Текст и перевод песни Marques Toliver - Stay

Stay

Hello baby nice to meet you. I love your smile.
Not to be shy, but would you care to sit down?
Don't wanna just lose you and have you walk on by.

There's a possibility that you're the one.
Destiny told me to never give up ono love.
Don't wanna just lose you and have you walk on by.

Please stay! Oh baby please stay.
Please stay! I need ya today.
Please stay, oh baby please stay.
This pain, you take it away, away!

Come right up to my atmosphere, you wont have to be lonely.
Never will I disappear, I'm gonna be here always.

When ya speak my heart is soothed.
Our minds become one.
Constantly I breath ya in.
For me you're the sun.
Don't want to lose you and have you walk on by.

If this is a dream then please don't wake me up.
Wont forget that you are the start of love.
Don't wanna just lose you and have you walk on by.

Please stay! Oh baby please stay!
Please stay! I need ya today.
Please stay, Oh baby please stay!
This pain, you take it away, away!
Please stay! Oh baby please stay!
Please stay! I need you today.
Please stay, oh baby please stay.
This pain, you take it away, away!

Come right up to my atmosphere, you wont have to be lonely.
Never will I disappear, I'm gonna be here always.
Yeah, I'm gonna be here always.
Just stay.Just stay
Can't have you walk on by.

Please stay! Oh baby please stay!
Please stay! I need ya today!
Please stay, Oh baby please stay!
This pain, you take it away, away!
Please stay! Oh baby please stay!
Please stay! I need ya today!
Please stay, Oh baby please stay.
This pain, you take it away, away

Reste

Bonjour ma chérie, ravi de te rencontrer. J'aime ton sourire.
Pas pour être timide, mais voudrais-tu t'asseoir ?
Je ne veux pas te perdre et te voir passer.

Il y a une possibilité que tu sois celle-là.
Le destin m'a dit de ne jamais abandonner l'amour.
Je ne veux pas te perdre et te voir passer.

S'il te plaît reste ! Oh ma chérie s'il te plaît reste.
S'il te plaît reste ! J'ai besoin de toi aujourd'hui.
S'il te plaît reste, oh ma chérie s'il te plaît reste.
Cette douleur, tu la fais disparaître, disparaître !

Viens tout près de mon atmosphère, tu n'auras plus à être seule.
Je ne disparaîtrai jamais, je serai toujours là.

Quand tu parles, mon cœur est apaisé.
Nos esprits ne font plus qu'un.
Je t'inspire constamment.
Pour moi, tu es le soleil.
Je ne veux pas te perdre et te voir passer.

Si c'est un rêve, alors s'il te plaît ne me réveille pas.
Je n'oublierai jamais que tu es le début de l'amour.
Je ne veux pas te perdre et te voir passer.

S'il te plaît reste ! Oh ma chérie s'il te plaît reste !
S'il te plaît reste ! J'ai besoin de toi aujourd'hui.
S'il te plaît reste, Oh ma chérie s'il te plaît reste !
Cette douleur, tu la fais disparaître, disparaître !
S'il te plaît reste ! Oh ma chérie s'il te plaît reste !
S'il te plaît reste ! J'ai besoin de toi aujourd'hui.
S'il te plaît reste, oh ma chérie s'il te plaît reste.
Cette douleur, tu la fais disparaître, disparaître !

Viens tout près de mon atmosphère, tu n'auras plus à être seule.
Je ne disparaîtrai jamais, je serai toujours là.
Oui, je serai toujours là.
Reste juste. Reste juste.
Je ne peux pas te laisser passer.

S'il te plaît reste ! Oh ma chérie s'il te plaît reste !
S'il te plaît reste ! J'ai besoin de toi aujourd'hui !
S'il te plaît reste, Oh ma chérie s'il te plaît reste !
Cette douleur, tu la fais disparaître, disparaître !
S'il te plaît reste ! Oh ma chérie s'il te plaît reste !
S'il te plaît reste ! J'ai besoin de toi aujourd'hui !
S'il te plaît reste, Oh ma chérie s'il te plaît reste.
Cette douleur, tu la fais disparaître, disparaître.