Текст и перевод песни Marracash feat. Guè Pequeno - Purdi (Live @ Santeria Tour 2017)

Purdi (Live @ Santeria Tour 2017)

Non faccio il purista
Però di gente che pur di star
Pur di far la star, ce n'è un'assurdità
Questo paese fra è il Purdistan
Mi sono svegliato che era il medioevo
Non ci resta che piangere
La tua pagina è il museo del tuo ego
Con la musica a margine
Quanto rido con i post che fai
Strappalacrime, strappa-like
Tra un link al tubo e uno a Spotify
E un petto nudo alla [?]
Senza aver mai fatto una canna parli anche di droga e riabilitazione (sei serio?)
Però c'è di peggio, chi si droga per dirlo dentro le canzoni (no comment)
Dici talmente cazzate che secondo me qua tra poco ti candidi
Con un bicchiere di grappa cinta di Louis con un mare di marketing
Finto impegnato, musica che non richiede l'impegno all'ascolto, il colmo
Se ti crescesse un cazzo di su non farebbe di te un unicorno
Babbo

Pur di attirare l'attenzione
Cambieresti sesso, cambieresti religione
Pur di, ti venderesti la madre
E ormai sei più di là che di qua

Dimmi dimmi per la fama cosa sei disposto a fare
Quanto puoi scavare, pur di

I soldi non dormono mai
Chiamami Gordon Gueco
Quindi se mi paghi rappo
Ma sai qual è l'unica cosa che lecco
Conosco un milione di tipe bro tipo l'ex moglie di Tyson
Che pur di far soldi ti fanno morire come fanno i pusher col taglio
Non contano più le canzoni, ma se le bambine fanno gli acquazzoni
Le tue uniche poche erezione le hai quando fai le visualizzazioni
Pur di stare nelle news, uccideresti per fare più views
Morti di fama, morti di follower, molti sui social raccontano frottole
Pur di restare in pista 'sta gente l'ho vista fingersi artista
Opinionista, pure attivista, quanto mi rattrista il tuo insta
Tutti suicidi se non ti confermano
Muori se spengo lo schermo 'mo
E se pensi che venda il transgender
Tu te lo tagli come Caitlyn Jenner

Pur di attirare l'attenzione
Cambieresti sesso, cambieresti religione
Pur di, ti venderesti la madre

E ormai sei più di là che di qua
Ripensando ai tempi della scuola quando eri un mito
Come sei finito, pur di

La vita non è fatta di quello che guadagni
Ma soprattutto di ciò che perdi
Pur di stare sulla barca annegheresti gli altri
E ora non hai più a fianco fratelli

Pur di attirare l'attenzione
Cambieresti sesso, cambieresti religione
Pur di, ti venderesti la madre
E ormai sei più di là che di qua

Ради (Live @ Santeria Tour 2017)

Я не пурист,
Но людей, которые ради того, чтобы быть звездой,
Ради того, чтобы казаться звездой, — просто абсурдное количество.
Эта страна — просто Пуристан.
Проснулся, а тут — средневековье.
Нам остаётся только плакать.
Твоя страничка — музей твоего эго,
Где музыка на задворках.
Как же я смеюсь над твоими постами,
Выжимающими слезу, выпрашивающими лайки,
Между ссылкой на YouTube и ссылкой на Spotify
И фото с голой грудью а-ля [?].
Ни разу не дунув косяка, ты рассуждаешь о наркотиках и реабилитации (ты серьёзно?).
Но есть и хуже — те, кто колются, чтобы потом петь об этом в песнях (без комментариев).
Ты несёшь такую чушь, что, по-моему, скоро выдвинешь свою кандидатуру
С бокалом граппы, в Louis Vuitton, с морем маркетинга.
Псевдоинтеллектуал, музыка, не требующая усилий при прослушивании — верх абсурда.
Если бы у тебя вырос хер, это не сделало бы тебя единорогом, детка.
Папочка.

Ради привлечения внимания
Ты бы сменила пол, сменила религию.
Ради этого ты бы продала мать,
И теперь ты уже больше там, чем здесь.

Скажи, скажи, на что ты готова ради славы,
Как глубоко ты можешь пасть, ради...

Деньги не спят.
Зови меня Гордон Гуэко.
Поэтому, если ты мне платишь, я читаю рэп.
Но знаешь, что единственное, что я лижу?
Я знаю миллион тёлок, бро, типа бывшей жены Тайсона,
Которые ради денег убьют тебя, как барыги убивают разбавкой.
Больше не важны песни, важно, льют ли слёзы девочки.
Твои единственные редкие эрекции случаются, когда ты смотришь на просмотры.
Ради того, чтобы быть в новостях, ты бы убила ради просмотров.
Мёртвые от славы, мёртвые от подписчиков, многие в соцсетях рассказывают сказки.
Ради того, чтобы остаться на плаву, эти люди притворяются артистами,
Комментаторами, даже активистами. Как же меня печалит твой Instagram.
Все самоубийцы, если тебя не подтверждают.
Ты умрёшь, если я выключу экран сейчас.
И если ты думаешь, что я продаю трансгендеров,
Ты отрежешь его себе, как Кейтлин Дженнер.

Ради привлечения внимания
Ты бы сменила пол, сменила религию.
Ради этого ты бы продала мать.

И теперь ты уже больше там, чем здесь.
Вспоминая школьные времена, когда ты была мифом,
Как ты докатилась до такого, ради...

Жизнь состоит не из того, что ты зарабатываешь,
А прежде всего из того, что ты теряешь.
Ради того, чтобы остаться на плаву, ты бы утопила других,
И теперь рядом с тобой нет братьев.

Ради привлечения внимания
Ты бы сменила пол, сменила религию.
Ради этого ты бы продала мать,
И теперь ты уже больше там, чем здесь.