Marracash - King Del Rap - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marracash - King Del Rap




King Del Rap
King Del Rap
Marra è sempre nuovo quindi grida bella,
Marra est toujours nouveau alors crie ma belle,
Al mio tre bella
À trois ma belle
Uno, due, tre bellaa!
Un, deux, trois belle !
Sono il King,
Je suis le King,
King del rap,
King du rap,
King del rap (Sucker!)
King du rap (Connard !)
Chiudi gli occhi
Ferme les yeux
E quando li riapri
Et quand tu les rouvres
Ho fatto passi avanti
J'ai fait des progrès
Come da ragazzi
Comme quand on était gamins
Un, due, tre stellaa!
Un, deux, trois ma belle !
Sono il King, King, King del rap,
Je suis le King, King, King du rap,
King del rap (Yeah!)
King du rap (Ouais !)
È il ritorno del principe,
C'est le retour du prince,
Marra Terzo il Terribile,
Marra Troisième le Terrible,
Rap Osiride
Rap Osiris
Tu come osi riderne?
Comment oses-tu en rire ?
Solo chi non é capace
Seul celui qui n'en est pas capable
Dice che è impossibile,
Dit que c'est impossible,
Sfondo quel limite
Je brise cette limite
E dico Fuck, fac-simile.
Et je dis Fuck, fac-similé.
Faccio le cover
Je fais des reprises
Però metto parole nuove,
Mais je mets de nouvelles paroles,
Quelle che la gente vorrebbe nella canzone,
Celles que les gens voudraient dans la chanson,
Cover d′autore,
Reprises d'auteur,
Enrico Cover
Enrico Cover
Tipo "cinquantamila la boccaaa cento l'amoreeeee".
Genre "cinquante mille la bouche, cent l'amour".
Non sono hot
Je ne suis pas hot
Sono torrido, soy el fuego.
Je suis torride, soy el fuego.
Le mie rime come Jim Morrison sulla Smemo,
Mes rimes comme Jim Morrison sur le Smemo,
Marra è Verissimo mica la Toffanin
Marra c'est Vrai de vrai pas Toffanin
Che é una pu-pulzella "dai tocca qui".
Qui est une jeu-jeune fille "allez touche ici".
Questo non è un dissing è un pissing perché vi piscio.
Ce n'est pas un clash c'est un pissing parce que je vous pisse dessus.
Non t′inventare niente
N'invente rien
Non c'ho manco un parente ricco,
Je n'ai même pas un parent riche,
In culo alle tendenze
Au diable les tendances
Mi sono sempre distinto,
Je me suis toujours démarqué,
Ho messo nello stesso disco la Ferreri e Bloody Beetroots.
J'ai mis Ferreri et Bloody Beetroots sur le même album.
Zio non sei al mio livello procurati uno sgabello (Hmm)
Mec t'es pas à mon niveau trouve-toi un tabouret (Hmm)
Per impiccarti intendo
Pour te pendre j'entends
Sogni infranti, Inception.
Rêves brisés, Inception.
Scusa hai un suono diverso?
Désolé t'as un son différent ?
Chiamalo toilette ma resta pur sempre un cesso!
Appelle ça des toilettes ça reste quand même un chiotte !
Zio fai un test ed è sempre lo stesso testo,
Mec tu fais un test et c'est toujours le même texte,
Cambia il beat sotto ma è sempre lo stesso pezzo,
Tu changes le beat en dessous mais c'est toujours le même morceau,
Tipo: "Questo l'hai gia detto!
Genre : "Ça t'as déjà dit !
Questo l′hai gia detto!
Ça t'as déjà dit !
Questo l′hai gia detto e vai dicendo da un decennio!"
Ça t'as déjà dit et tu le dis depuis dix ans !"
Marra è sempre nuovo quindi grida bella,
Marra est toujours nouveau alors crie ma belle,
Al mio tre bella
À trois ma belle
Uno, due, tre bellaa!
Un, deux, trois belle !
Sono il King,
Je suis le King,
King del rap,
King du rap,
King del rap (Sucker!)
King du rap (Connard !)
Chiudi gli occhi
Ferme les yeux
E quando li riapri
Et quand tu les rouvres
Ho fatto passi avanti
J'ai fait des progrès
Come da ragazzi
Comme quand on était gamins
Un, due, tre stellaa!
Un, deux, trois ma belle !
Sono il King, King, King del rap,
Je suis le King, King, King du rap,
King del rap (Yeah!)
King du rap (Ouais !)
Sono il rapper dell anno e il figlio di puttana del secolo.
Je suis le rappeur de l'année et le fils de pute du siècle.
Dubito del tuo merito.
Je doute de ton mérite.
Dubito tu sia etero.
Je doute que tu sois hétéro.
Dubito che tu abbia fegato,
Je doute que tu aies du courage,
Zero view su youtube,
Zéro vue sur Youtube,
Dubito tu abbia un seguito.
