Текст и перевод песни Marquess - No necesito

No necesito

Cocina con mi cha
Con mi cha-cha, con mi cha-cha
Bienvenido, alegría, báilalo
Porque me dan lo que yo necesito

Tú me preguntas de dónde vengo
Y tú no sabes nada de mí
Me pones una etiqueta
Y no la quitas de ahí

En el fondo no sabes nada de mí (no sabes nada)
Y ninguna puerta abres para mí (oh, para mí)
No me importa lo que tú digas
Que yo sigo fiel a mi vida

Estupenda es mi movida, supéralo
No cambio nada, nada, nada porque no necesito
Estupenda es mi movida, supéralo
No cambio nada, nada, nada porque no necesito

¿Pa' qué malgastas tu energía
Y me juzgas sin conocer?
Me pones una etiqueta
¿No tienes algo más que hacer?

En el fondo no sabes nada de mí (no sabes nada)
Y ninguna puerta abres para mí (oh, para mí)
No me importa lo que tú digas
Que yo sigo fiel a mi vida

Estupenda es mi movida, supéralo
No cambio nada, nada, nada porque no necesito
Estupenda es mi movida, supéralo
No cambio nada, nada, nada porque no necesito

Estupenda es mi movida, supéralo
No cambio nada, cambio nada, supéralo (no cambio nada)
Estupenda es mi movida, supéralo
No necesito, no necesito (no necesito, yeah)

No, no, no, no, no
No, no, no, no, no

Estupenda es mi movida, supéralo
No cambio nada, cambio nada, supéralo
Estupenda es mi movida, supéralo
No necesito, no necesito (no necesito, yeah)

Estupenda es mi movida, supéralo
No cambio nada, nada, nada porque no necesito
Estupenda es mi movida, supéralo
No cambio nada, nada, nada porque no necesito (no cambio nada)

Je n'ai pas besoin

Je cuisine avec ma chérie
Avec ma chérie, avec ma chérie
Bienvenue, joie, danse
Parce qu'elles me donnent ce dont j'ai besoin

Tu me demandes d'où je viens
Et tu ne sais rien de moi
Tu me mets une étiquette
Et tu ne la retires pas de là

Au fond, tu ne sais rien de moi (tu ne sais rien)
Et tu n'ouvres aucune porte pour moi (oh, pour moi)
Je me fiche de ce que tu dis
Je reste fidèle à ma vie

Mon truc est génial, dépasse-le
Je ne change rien, rien, rien parce que je n'ai pas besoin
Mon truc est génial, dépasse-le
Je ne change rien, rien, rien parce que je n'ai pas besoin

Pourquoi gaspiller ton énergie
Et me juger sans me connaître ?
Tu me mets une étiquette
N'as-tu rien de mieux à faire ?

Au fond, tu ne sais rien de moi (tu ne sais rien)
Et tu n'ouvres aucune porte pour moi (oh, pour moi)
Je me fiche de ce que tu dis
Je reste fidèle à ma vie

Mon truc est génial, dépasse-le
Je ne change rien, rien, rien parce que je n'ai pas besoin
Mon truc est génial, dépasse-le
Je ne change rien, rien, rien parce que je n'ai pas besoin

Mon truc est génial, dépasse-le
Je ne change rien, je ne change rien, dépasse-le (je ne change rien)
Mon truc est génial, dépasse-le
Je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin (je n'ai pas besoin, yeah)

Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non

Mon truc est génial, dépasse-le
Je ne change rien, je ne change rien, dépasse-le
Mon truc est génial, dépasse-le
Je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin (je n'ai pas besoin, yeah)

Mon truc est génial, dépasse-le
Je ne change rien, rien, rien parce que je n'ai pas besoin
Mon truc est génial, dépasse-le
Je ne change rien, rien, rien parce que je n'ai pas besoin (je ne change rien)