Текст и перевод песни Marracash - Due Anni Prima

Due Anni Prima

(Fattore wow di Marracash in sottofondo, Marracash chiude la porte e la canzone si fa ancora più ovattata)
Mi chiamo Fabio, ma i ragazzi per la strada mi hanno sempre chiamato Marracash. 2 anni fa ho firmato un contratto, ho pubblicato un disco e la mia vita è cambiata, ora tutti mi chiamano Marracash. Io e la mia crew eravamo al top nella musica in italia. Avevamo tutto, soldi, donne, droghe, ammirazione della gente... See. La gente! Tutti si facevano in quattro per essere gentili con me, e si facevano da parte per farci entrare nei locali, Intanto il paese era cambiato, la città era cambiata, la gente era cambiata, e anche la strada era cambiata. Parole come onore, rispetto, lealtà, fratellanza,...tutte stronzate. Chi ci credeva più ormai?!
Ma a noi non ci interessava, non ci interessava più di niente. Tutto quello che volevamo era scoparcene un'altra e sballarci il più possibile. Bè come si dice, fino a qui tutto bene, fino a qui alla grande!

Deux Ans Avant

(Le "wow factor" de Marracash en arrière-plan, Marracash ferme la porte et la chanson devient encore plus feutrée)
Je m'appelle Fabio, mais les gars dans la rue m'ont toujours appelé Marracash. Il y a deux ans, j'ai signé un contrat, j'ai sorti un album et ma vie a changé, maintenant tout le monde m'appelle Marracash. Moi et mon crew, on était au top de la musique en Italie. On avait tout, de l'argent, des femmes, de la drogue, l'admiration du public... Tu vois. Le public! Tout le monde se mettait en quatre pour être gentil avec moi, et se faisait à l'écart pour nous laisser entrer dans les clubs, Pendant ce temps, le pays avait changé, la ville avait changé, les gens avaient changé, et même la rue avait changé. Des mots comme honneur, respect, loyauté, fraternité,... toutes des conneries. Qui y croyait encore de toute façon?!
Mais on s'en fichait, on s'en fichait plus de rien. Tout ce qu'on voulait, c'était baiser une autre et se défoncer le plus possible. Eh bien comme on dit, tout va bien jusqu'ici, tout va super jusqu'ici!