Je doute que tu aies un public.
Mi chiamano "mister come cazzo ti vengono"
On m'appelle "monsieur comment ça se fait"
Perche mi senti e dici "come cazzo ti vengono?"
Parce que tu m'écoutes et tu te dis "comment ça se fait ?"
Ho una bandiera come un cazzo di esercito.
J'ai un drapeau comme une putain d'armée.
Ti metto un'asta in culo
Je te mets un mât dans le cul
Poi ti alzo e ti sventolo.
Puis je te lève et je te fais flotter.
La gara a chi è più povero è di qualche anno fa
La compétition pour savoir qui est le plus pauvre date d'il y a quelques années
E l′ho gia vinta frà
Et je l'ai déjà gagnée frérot
Ora la gara è a chi più ne ha
Maintenant la compétition est à qui en a le plus
Più ne metta,
Qui en met le plus,
Marra sfreccia
Marra fonce
Laguna Seca
Laguna Seca
Sputo rime mega fin quando ho la gola secca.
Je crache des rimes méga jusqu'à ce que j'aie la gorge sèche.
Ho visto la tua tipa,
J'ai vu ta meuf,
Che bella,
Qu'elle est belle,
Tanto di cappello,
Chapeau bas,
Vorrei darle tanto di cappella.
J'aimerais lui donner beaucoup de chapelle.
Chiudi gli occhi
Ferme les yeux
Li riapri
Tu les rouvres
Ho fatto passi avanti
J'ai fait des progrès
Come da ragazzi un, due, tre stella!
Comme quand on était gamins un, deux, trois ma belle !
Zio come fai?
Mec comment tu fais ?
Ai tuoi live gridano "vattene"
À tes concerts ils crient "casse-toi"
Sembra che c'hai l′aids
On dirait que t'as le sida
Sembri uno spaventapassere,
On dirait un épouvantail,
Muore sul nascere,
Meurt dans l'œuf,
Non vedete che faccia avete?
Vous voyez pas la tête que vous avez ?
Dio non voleva che facevate i rappers!
Dieu ne voulait pas que vous fassiez les rappeurs !
Fanculo mantenere voglio espandere
Le cul je veux le garder je veux l'agrandir
"Andale andale"
"Vas-y vas-y"
Sono in forma come Davide
Je suis en forme comme David
"Sdighete sdaghete!"
"Éloignez-vous éloignez-vous !"
Ho sentito il tuo pezzo ieri nello stereo,
J'ai entendu ton morceau hier à la radio,
Beh, rivoglio 4 minuti della mia vita indietro
Eh bien, je veux que l'on me rende 4 minutes de ma vie
Marra è sempre nuovo quindi grida bella,
Marra est toujours nouveau alors crie ma belle,
Al mio tre bella
À trois ma belle
Uno, due, tre bellaa!
Un, deux, trois belle !
Sono il King,
Je suis le King,
King del rap,
King du rap,
King del rap (Sucker!)
King du rap (Connard !)
Chiudi gli occhi
Ferme les yeux
E quando li riapri
Et quand tu les rouvres
Ho fatto passi avanti
J'ai fait des progrès
Come da ragazzi
Comme quand on était gamins
Un, due, tre stellaa!
Un, deux, trois ma belle !
Sono il King, King, King del rap,
Je suis le King, King, King du rap,
King del rap (Yeah!)
King du rap (Ouais !)
To the hippi
To the hippi
The happy don't stop
The happy don't stop
Marracash è il King del rap
Marracash est le King du rap
Dite oh-ooh (oh-ooh)
Dites oh-ooh (oh-ooh)
Dite oh-ooh (oh-ooh)
Dites oh-ooh (oh-ooh)
(DJ Taiwan)
(DJ Taiwan)
To the hippi
To the hippi
The happy don′t quit
The happy don't quit
Deleterio è il King del beat
Deleterio est le King du beat
Dite oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Dites oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Dite oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Dites oh-oh-oh (oh-oh-oh)
(Su-le-ma-ni)
(Su-le-ma-ni)
Marra è sempre nuovo quindi grida bella,
Marra est toujours nouveau alors crie ma belle,
Al mio tre bella
À trois ma belle
Uno, due, tre bellaa!
Un, deux, trois belle !
Sono il King,
Je suis le King,
King del rap,
King du rap,
King del rap (Sucker!)
King du rap (Connard !)
Chiudi gli occhi
Ferme les yeux
E quando li riapri
Et quand tu les rouvres
Ho fatto passi avanti
J'ai fait des progrès
Come da ragazzi
Comme quand on était gamins
Un, due, tre stellaa!
Un, deux, trois ma belle !
Sono il King, King, King del rap,
Je suis le King, King, King du rap,
King del rap (Yeah!)
King du rap (Ouais !)
(Cinquantamilaa lacrimee.)
(Cinquante mille larmes.)





Авторы: GIANOTTI PIERMARCO, RIZZO BARTOLO FABIO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.