Текст и перевод песни Marracash feat. Achille Lauro - Don

Don

Boy, sei invitato al party in spiaggia che farò
Porta tutti i testi che facciamo il falò
Se i tuoi c'hanno i soldi non parlarmi di hardcore
Ho avuto 30 motorini e neanche uno mio
Volevo prende 5 grammi, ho preso 30 kili
Boy, notte e giorno sogno che apro un conto offshore
Freschi appena fatti, asciugo i soldi col phone
Ho persone attorno che mi chiamano 'Don'
E un'opera d'arte stesa, là, sul futon
Su in villa, con vista sul mare d'invidia
Risento l'eco del mio ghetto dentro una conchiglia
Io prendo il polso per il rolex, tu per la pressione
A storia, troia dall'Estonia, uova di storione
Chef Cracco, al club stappo
A te strappo la verità di bocca, tipo Gestapo
Respiri corto, tipo che sei al corso pre-parto
Mi dico conta fino a 10, però al 3 parto
Boy, sei invitato al party in spiaggia che farò
Porta tutti i testi che facciamo il falò
Se i tuoi hanno i soldi non parlarmi di hardcore
Quando giro coi miei amici faccio un cazzo di show
Faccio un cazzo di show, faccio un cazzo di show
Se ti fermano gli sbirri con sto swag
non dire che l'hai preso da me
(Achille L!)
Pistole in borse Gucci
Sognavo i ricchi tutti
Sì, tu sei senza dubbi
La vita mia è un film di Kubrick
Su, si che avevamo nemmeno 14 anni
Bambini, chili su chili, su motorini rubati
Racconto solo la storia
Noi su una ruota come una scuola
Da figlio di buona madre a di buona donna
Mi sveglio 6/7 volte
6/7 donne, mi sveglio e ho già vomitato 6 volte 6/7 cocktail
Sogna di vivere come sogna
Più di quello che ha ora
Da figlio di brava gente
ad un pazzo con la pistola
Cambio la storia
Come ho già fatto con gli altri in zona
Sì una ogni quarto d'ora
4 rapine in un'ora
Grossi termiti, come me li stermini
Malaria, germi
Sono un vocabolario a termini
Dopo le termini
Non mi sono fermato ad Eboli
Mi sveglio a Termini
Uno in meno ogni notte
Vita brevi, termini
Boy, sei invitato al party in spiaggia che farò
Porta tutti i testi che facciamo il falò
Se i tuoi hanno i soldi non parlarmi di hardcore
Quando giro coi miei amici faccio un cazzo di show
Faccio un cazzo di show, faccio un cazzo di show
Se ti fermano gli sbirri con sto swag
non dire che l'hai preso da me
(Marracash!)
VENGO DA COMPLESSI POPOLARI
COMPRESSI DENTRO ALVEARI
COMPLESSI ALLE ELEMENTARI
COMPLESSI DI METALLARI
CON PREZZI BEN SUPERIORI AI COMPENSI
FRATE' NON PENSI CHE QUALCHE TALE COMPENSI
CON QUALCHE AFFARE
COMPRESI NOI. (ahah. io e Achille)
Io e Achille tipo bis di stili, biz di kili
Tris di primi, auto-distruttivi
Non tratto con i distintivi, istintivi
Ho tratti distintivi mai visti in TV (puf)
Nato in un'anfora
Nelle gole di Alcantara
I miei non hanno scopato ma strofinato una lampada
Ho chiesto a un bimbo chi era Cristo
E m'ha detto una statua
Spacchiamo tutto come Cristo e Sparta, vacapua
Se vi scuoto cadono le bugie
Vieni dopo tutte le gerarchie
Maschilista, non diciamo eresie
Queste arpie vogliono il cazzo, fra
Non le mie poesie
Boy, sei invitato al party in spiaggia che farò
Porta tutti i testi che facciamo il falò
Se i tuoi hanno i soldi non parlarmi di hardcore
Quando giro coi miei amici faccio un cazzo di show
Faccio un cazzo di show, faccio un cazzo di show
Se ti fermano gli sbirri con sto swag
non dire che l'hai preso da me
"Achille L, 'Don' Marracash 'De la Roccia'
I miei amici hanno cattivo gusto.
Questa gente dice questi sono pazzi giusti!
Da 0 a 100 in un battito di ciglia, zio!
L'eco del ghetto dentro una conchiglia, zio!
Sono il gran duca in questa roba
Quindi annunciami come si deve"
Ho avuto 30 motorini e neanche uno mio
Volevo prende 5 grammi, ho preso 30 kili

