Marques Houston - That Girl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marques Houston - That Girl




"Yo, can I talk to you for a minute?
"Эй, можно тебя на минутку?
Look, all I did was look,
Слушай, я только и делал, что смотрел,
Why you trippin'?
Почему ты спотыкаешься?
Look, check this out,
Послушай, зацени это.
Check it
Зацени!
Baby look I'm tired of trying
Детка послушай я устал пытаться
To convince you that I ain't caught up lying
Чтобы убедить тебя, что меня не уличили во лжи.
When she walked passed me I looked,
Когда она прошла мимо меня, я оглянулся.
So what? Big deal'
Ну и что? большое дело'
I don't understand how that
Я не понимаю, как это
Can make you feel,
Может заставить тебя почувствовать,
That my love ain't for real
Что моя любовь не настоящая
Every day I thank
Каждый день я благодарю ...
The Lord above
Господь на небесах
That you're with me,
Что ты со мной,
You're with me
Ты со мной.
Tell me why would I throw that away?
Скажи мне, почему я должен это выбрасывать?
Why would I throw that away?
Почему я должен это выбрасывать?
How can I do it through
Как я могу сделать это?
This is where I wanna be
Вот где я хочу быть
Yeah
Да
So I may look occasionaly
Так что я могу иногда заглядывать.
You're the only one I need
Ты единственный, кто мне нужен.
If I wanted That girl,
Если бы я хотел эту девушку...
Then I would be with That girl
Тогда я был бы с этой девушкой.
That one ain't for me
Это не для меня.
She's fine as hell but she'll always be That girl
Она чертовски хороша, но она всегда будет такой.
Nothing more than That girl
Ничего больше, чем эта девушка.
No matter what she do,
Что бы она ни делала,
She don't compare to you
Она не сравнится с тобой.
What you yellin for
Чего ты орешь
Why you screamin'
Почему ты кричишь?
Girl you act as if you just caught me cheating
Девочка, ты ведешь себя так, словно только что поймала меня на измене.
When you look at other men,
Когда ты смотришь на других мужчин
And don't act like you don't
И не ведешь себя так, как будто это не так.
I don't tripp because I know
Я не спотыкаюсь потому что знаю
That I'm the guy you come home to every night
Что я тот парень, к которому ты приходишь домой каждую ночь.
Everyday i thank
Каждый день я благодарю
The Lord above,
Господь Всевышний,
That you're with me,
Что ты со мной,
That you're with me
Что ты со мной.
Tell me why would I throw that away?
Скажи мне, почему я должен это выбрасывать?
Why would I throw that away?
Почему я должен это выбрасывать?
What can I do to prove that
Что я могу сделать, чтобы доказать это?
This is where I wanna be
Вот где я хочу быть
Yeah
Да
So I may look occasionally
Так что я могу иногда заглядывать.
You're the only one I need
Ты единственный, кто мне нужен.
If I wanted That girl,
Если бы я хотел эту девушку...
Then I would be with That girl
Тогда я был бы с этой девушкой.
But that one ain't for me
Но это не для меня.
She fine hell but she'll always be That girl
Она хороша черт возьми но она всегда будет такой девушкой
Nothing more than That girl
Ничего больше, чем эта девушка.
No matter what she do,
Что бы она ни делала,
She don't compare to you
Она не сравнится с тобой.
Yeah
Да
Check it
Зацени!
I,
Я,
Know I
Знаю, Что Я ...
Need you,
Нуждаюсь в тебе,
Right here with me
Прямо здесь, со мной.
Oh I
О, Я ...
Know I
Знаю, Что Я ...
Need you,
Нуждаюсь в тебе,
No other girl will do
Никакая другая девушка не подойдет.
Cause I
Потому Что Я
Need you,
Нуждаюсь в тебе,
Right here
Прямо здесь
With me,
Со мной,
Oh I
О, я ...
Need you
Нуждаюсь в тебе
Whoow
Уууу
That girl
Эта девушка
Then I would be with'that girl
Тогда я был бы с этой девушкой.
But that one aint for me.
Но это не для меня.
She's fine as hell but,
Она чертовски хороша, но...
She'll always be'that girl
Она всегда будет такой девушкой.
Nothing more than that girl
Ничего больше, чем эта девушка.
No matter what she do,
Что бы она ни делала,
She don't compare to you
Она не сравнится с тобой.
Yeah
Да
If I wanted That girl
Если бы я хотел эту девушку ...
I would be with'that girl
Я был бы с этой девушкой.
But that one ain't for me.
Но это не для меня.
She's fine as hell but, she'll always be'that girl
Она чертовски хороша, но она всегда будет такой девушкой.
Nothing more than that girl
Ничего больше, чем эта девушка.
No matter what she do,
Что бы она ни делала,
She just can't be you,
Она просто не может быть тобой,
Baby
Детка.





Авторы: Kowan Paul, Shaffer Smith, Patrick Smith, Milton Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.