Текст и перевод песни Marques Houston - Walk Away

Walk Away

(Verse 1)

I can truly say
It's not everyday
Someone makes me feel this way.
Just like a star shooting passed the moon,
Felt like a holiday.
I wanna take you away
To another place.
Where the love just over flows babe.
You were like my rain that needed to fall,
Cause the flowers would not grow.

(Chorus)

Has anybody ever told you
That your eyes shine like pearls?
Has anybody ever told you
That your one special girl?
Has anybody ever showed you
That love is here to stay?
Cause you stole my heart on this very day,
And I can't let you walk away.

(Verse 2)

It took me by surprise lite up my eyes
Like a child with brand new toys.
I never had so much inspiration
Now my songs are filled with joy.
I can feel my soul, and feel my heart
Beating for the very first time.
I know I'm not your man
But I'm making plans, like your already mine.

(Chorus)

Has anybody ever told you
That your eyes shine like pearls?
Has anybody ever told you
That your one special girl?
Has anybody ever showed you
That love is here to stay?
Cause you stole my heart on this very day,
And I can't let you walk away.

(Bridge)

Walk away can't let you walk away from me.
I'll keep you with something that I want to tell you.
Tell you in your ear baby is to clear that I want you.

(Chorus)

Has anybody ever told you
That your eyes shine like pearls?
Has anybody ever told you
That your one special girl?
Has anybody ever showed you
That love is here to stay?
Cause you stole my heart on this very day,
And I can't let you walk away.

S'en aller

(Verse 1)

Je peux vraiment dire
Ce n'est pas tous les jours
Quelqu'un me fait me sentir comme ça.
Comme une étoile filante qui passe la lune,
J'ai eu l'impression d'être en vacances.
Je veux t'emmener
Dans un autre endroit.
Où l'amour déborde chérie.
Tu étais comme ma pluie qui devait tomber,
Parce que les fleurs ne pousseraient pas.

(Chorus)

Est-ce que quelqu'un t'a déjà dit
Que tes yeux brillent comme des perles ?
Est-ce que quelqu'un t'a déjà dit
Que tu es la fille spéciale ?
Est-ce que quelqu'un t'a déjà montré
Que l'amour est là pour rester ?
Parce que tu as volé mon cœur ce jour-là,
Et je ne peux pas te laisser t'en aller.

(Verse 2)

Tu m'as pris par surprise, tu as illuminé mes yeux
Comme un enfant avec des jouets neufs.
Je n'avais jamais eu autant d'inspiration
Maintenant mes chansons sont pleines de joie.
Je peux sentir mon âme, et je peux sentir mon cœur
Battre pour la première fois.
Je sais que je ne suis pas ton homme
Mais je fais des projets, comme si tu étais déjà la mienne.

(Chorus)

Est-ce que quelqu'un t'a déjà dit
Que tes yeux brillent comme des perles ?
Est-ce que quelqu'un t'a déjà dit
Que tu es la fille spéciale ?
Est-ce que quelqu'un t'a déjà montré
Que l'amour est là pour rester ?
Parce que tu as volé mon cœur ce jour-là,
Et je ne peux pas te laisser t'en aller.

(Bridge)

S'en aller, je ne peux pas te laisser t'en aller de moi.
Je te garderai avec quelque chose que je veux te dire.
Te dire à l'oreille chérie c'est pour que ce soit clair que je te veux.

(Chorus)

Est-ce que quelqu'un t'a déjà dit
Que tes yeux brillent comme des perles ?
Est-ce que quelqu'un t'a déjà dit
Que tu es la fille spéciale ?
Est-ce que quelqu'un t'a déjà montré
Que l'amour est là pour rester ?
Parce que tu as volé mon cœur ce jour-là,
Et je ne peux pas te laisser t'en aller.