Текст и перевод песни Marquinhos Maraial feat. Aduílio Mendes - O Náufrago

O Náufrago

Vento que soprou
Devassando o mar que em mim se revoltou
Eu estava bem na proa de uma grande embarcação
Fui lançado às correntezas sobre as ondas da paixão
Coração foi à deriva, coração foi à deriva

Oh, minha vida sem você
A qualquer momento posso naufragar
Em meio à tempestades e tufões
Na mira de piratas e vilões
Cansado e indefeso como um náufrago

A tua vida é toda a minha paz
Minha fortaleza, o meu cais
Estrela do norte, salvação do meu viver
Impossível te esquecer

Lançado ao mar assim estou
Sem você por perto, grande amor
Vem me tirar da solidão
Fazer feliz meu coração navegador

Lançado ao mar assim estou
Sem você por perto, grande amor
Vem me tirar da solidão
Fazer feliz meu coração navegador

Oh, minha vida sem você
A qualquer momento posso naufragar
Em meio à tempestades e tufões
Na mira de piratas e vilões
Cansado, indefeso como um náufrago

A tua vida é toda a minha paz
Minha fortaleza, é meu cais
Estrela do norte, salvação do meu viver
Impossível te esquecer

Lançado ao mar assim estou
Sem você por perto, grande amor
Vem me tirar da solidão
Fazer feliz um coração navegador

(Lançado ao mar assim estou)
(Sem você por perto), grande amor
Vem me tirar da solidão
Fazer feliz um coração navegador

Navegador, oh no, no, no

Le Naufragé

Le vent qui soufflait
Dévoilant la mer qui s'est soulevée en moi
J'étais à la proue d'un grand navire
J'ai été lancé dans les courants sur les vagues de la passion
Mon cœur a dérivé, mon cœur a dérivé

Oh, ma vie sans toi
À tout moment, je peux faire naufrage
Au milieu des tempêtes et des typhons
Dans le viseur des pirates et des vilains
Fatigué et sans défense comme un naufragé

Ta vie est toute ma paix
Ma forteresse, mon quai
L'étoile du nord, le salut de ma vie
Impossible de t'oublier

Lancé à la mer, je suis ainsi
Sans toi près de moi, grand amour
Viens me sortir de la solitude
Rendre heureux mon cœur navigateur

Lancé à la mer, je suis ainsi
Sans toi près de moi, grand amour
Viens me sortir de la solitude
Rendre heureux mon cœur navigateur

Oh, ma vie sans toi
À tout moment, je peux faire naufrage
Au milieu des tempêtes et des typhons
Dans le viseur des pirates et des vilains
Fatigué, sans défense comme un naufragé

Ta vie est toute ma paix
Ma forteresse, c'est mon quai
L'étoile du nord, le salut de ma vie
Impossible de t'oublier

Lancé à la mer, je suis ainsi
Sans toi près de moi, grand amour
Viens me sortir de la solitude
Rendre heureux un cœur navigateur

(Lancé à la mer, je suis ainsi)
(Sans toi près de moi), grand amour
Viens me sortir de la solitude
Rendre heureux un cœur navigateur

Navigateur, oh non, non, non