacht
Und doch
Kämpfe ich weiter
Ohne dich
Was soll ein Mann tun?
Also weinte ich, weinte, wein-te
Mich jede Nacht in den Schlaf
Wo bist du?
Kommst du zurück?
Sagte, ich kriege gleich einen Herzinfarkt, Baby

[Refrain:]
Und Liebe ist ein Spiel
Ich spielte und verlor
Hätte meine Lektion gestern lernen sollen
Als gestern noch weit weg war, weit weg
Und Liebe ist ein Spiel
Ich zahlt den Preis
Hätte meine Lektion gestern lernen sollen
Als gestern noch so weit weg war... weit weg... weit weg... weit weg... weit weg

Gestern war so weit weg
Gestern war so weit weg
Gestern war so weit weg