Текст и перевод песни Marquinhos Maraial & Os Corceis - Nem Se Importa - Ao Vivo

Nem Se Importa - Ao Vivo

Até parece que esse amor não vale nada
E nem se importa que te ame tanto assim
Juro por Deus que eu pensei em ir embora
Mas no meio do caminho desisti.

Mesmo chorando por dentro eu não vou deixar você!
Meu amor eu não aguento outra noite sem tiver.

É que sou louco
Louco, louco, louco louco por você
Louco quem nem sei como dizer
Meu amor
Tudo que sinto por você
É amor, meu amor
Tudo que sinto por você
É amor uououououo

Até parece que esse amor não vale nada
E nem se importa que te ame tanto assim
Juro por Deus que eu pensei em ir embora
Mas no meio do caminho desisti.

Mesmo chorando por dentro eu não vou deixar você!
Meu amor eu não aguento outra noite sem tiver.

Eu sou louco
Louco, louco, louco louco por você
Louco quem nem sei como dizer
Meu amor
Tudo que sinto por você
É amor, meu amor
Tudo que sinto por você
É amor uououououo

É amor demais
Ououououo
Te amo demais!

É que sou louco
Louco, louco, louco louco por você
Louco quem nem sei como dizer
Meu amor
Tudo que sinto por você
É amor, meu amor
Tudo que sinto por você
É amor uououououo

Te amoooo

Tu ne te soucies pas - En direct

On dirait que cet amour ne vaut rien
Et tu ne te soucies pas que je t'aime autant
Je jure sur Dieu que j'ai pensé à partir
Mais en chemin, j'ai abandonné.

Même en pleurant en silence, je ne te laisserai pas !
Mon amour, je ne peux pas supporter une autre nuit sans toi.

C'est que je suis fou
Fou, fou, fou fou de toi
Fou, je ne sais même pas comment le dire
Mon amour
Tout ce que je ressens pour toi
C'est de l'amour, mon amour
Tout ce que je ressens pour toi
C'est de l'amour ououououo

On dirait que cet amour ne vaut rien
Et tu ne te soucies pas que je t'aime autant
Je jure sur Dieu que j'ai pensé à partir
Mais en chemin, j'ai abandonné.

Même en pleurant en silence, je ne te laisserai pas !
Mon amour, je ne peux pas supporter une autre nuit sans toi.

Je suis fou
Fou, fou, fou fou de toi
Fou, je ne sais même pas comment le dire
Mon amour
Tout ce que je ressens pour toi
C'est de l'amour, mon amour
Tout ce que je ressens pour toi
C'est de l'amour ououououo

C'est trop d'amour
Ououououo
Je t'aime trop !

C'est que je suis fou
Fou, fou, fou fou de toi
Fou, je ne sais même pas comment le dire
Mon amour
Tout ce que je ressens pour toi
C'est de l'amour, mon amour
Tout ce que je ressens pour toi
C'est de l'amour ououououo

Je t'aime !