Текст и перевод песни Marracash - POCO DI BUONO - Il fegato

POCO DI BUONO - Il fegato

Lasciami in pace perché
Sono un ragazzo di strada
E tu ti prendi gioco di me
E sono un poco di buono

Zach De La Roccia
Sogno internet down
Spegni internet, down
Crivello 'sti rapper, tipo "pa-pa-pa-pa-pa-pa-pawn"
E sono un poco di buono

Facciamo il gioco dei se, eh
Ma tu immagina se succedesse
Se chi è crudele, lo provasse un po' sulla sua pelle
Strozzo chi regge, la Finanza che strozza la gente
Ci cago sul trono (Io sono un poco di buono)
(Uh, ah) Dite a Strasburgo, il Vaticano lo teniamo a turno
(Uh, ah) Terapia d'urto, fuori casa da appena sei adulto
(Uh, ah) E se agli sbirri, si inceppassero tutti i fucili
(Uh, ah) Già l'assaporo (Io sono un poco di buono)
Se di colpo da Insta sparissero tutti quei filtri e ritocchi alle foto
Io se posso, bro, darei la scossa dal telecomando, non il televoto
E se trovano il petrolio al Sud e diventano ricchi come gli emirati
E se Cristo scende dalla croce per dirci che ci siamo sempre sbagliati

Sono strano, ma col cazzo che mi sparo, Cobain
Tu hai i tuoi metodi e le tue ragioni, io ho i miei
Ho fatto grana e fama in tutta Italia, ma ehi
Se davvero si tornasse tutti a zero godrei
Godrei, godrei, godrei
Io godrei, godrei, godrei, godrei
Io godrei, godrei, godrei, godrei
Io godrei, godrei, perché io sono un poco di buono

Se la droga non fosse tagliata
Se le note non fossero sette
Se mandassero in prima serata la vera scalata di un ricco e potente
Se gli inciuci, fra', fossero pubblici
O entrassero cento barboni da Gucci
Se non fossimo tutti dei giudici o, fra'
Se passasse la tosse alle pulci
Se invertissimo un po' i ruoli
Tra gli schiavi ed i padroni
Tra scienziati e religiosi
Tra mandanti e esecutori
Tra spavaldi e timorosi
Se iniziasse un mondo nuovo
Noi che sorvegliamo loro
Se hai provato a farmi un torto
Ti bastasse chiedermi perdono
Nah (Io sono un poco di buono)

Se non fossimo costretti a fotterci uno con l'altro
Se imparassimo ad amarci in una sera soltanto
Se restituire il male ci aiutasse a scordarlo
Farei una rivoluzione da un palco

Sono strano, ma col cazzo che mi sparo, Cobain
Tu hai i tuoi metodi e le tue ragioni, io ho i miei
Ho fatto grana e fama in tutta Italia, ma ehi
Se davvero si tornasse tutti a zero godrei
Godrei, godrei, godrei
Io godrei, godrei, godrei, godrei
Io godrei, godrei, godrei, godrei
Io godrei, godrei, perché io sono un poco di buono

LITTLE BIT OF NOTHING - The liver

Leave me alone because
I'm a street kid
And you're making fun of me
And I'm a little bit of nothing

Zach De La Roccia
I dream of internet down
Switch internet off, down
I sift these rappers, like "pa-pa-pa-pa-pa-pa-pawn"
And I'm a little bit of nothing

Let's play the what if game, huh
But imagine if it happened
What if the cruel ones felt it a bit on their skin
I strangle those who hold, the finance that strangles people
I shit on the throne (I'm a little bit of nothing)
(Uh, ah) Tell Strasbourg, we're taking turns with the Vatican
(Uh, ah) Shock therapy, out of the house as soon as you're an adult
(Uh, ah) And if the cops' guns all jammed
(Uh, ah) I can already taste it (I'm a little bit of nothing)
If all those filters and photo tweaks suddenly disappeared from Insta
If I can, bro, I'd give the shock from the remote control, not the televoting
And if they find oil in the South and become as rich as the emirates
And if Christ comes down from the cross to tell us that we were always wrong

I'm weird, but fuck me if I'll shoot myself, Cobain
You have your methods and your reasons, I have mine
I made money and fame all over Italy, but hey
If we all really started from scratch, I'd enjoy it
I would enjoy it, I would enjoy it, I would enjoy it
I would enjoy it, I would enjoy it, I would enjoy it, I would enjoy it
I would enjoy it, I would enjoy it, I would enjoy it, I would enjoy it
I would enjoy it, I would enjoy it, because I'm a little bit of nothing

If drugs weren't cut
If the notes weren't seven
If they aired the real climb of a rich and powerful man on prime time
If the underhand dealings, bro, were public
Or if a hundred hobos walked into Gucci
If we weren't all judges, bro
If coughs spread to fleas
If we reversed the roles a bit
Between the slaves and the masters
Between scientists and religious people
Between clients and executors
Between the daring and the fearful
If a new world began
Us watching them
If you tried to wrong me
All you had to do was ask me for forgiveness
Nah (I'm a little bit of nothing)

If we weren't forced to fuck each other over
If we learned to love each other in just one evening
If returning evil helped us to forget it
I would make a revolution from a stage

I'm weird, but fuck me if I'll shoot myself, Cobain
You have your methods and your reasons, I have mine
I made money and fame all over Italy, but hey
If we all really started from scratch, I'd enjoy it
I would enjoy it, I would enjoy it, I would enjoy it
I would enjoy it, I would enjoy it, I would enjoy it, I would enjoy it
I would enjoy it, I would enjoy it, I would enjoy it, I would enjoy it
I would enjoy it, I would enjoy it, because I'm a little bit of nothing