Текст и перевод песни Marquito - Copacabana
Ik
wil
naar
Copacabana
Je
veux
aller
à
Copacabana
In
Rio
de
Janeiro
À
Rio
de
Janeiro
Iedereen
werkt
voor
grana
Tout
le
monde
travaille
pour
de
l'argent
Alles
kost
je
dinheiro
Tout
te
coûte
de
l'argent
Ik
weet
van
die
boze
ogen
Je
connais
ces
regards
méchants
Maar
ik
wil
het
niet
geloven
Mais
je
ne
veux
pas
le
croire
Je
moet
zelf
door
blijven
lopen
Tu
dois
continuer
à
avancer
Je
eigen
krachten
zijn
de
grootste
Tes
propres
forces
sont
les
plus
grandes
Ik
zie
niemand
als
family
Je
ne
considère
personne
comme
de
la
famille
Alleen
m'n
echte
familia
Sauf
ma
vraie
famille
Nog
steeds
bezig
met
wat
ik
wil
Toujours
occupé
avec
ce
que
je
veux
Soms
voel
ik
mij
een
guerrilla
Parfois
je
me
sens
comme
un
guérillero
Deze
life
is
zo
voorspelbaar
Cette
vie
est
si
prévisible
Op
een
dag,
dan
is
die
dag
daar
Un
jour,
ce
jour
arrivera
Dus
begin
te
doen
wat
jij
wilt
Alors
commence
à
faire
ce
que
tu
veux
Zolang
je
niemand
kwetst,
is
't
chill
Tant
que
tu
ne
fais
de
mal
à
personne,
c'est
cool
Ik
heb
love
voor
mijn
Latino's
J'ai
de
l'amour
pour
mes
Latinos
Voor
m'n
Sranangs
en
m'n
Mocros
Pour
mes
Sranangs
et
mes
Marocains
Voor
m'n
Nederlanders
altijd
Pour
mes
Néerlandais
toujours
Voor
de
rest
natuurlijk
ook
Et
pour
le
reste
bien
sûr
aussi
Naar
Copacabana
Vers
Copacabana
Miami
en
Havana
Miami
et
La
Havane
Misschien
vind
ik
daar
een
guapa
Peut-être
que
je
trouverai
une
belle
là-bas
Waarmee
ik
trouw
op
de
Bahamas
Avec
qui
je
me
marierai
aux
Bahamas
Ik
wil
naar
Copacabana
Je
veux
aller
à
Copacabana
In
Rio
de
Janeiro
À
Rio
de
Janeiro
Iedereen
werkt
voor
grana
Tout
le
monde
travaille
pour
de
l'argent
Alles
kost
je
dinheiro
Tout
te
coûte
de
l'argent
Ik
weet
van
die
boze
ogen
Je
connais
ces
regards
méchants
Maar
ik
wil
het
niet
geloven
Mais
je
ne
veux
pas
le
croire
Je
moet
zelf
door
blijven
lopen
Tu
dois
continuer
à
avancer
Je
eigen
krachten
zijn
de
grootste
Tes
propres
forces
sont
les
plus
grandes
Ik
ben
jullie
niet
vergeten
Je
ne
vous
ai
pas
oubliés
Maar
ik
heb
struggles
in
m'n
leven
Mais
j'ai
des
combats
dans
ma
vie
Ik
weet
alles
staat
geschreven
Je
sais
que
tout
est
écrit
Daarom
heb
ik
niks
te
vrezen
C'est
pourquoi
je
n'ai
rien
à
craindre
Ik
ben
anders,
diferença
Je
suis
différent,
différence
Ik
ben
geduldig,
paciência
Je
suis
patient,
patience
Op
zoek
naar
een
coisa
linda
À
la
recherche
d'une
chose
belle
Mas
só
se
ela
vale
a
pena
Mais
seulement
si
elle
vaut
la
peine
Big
up
047
Big
up
047
Ze
zeggen
m'n
tunes
zijn
veels
te
catchy
Ils
disent
que
mes
morceaux
sont
trop
accrocheurs
Patta
en
m'n
jacka
zijn
matching
Mon
pantalon
et
mon
blouson
sont
assortis
Goeie
vibes
laten
mij
dancing
(Dancing)
Les
bonnes
vibrations
me
font
danser
(Danser)
Naar
Copacabana
Vers
Copacabana
Miami
of
Havana
Miami
ou
La
Havane
Misschien
vind
ik
daar
een
guapa
Peut-être
que
je
trouverai
une
belle
là-bas
Waarmee
ik
trouw
op
de
Bahamas
Avec
qui
je
me
marierai
aux
Bahamas
Ik
wil
naar
Copacabana
Je
veux
aller
à
Copacabana
In
Rio
de
Janeiro
À
Rio
de
Janeiro
Iedereen
werkt
voor
grana
Tout
le
monde
travaille
pour
de
l'argent
Alles
kost
je
dinheiro
Tout
te
coûte
de
l'argent
Ik
weet
van
die
boze
ogen
Je
connais
ces
regards
méchants
Maar
ik
wil
het
niet
geloven
Mais
je
ne
veux
pas
le
croire
Je
moet
zelf
door
blijven
lopen
Tu
dois
continuer
à
avancer
Je
eigen
krachten
zijn
de
grootste
Tes
propres
forces
sont
les
plus
grandes
Naar
Copacabana
(Ai
ayay
jajaja)
Vers
Copacabana
(Ai
ayay
jajaja)
Marquito
Marquito
Ablamos
man
On
discute
mon
pote
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.