Marquinhos Satã - Jogo de Azar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marquinhos Satã - Jogo de Azar




Jogo de Azar
Игра на удачу
Vou te contar das andanças
Расскажу тебе о своих скитаниях,
Que eu vivi
Что я пережил.
Foram somente caminhos de ilusão
Это были лишь пути иллюзий,
Me machuquei apanhei me perdi
Я ранился, страдал, терялся.
Lutei, insisti!
Боролся, настаивал!
Como se a vida
Как будто жизнь
Me tivesse dito não
Мне сказала "нет".
E nesse jogo de azar
И в этой игре на удачу,
Que arranjei pra mim
Которую я сам себе устроил,
consegui desventura encontrar
Я нашел лишь несчастье.
Nunca pensei perder assim
Никогда не думал, что проиграю так,
Pois afinal sou de ganhar
Ведь я привык побеждать.
Tudo na vida tem um fim
Всему в жизни приходит конец,
aprendi que é bom voltar
Я уже понял, что хорошо вернуться.
Por isso hoje estou aqui
Поэтому сегодня я здесь,
E dessa vez não vou deixar
И на этот раз я не позволю,
Que o nosso amor nos diga, não!!!
Чтобы наша любовь сказала нам "нет"!!!
Por isso vem
Поэтому приди,
Vem quero mudar o jogo
Приди, я хочу изменить игру,
Te abraçar de novo
Обнять тебя снова
E reviver em nós esse amor
И возродить в нас эту любовь.
Vem quero sentir a sua presença outra vez
Приди, я хочу почувствовать твое присутствие вновь
E outra vez quero estar com você
И снова хочу быть с тобой.
Por isso vem quero mudar o jogo
Поэтому приди, я хочу изменить игру,
Te abraçar de novo
Обнять тебя снова
E reviver em nós esse amor
И возродить в нас эту любовь.
Vem quero sentir a tua presença outra vez
Приди, я хочу почувствовать твое присутствие вновь
E outra vez te amar
И снова любить тебя.





Авторы: Dede Paraiso, Luiz Carlos, Marcele

Marquinhos Satã - Marquinhos Satã
Альбом
Marquinhos Satã
дата релиза
01-09-1980



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.