Текст и перевод песни Marqus Clae - Lost It All

Lost It All

Riding thru the city on a late night
Got me thinking bout ya
Fucked up back then now I′m straight right
But in the night time still dreaming bout ya
Reminiscing bout my baby boo
Got nothing to say to you
She saying I'm cheating on her
I′m saying it may be true
I'm listing to Marvin Gaye
I wanna ignore the hate
Of the deju vu's
And run de vu′s
Stripper bitches with no clothes
Bending over touching toes
Why my girl sit at home
Her friends tell me I′m wrong
But I do it anyway
I finesse and I manipulate in so many ways
I drop a bomb bitch and watch it Disintegrate
Set it off and then I'm headed off on the interstate
I′m like fuck it dawg these bitches ain't loyal anyway
Aunties, uncles, momma preach that shit to me plenty days
I got alotta on my plate
Life at the bottom I remember it all that′s why I'm only making 10 minute calls I trust nobody
The women involved is something like a light switch
I be flipping em on and off with preciseness
A victim of my devious ways
I guess it′s just the way I was made
I making my bed baby you tell me that's where I gotta lay
I'm rushing like andale! Andale!
Running away from ya

Lost it all in one drank & I might need me another one, another one
Lost my girl I can′t think & now I need me another one, another one
But I got some bitches, yeah I got some bitches
And they got some bitches
I keep it 1 thou I don′t play bout these bitches
But still I lost It All in one drank, now I need me another one

I got 99 problems with my bitch +1
When the feelings get involved then the shits no fun
And I'm knowing I ain′t perfect but I get shit done
When it all boils down me & you been done
We was fucking, we was friends, everything on pernt
Now I'm looking at a bridge that was lit But burnt
It′s like I felt the situation getting hectic
You double text me saying that I'm selfish
But I′m saying that I'm helpless
Shit ain't nobody understanding my plight
We argue and you bring our fucking issues to the spotlight
Running to Twitter tweeting he ain′t shit
Snapchat that′s ya bags packed on some lame shit
Got a nigga angry
You sent me a four page letter on tour
I sent you a four page letter right back
We was talking bout the shit that we was posed to endure
And I was brutally honest I'll prolly never come back I′m gone

(We building up & breaking down)

J'ai tout perdu

Je roule à travers la ville tard dans la nuit
Je pense à toi
J'étais mal avant, maintenant je suis bien
Mais la nuit, je rêve toujours de toi
Je repense à ma petite amie
Je n'ai rien à te dire
Elle dit que je la trompe
Je dis que c'est peut-être vrai
J'écoute Marvin Gaye
Je veux ignorer la haine
Du déjà-vu
Et courir du déjà-vu
Des strip-teaseuses sans vêtements
Se plient en deux et touchent leurs orteils
Pourquoi ma copine reste à la maison
Ses amies me disent que je me trompe
Mais je le fais quand même
Je suis rusé et je manipule de tant de façons
Je lance une bombe, salope, et je la regarde se désintégrer
Je la déclenche et je file sur l'autoroute
Je me dis, merde, ces salopes ne sont pas fidèles de toute façon
Tantes, oncles, maman me le répète tous les jours
J'ai beaucoup de choses dans mon assiette
La vie au fond, je m'en souviens, c'est pour ça que je ne fais que des appels de 10 minutes, je ne fais confiance à personne
Les femmes impliquées sont comme un interrupteur
Je les allume et les éteins avec précision
Victime de mes manières sournoises
Je suppose que c'est comme ça que j'ai été fait
Je fais mon lit, ma chérie, tu me dis que c'est là que je dois me coucher
Je me précipite, comme Andale ! Andale !
Je m'enfuis de toi

J'ai tout perdu en un verre et j'en aurais peut-être besoin d'un autre, d'un autre
J'ai perdu ma fille, je ne peux pas penser et maintenant j'en ai besoin d'un autre, d'un autre
Mais j'ai des salopes, ouais, j'ai des salopes
Et elles ont des salopes
Je reste honnête, je ne joue pas avec ces salopes
Mais quand même, j'ai tout perdu en un verre, maintenant j'en ai besoin d'un autre

J'ai 99 problèmes avec ma copine +1
Quand les sentiments s'en mêlent, les choses ne sont plus amusantes
Et je sais que je ne suis pas parfait, mais je fais le boulot
Quand tout est dit et fait, toi et moi, on en a fini
On baisait, on était amis, tout était parfait
Maintenant je regarde un pont qui était éclairé mais brûlé
J'ai senti la situation devenir chaotique
Tu me doubles les textos en disant que je suis égoïste
Mais je dis que je suis impuissant
Personne ne comprend mon sort
On se dispute et tu mets nos problèmes de merde sous les projecteurs
Tu cours sur Twitter en tweetant qu'il ne vaut rien
Snapchat, c'est tes sacs emballés pour un truc nul
Un mec est en colère
Tu m'as envoyé une lettre de quatre pages en tournée
Je t'ai envoyé une lettre de quatre pages en retour
On parlait de ce que l'on était censé endurer
J'étais brutalement honnête, je ne reviendrai probablement jamais, je suis parti

(On se construit et on se défait)