Marracash feat. Fabri Fibra - Vita Da Star - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marracash feat. Fabri Fibra - Vita Da Star




Vita Da Star
Жизнь Звезды
Questa è un'altra hit
Это еще один хит
Marracash!
Marracash!
Baby se non vuoi fare, che sali a fare
Детка, если не хочешь заниматься этим, зачем пришла?
Realizzato che (che), questa non prende come la Tre
Осознал, что (что) эта не зайдет, как "Три"
Faccio un Club Sandwich e poi faccio un sandwich al club
Делаю Клаб Сэндвич, а потом устраиваю сэндвич в клубе
Voglio stare al top, solo per non vederci te (please)
Хочу быть на вершине, только чтобы не видеть тебя (прошу)
Questi armadi in giacca Armani fanno affari con me
Эти шкафы в пиджаках Armani делают бизнес со мной
La tua storia non mi è nuova e che ero io e non te
Твоя история мне не нова, и что это был я, а не ты
Non parlare a me di swag
Не говори мне о свэге
Sto su L'Uomo Vogue, nuovo flow
Я в L'Uomo Vogue, новый флоу
La tua hit sembra la sigla di DragonBall (please)
Твой хит похож на заставку DragonBall (прошу)
Quando esce il tuo disco non se ne accorge nessuno
Когда выходит твой альбом, никто этого не замечает
Il mio lo attendono, come i parenti di un detenuto
Мой же ждут, как родственники заключенного
Se non ti entra in testa questa, forse hai lasciato chiuso
Если это не лезет тебе в голову, возможно, ты оставил ее закрытой
Sprizzo carisma come fosse il nome di un profumo
Источаю харизму, словно это название парфюма
Tu sei vero, tu sei bravo, tu sei soprattutto furbo
Ты настоящий, ты талантливый, ты, прежде всего, хитрый
Sono serio, sono chiaro e sono sopra a tutto punto
Я серьезен, я ясно выражаюсь и нахожусь на высоте
Non mi tengo metto tutte 'ste frasi in un solo pezzo
Не сдерживаюсь, вкладываю все эти фразы в один трек
Sono la ragione per cui i locali chiudono presto
Я причина, по которой клубы закрываются рано
Vorrei poterti dire che sta vita non è il top
Хотел бы я сказать тебе, что эта жизнь не супер
Però il problema è che non non non mento
Но проблема в том, что я не вру, не вру, не вру
E quando i riflettori caleranno me ne andrò
И когда прожекторы погаснут, я уйду
Però il problema è che è il mio mo-mo-mento
Но проблема в том, что это мой мо-мо-мент
E ho questa vita da star (star)
И у меня эта жизнь звезды (звезды)
Vita da star
Жизнь звезды
Questa vita da star (star)
Эта жизнь звезды (звезды)
Vita da star
Жизнь звезды
Son passato dai punti su chili, ai punti di share
Перешел от баллов за килограммы к долям рейтинга
Tu che punti su dei ragazzini unti di gel (bleah)
Ты, что ставишь на смазливых мальчишек, намазанных гелем (фу)
Lauto pranzo fra da guida Michelin
Обедаю в ресторане с гидом Мишлен
Bevo tanto, tanto l'auto poi la guida Michelle (my nouveu fiancè)
Много пью, потом машину ведет Мишель (моя новая невеста)
Brixtone, età della roccia tipo Flinstone
Brixton, каменный век, типа Флинтстоуны
Ti smontano l'auto a tempo record, tipo Pit Stop
Разберут твою тачку в рекордные сроки, как на пит-стопе
Qui sto, cambio aria per il nuovo disco
Я здесь, меняю обстановку для нового альбома
In Italia hai un'aria da sconfitto (sì, ma sai la crisi...)
В Италии у тебя вид неудачника (да, но ты же знаешь, кризис...)
Pagano in 60 secondi, altro che 60 giorni
Платят за 60 секунд, а не за 60 дней
Ho messo il cash già nel nome come nei 60, johnny
Я вложил деньги уже в имя, как в 60-х, Джонни
Mia madre piange, ultimamente non mi vede bene
Моя мама плачет, в последнее время ей нехорошо
Allora sono uscito e le ho comprato un'altra Tele (yeee!)
Тогда я вышел и купил ей новый телевизор (йее!)
Io non ho figli, però ho un tenore da mantenere
У меня нет детей, но есть уровень жизни, который нужно поддерживать
Non ho bagagli e ho idee troppo grandi per sto paese
У меня нет багажа, и у меня слишком большие идеи для этой страны
Brindo col secchio: vodka e frutto della passione
Пью из ведра: водка и маракуйя
A tutto questo perché frutto della passione
Все это потому, что плод страсти
Vorrei poterti dire che sta vita non è il top
Хотел бы я сказать тебе, что эта жизнь не супер
Però il problema è che non non non mento
Но проблема в том, что я не вру, не вру, не вру
E quando i riflettori caleranno me ne andrò
И когда прожекторы погаснут, я уйду
Però il problema è che è il mio mo-mo-mento
Но проблема в том, что это мой мо-мо-мент
E ho questa vita da star (star)
И у меня эта жизнь звезды (звезды)
Vita da star
Жизнь звезды
Questa vita da star (star)
Эта жизнь звезды (звезды)
Vita da star
Жизнь звезды
Faccio un disco tripla A
Делаю трижды платиновый альбом
Sono ancora popolare
Я все еще популярен
Spacchi nella tua città
Ты крут в своем городе
Ma io sono nazionale
Но я на национальном уровне
Dai a me del commerciale su un giornale la cui metà
Назови меня коммерческим в газете, половина которой
Delle pagine sono pubblicitarie...
Страниц реклама...
Questi non sanno se sono zarro o sono colto
Эти не знают, я чокнутый или образованный
Ai giornalisti entrambe le cose gli sembra troppo
Журналистам оба варианта кажутся слишком
Dovrei vestirmi da mediocre, forse senza brand
Мне следует одеваться как посредственность, возможно, без брендов
Esattamente come da SuperMan, Clark Kent
Точно как Супермен, Кларк Кент
Vorrei poterti dire che sta vita non è il top, (vorrei tanto)
Хотел бы я сказать тебе, что эта жизнь не супер (очень хотел бы)
Però il problema è che non non non mento
Но проблема в том, что я не вру, не вру, не вру
E quando i riflettori caleranno me ne andrò, (tra un bel po')
И когда прожекторы погаснут, я уйду (еще не скоро)
Però il problema è che è il mio mo mo mento
Но проблема в том, что это мой мо-мо-мент
Marracash
Marracash
Ahahah...
Ахаха...
E ho questa vita da star (star)
И у меня эта жизнь звезды (звезды)
Vita da star (non me ne vogliate)
Жизнь звезды (не сердитесь на меня)
Questa vita da star (star)
Эта жизнь звезды (звезды)
Vita da.
Жизнь...
(Marracash!)
(Marracash!)
E ho questa vita da star (star)
И у меня эта жизнь звезды (звезды)
Vita da star (Fabri Fibra)
Жизнь звезды (Fabri Fibra)
Questa vita da star (star)
Эта жизнь звезды (звезды)
Vita da star
Жизнь звезды





Авторы: BARTOLO FABIO RIZZO, FABRIZIO TARDUCCI, GIUSEPPE D'ALBENZIO, LUIGI FLORIO

Marracash feat. Fabri Fibra - Status
Альбом
Status
дата релиза
20-01-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.