Текст и перевод песни Marquess - Mama

Mama

Una historia de mil personas
De reír y no llorar
La juventud dando vuelta al paso
La tristeza no viene al caso

Cada vez que se pasa una trocha
Se va a seguir para salvar
No pensaba en soluciones
Serás como un actor

Mama
¿Por qué no me dijiste que la vida es dura?
¿Por qué dejaste que pensara que era así?
Eso que la vida era comedia siempre

Dime, mama
¿Por qué no me dijiste que la vida es dura?
Tú no dejaste ni un reloj, no sé el porqué
Es que la vida va mal y este mundo se lio

Otra vez se repite historia
Mismo hueco que tapar
Un abismo sin descanso
Nada bueno relatarlo

Cada vez que se va curando
Alguien viene a maltratar
Una cadena sin descanso
Un mundo abandonado

Mama
¿Por qué no me dijiste que la vida es dura?
¿Por qué dejaste que pensara que era así?
Eso que la vida era comedia siempre

Dime, mama
¿Por qué no me dijiste que la vida es dura?
Tú no dejaste ni un reloj, no sé el porqué
Es que la vida va mal y este mundo se lio

Oh-oh, buscado en el pasado
La vida no es lo que me viste a ver
Y fue pesado el esconder

Me pudo, oh-oh
La vida es pa vivirla
Que no sea tan pesado
El futuro de hoy

Mama
¿Por qué no me dijiste que la vida es dura?
¿Por qué dejaste que pensara que era así?
Eso que la vida era comedia siempre

Dime, mama
¿Por qué no me dijiste que la vida es dura?
Tú no dejaste ni un reloj, no sé el porqué
Es que la vida va mal y este mundo se lio

Mama

The story of a thousand people
Of laughing and not crying
Youth going around in a circle
Sadness is out of the question

Every time you pass a rut
You go on to save yourself
I didn't think about solutions
You'll be like an actor

Mama
Why didn't you tell me that life is hard?
Why did you let me think it was like this?
That life was always a comedy

Tell me, Mama
Why didn't you tell me that life is hard?
You didn't leave a watch, I don't know why
It's just that life is going badly and this world is in a mess

History repeats itself
Same hole to fill
A bottomless pit
Nothing good to say about it

Every time it begins to heal
Someone comes to abuse it
A chain with no end
A world forsaken

Mama
Why didn't you tell me that life is hard?
Why did you let me think it was like this?
That life was always a comedy

Tell me, Mama
Why didn't you tell me that life is hard?
You didn't leave a watch, I don't know why
It's just that life is going badly and this world is in a mess

Oh-oh, searching in the past
Life is not what you made me see
And it was heavy to hide

It could me, oh-oh
Life is to be lived
So that it's not so heavy
The future of today

Mama
Why didn't you tell me that life is hard?
Why did you let me think it was like this?
That life was always a comedy

Tell me, Mama
Why didn't you tell me that life is hard?
You didn't leave a watch, I don't know why
It's just that life is going badly and this world is in a mess