Текст и перевод песни Marracash feat. Guè Pequeno - Insta Lova (Live @ Santeria Tour 2017)

Insta Lova (Live @ Santeria Tour 2017)

Hmm Insta Lova, Insta Lova
Insta Lova, Insta Lova
Insta Lova

La G, la U, la E
Fammi un check, scrivimi su direct
Se sei bona, anche di persona
E la foto poi non si ridimensiona
Talmente boss che dovrei stare a Playa d'en bossa
Talmente hot che se ti scrivo prendi la scossa
Ti seguirò? Non lo so, forse
Metti foto di borse, fuori città le settimane scorse
Mentre cammino suona la mia collanazza
è da un pezzo che mi whatsappa, che pezzo di ragazza!
Mi ha mandato foto in ogni posizione
Vedi ti ho inoltrato la mia posizione
Quando arrivi sai ti toglierò il WiFi
Posso metterti di tutto tranne un like!
Eccoti la Love Story, senza uscire mai fuori
Per te servono anche due caricatori!

Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Senza uscire da qui

Hmm Insta Lova, Hmm Insta Lova
Hmm Insta Lova, Hmm Insta Lova
(MARRACAAASH!)

Lo dicevo già da "Mixare è bello", è meglio che ti adegui
è l'era dello sharing, fratello
Guardo la tua tipa e clicco aggiungi al carrello
è come se letteralmente esce dallo schermo
Tocco i giusti tasti, toccati sul touchscreen
Dal contatto al letto in dieci comodi messaggi!
Non mi trovi più con una nota locale
Dal salotto parlo sporco in una nota vocale
Copro volto e tatuaggi se no è finita
Screenshotta e inoltra ad una amica, che inoltra alla rubrica
Finché in rete gira una foto di me che mi inoltro nella tipa!
La foto nel profilo è in completino da perla
Appena acceso il video dico: "è nata una stella!"
Passiamo all'azione e tu sei cosi bitch
Devo mettere il goldone se ti mando una pic del mio beeeep!

Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Senza uscire da qui

In questa nuova era, non mi tocca uscire più di sabato sera
Non devo girare su una Porsche Panamera, accendo il cellulare e sono già in discoteca
E giuro lo sognavo da una vita intera
Non mi tocca uscire più di sabato sera
Tutti infarinati come Antonio Banderas
Guardo tra i contatti e sono già in discoteca!

Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Senza uscire da quì

Hmm Insta Lova, Hmm Insta Lova
Hmm Insta Lova, Hmm Insta Lova

Ti ho conosciuta su direct, primo appuntamento su whatsapp
Luna di miele su Skype, instalova!
E quando ti ho bloccata. era la lettera dell'avvocato!
Ti ho tolto il like, instalova!

Insta-любовь (Live @ Santeria Tour 2017)

Хмм, Insta-любовь, Insta-любовь
Insta-любовь, Insta-любовь
Insta-любовь

G, U, E
Дай мне знать, напиши в директ
Если ты хороша, то и в жизни тоже
И фото потом не уменьшится
Я такой босс, что должен быть на Playa d'en Bossa
Я такой горячий, что если напишу тебе, то тебя тряхнёт
Подпишусь ли я? Не знаю, может быть
Выкладываешь фото сумок, прошлые недели вне города
Пока я иду, звенит моя цепь
Она мне уже давно пишет в WhatsApp, какая же ты красотка!
Ты прислала мне фото во всех позах
Видишь, я переслал тебе свою геолокацию
Когда приедешь, знаешь, я отключу тебе Wi-Fi
Могу поставить тебе всё, кроме лайка!
Вот тебе история любви, не выходя из дома
Тебе понадобится даже два зарядника!

Я познакомился с тобой так, мы обручились в WhatsApp
Ты писала мне "да, да, да"
И всё закончилось в 3G, мы развелись в WhatsApp
Не выходя отсюда

Хмм, Insta-любовь, Хмм, Insta-любовь
Хмм, Insta-любовь, Хмм, Insta-любовь
(MARRACAAASH!)

Я говорил это ещё со времён "Mixare è bello", лучше тебе подстроиться
Это эра шеринга, брат
Смотрю на твою девушку и нажимаю "добавить в корзину"
Буквально как будто она выходит из экрана
Нажимаю нужные клавиши, касаюсь тебя на тачскрине
От контакта до постели за десять удобных сообщений!
Меня больше не найти с местной девчонкой
Из гостиной говорю пошлости в голосовом сообщении
Закрываю лицо и татуировки, иначе всё кончено
Скриншот и пересылка подруге, которая пересылает всем контактам
Пока в сети не гуляет фото, как я вхожу в тебя!
На фото профиля ты в жемчужном комплекте
Как только включаю видео, говорю: "Родилась звезда!"
Переходим к делу, и ты такая стерва
Мне нужно купить золотой аккаунт, если я отправлю тебе фотку моего...

Я познакомился с тобой так, мы обручились в WhatsApp
Ты писала мне "да, да, да"
И всё закончилось в 3G, мы развелись в WhatsApp
Не выходя отсюда

В эту новую эру мне не нужно выходить в субботу вечером
Мне не нужно кататься на Porsche Panamera, включаю телефон и я уже в клубе
И клянусь, я мечтал об этом всю жизнь
Мне не нужно выходить в субботу вечером
Все напудренные, как Антонио Бандерас
Смотрю в контакты и я уже в клубе!

Я познакомился с тобой так, мы обручились в WhatsApp
Ты писала мне "да, да, да"
И всё закончилось в 3G, мы развелись в WhatsApp
Не выходя отсюда

Хмм, Insta-любовь, Хмм, Insta-любовь
Хмм, Insta-любовь, Хмм, Insta-любовь

Я познакомился с тобой в директе, первое свидание в WhatsApp
Медовый месяц в Skype, instalova!
А когда я тебя заблокировал, это было письмо от адвоката!
Я убрал твой лайк, instalova!