Текст и перевод песни Marquess - Sóla Vez

Sóla Vez

Karina, ya se ha ido
Y Carla tiene un nuevo novio (qué pena)
Juliana, Isabel y Andrea
Han desaparecido ahora también

(Ni una sola vez) sola vez, sola vez, ni una sola vez
Te he olvidado
(Ni una sola vez) sola vez, sola vez, ni una sola vez
¿Por qué no me crees cada vez?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah; ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ¿por qué no me crees cada vez?

Has tenido experiencias con otros tíos
Eran personas con otra personalidad
Pero siempre es lo mismo
No crees en mi fidelidad

(Ni una sola vez) sola vez, sola vez, ni una sola vez
Te he olvidado
(Ni una sola vez) sola vez, sola vez, ni una sola vez
¿Por qué no me crees cada vez?

Sola vez, sola vez, ni una sola vez (ah-ah-ah-ah)
Sola vez, sola vez, ni una sola vez (ah-ah-ah-ah)
¿Por qué no me crees cada vez?

Raquel, María, Karina, Andrea
Carla, Mercedes e Isabel
Si no pueden confiar en alguien
Estarán siempre solas como últimamente

Estar contigo yo quiero
Solo contigo yo quiero
Quiero estar contigo
Una vez, solo una vez
Ni una sola vez, sola vez
Te he olvidado

(Ni una sola vez) sola vez, sola vez, ni una sola vez
¿Por qué no me crees cada vez?
Ni una sola vez, sola vez (ah-ah-ah-ah)
Ni una sola vez, sola vez (ah-ah-ah-ah)
¿Por qué no me crees cada vez?
Ni una sola vez, sola vez (ah-ah-ah-ah)
¿Por qué no me crees cada vez?

Une Seule Fois

Karina, elle est partie
Et Carla a un nouveau petit ami (c'est dommage)
Juliana, Isabel et Andrea
Ont disparu maintenant aussi

(Pas une seule fois) une seule fois, une seule fois, pas une seule fois
Je t'ai oubliée
(Pas une seule fois) une seule fois, une seule fois, pas une seule fois
Pourquoi tu ne me crois pas à chaque fois ?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah ; ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, pourquoi tu ne me crois pas à chaque fois ?

Tu as eu des expériences avec d'autres mecs
C'étaient des personnes avec une autre personnalité
Mais c'est toujours la même chose
Tu ne crois pas en ma fidélité

(Pas une seule fois) une seule fois, une seule fois, pas une seule fois
Je t'ai oubliée
(Pas une seule fois) une seule fois, une seule fois, pas une seule fois
Pourquoi tu ne me crois pas à chaque fois ?

Une seule fois, une seule fois, pas une seule fois (ah-ah-ah-ah)
Une seule fois, une seule fois, pas une seule fois (ah-ah-ah-ah)
Pourquoi tu ne me crois pas à chaque fois ?

Raquel, Maria, Karina, Andrea
Carla, Mercedes et Isabel
Si elles ne peuvent pas faire confiance à quelqu'un
Elles seront toujours seules comme dernièrement

Être avec toi, je veux
Être seulement avec toi, je veux
Je veux être avec toi
Une fois, seulement une fois
Pas une seule fois, une seule fois
Je t'ai oubliée

(Pas une seule fois) une seule fois, une seule fois, pas une seule fois
Pourquoi tu ne me crois pas à chaque fois ?
Pas une seule fois, une seule fois (ah-ah-ah-ah)
Pas une seule fois, une seule fois (ah-ah-ah-ah)
Pourquoi tu ne me crois pas à chaque fois ?
Pas une seule fois, une seule fois (ah-ah-ah-ah)
Pourquoi tu ne me crois pas à chaque fois ?