Don

Girl, you're invited to the beach party I'm throwing
Bring all your lyrics, we're having a bonfire
If your folks have money, don't talk to me about hardcore
I had 30 scooters and not a single one was mine
I wanted to get 5 grams, I got 30 kilos
Girl, night and day I dream of opening an offshore account
Freshly made, I dry the money with a hairdryer
I have people around me who call me 'Don'
And a work of art lying there on the futon
Up in the villa, with a view of the sea of envy
I hear the echo of my ghetto inside a seashell
I take the pulse for the Rolex, you for the pressure
A story, a bitch from Estonia, sturgeon eggs
Chef Cracco, at the club I uncork
I tear the truth out of your mouth, like the Gestapo
You're breathing short, like you're in a pre-birth class
I tell myself to count to 10, but I leave at 3
Girl, you're invited to the beach party I'm throwing
Bring all your lyrics, we're having a bonfire
If your folks have money, don't talk to me about hardcore
When I'm with my friends, I put on a damn show
I put on a damn show, I put on a damn show
If the cops stop you with this swag
don't say you got it from me
(Achille L!)
Guns in Gucci bags
I used to dream of all the rich people
Yeah, you're without a doubt
My life is a Kubrick film
Come on, we weren't even 14 years old
Kids, kilos on kilos, on stolen scooters
I'm just telling the story
We're on a wheel like a school
From the son of a good mother to a good woman
I wake up 6/7 times
6/7 women, I wake up and I've already thrown up 6 times 6/7 cocktails
Dream of living like you dream
More than what you have now
From the son of good people
to a madman with a gun
I change the story
Like I've already done with the others in the area
Yeah, one every quarter of an hour
4 robberies in an hour
Big termites, how do you exterminate them
Malaria, germs
I am a vocabulary of terms
After the terms
I didn't stop at Eboli
I wake up at Termini
One less every night
Short lives, terms
Girl, you're invited to the beach party I'm throwing
Bring all your lyrics, we're having a bonfire
If your folks have money, don't talk to me about hardcore
When I'm with my friends, I put on a damn show
I put on a damn show, I put on a damn show
If the cops stop you with this swag
don't say you got it from me
(Marracash!)
I COME FROM PUBLIC HOUSING COMPLEXES
COMPRESSED INSIDE BEEHIVES
COMPLEXES IN ELEMENTARY SCHOOL
COMPLEXES OF METALHEADS
WITH PRICES WELL ABOVE THE FEES
BROTHER, DON'T YOU THINK SOME SUCH FEES
WITH SOME BUSINESS
INCLUDING US. (ahah. me and Achille)
Me and Achille like a pair of styles, a pair of kilos
Three of firsts, self-destructive
I don't deal with badges, instinctive
I have distinctive features never seen on TV (puf)
Born in an amphora
In the gorges of Alcantara
My parents didn't fuck but rubbed a lamp
I asked a child who Christ was
And he told me a statue
We break everything like Christ and Sparta, vacapua
If I shake you, the lies fall
You come after all the hierarchies
Chauvinist, let's not say heresies
These harpies want the dick, bro
Not my poems
Girl, you're invited to the beach party I'm throwing
Bring all your lyrics, we're having a bonfire
If your folks have money, don't talk to me about hardcore
When I'm with my friends, I put on a damn show
I put on a damn show, I put on a damn show
If the cops stop you with this swag
don't say you got it from me
"Achille L, 'Don' Marracash 'De la Roccia'
My friends have bad taste.
These people say these are the right crazy people!
From 0 to 100 in the blink of an eye, dude!
The echo of the ghetto inside a seashell, dude!
I'm the grand duke in this stuff
So announce me properly"
I had 30 scooters and not a single one was mine
I wanted to get 5 grams, I got 30 kilos