Текст и перевод песни Marracash - Popolare (Bassi Maestro remix)

Popolare (Bassi Maestro remix)

E' cosi caldo che, a pronunciarlo scioglie l'asfalto

Il fait tellement chaud que mon nom fait fondre l'asphalte rien qu'en le prononçant,

Il mio nome, merita dedica al primo incastro

Mon nom, il mérite une dédicace dès le premier couplet,

È Marracash dalla Casbah o sbaglio?

C'est Marracash de la Casbah ou je me trompe ?

No è giusto, imbusto, chiamami Marra-glio

Non c'est bon, imbattable, appelle-moi Marra-glio,

Vaglio chances, col rap da-da come

Je pèse mes chances, avec le rap depuis tout petit comme,

Rompo ai microfoni tu - chiamami Marra-crash

Je défonce les micros, toi - appelle-moi Marra-crash,

Da quante mi chiamano tu chiamami Marra-ja

Au vu du nombre de gens qui m'appellent, toi appelle-moi Marra-ja,

Il cell ti frega cambio citta' e scheda chiamami a Malaga

Mon téléphone surchauffe, je change de ville et de numéro, appelle-moi à Malaga.

No C.C.B. da sempre in banca rotta e gioco in borsa

Pas de compte en banque, toujours fauché, et je joue en bourse,

Dammi la borsa stronza

File-moi ton sac, salope !

Non conta la tua fotta a casa nostra

C'est pas ta motivation qui compte chez nous,

Ma una colt o il corpo di Nick Nolte

Mais un flingue ou le physique de Nick Nolte.

Coinvolto in sta roba, rapsodia

Impliqué dans ce game, une rapsodie,

Sul palco ho il mio quarto d'ora di gloria e la gente odia

Sur scène j'ai mon quart d'heure de gloire et les gens détestent,

Se la tua lei mi guarda è lei che è una troia

Si ta meuf me regarde c'est elle la pute,

Marra rappa per cambiare la storia specie la propria!

Marra rappe pour changer l'histoire, surtout la sienne !

RIT:

REFRAIN:

A.A.A cercasi killer nella tua zona, per questo arrivo da Ba-Ba-Barona.

A.A.A. avis de recherche : tueur dans ta zone, c'est pour ça que j'arrive de Ba-Ba-Barona.

Cosi è come la vera Milano suona, cosi è come la vera Milano suona

Voilà comment sonne le vrai Milan, voilà comment sonne le vrai Milan.

A.A.A cercasi killer nella tua zona, per questo arrivo da Ba-Ba-Barona.

A.A.A. avis de recherche : tueur dans ta zone, c'est pour ça que j'arrive de Ba-Ba-Barona.

Cosi è come la vera Milano suona, cosi è come la vera Milano suona

Voilà comment sonne le vrai Milan, voilà comment sonne le vrai Milan.

Hey Ma' io li leggo sti libri e non mi arricchiscono

Hey Maman je lis ces livres et ils ne me rendent pas plus riche,

Hey Pa' otto ore la' dentro e rincoglionisco

Hey Papa huit heures là-dedans et je deviens con,

Yo Fra' è la strada mi chiama io faccio un disco

Yo Frérot c'est la rue qui m'appelle je fais un disque,

Per quelli che mi capiscono quelli che mi capiscono

Pour ceux qui me comprennent, ceux qui me comprennent.

Altro che top, casa pop, no centro

Loin d'être un penthouse, appartement social, pas le centre-ville,

600 teste busy (business) easy da dentro

600 grammes de business facile depuis l'intérieur,

Esempio - dal vicino ritiro un kilo

Exemple - je récupère un kilo chez le voisin,

Lo tratto con l'olio del motorino e lo rifilo

Je le coupe avec l'huile de ma mobylette et je le refourgue,

All'inquilino al piano sotto stronzo

Au locataire du dessous, connard !

Sgobba fino alle 8 in fondo è gia morto

Il bosse jusqu'à 8 heures du mat', au fond il est déjà mort.

To - tonto - da bimbo non avevo l'uovo Kinder

To - Toto - quand j'étais petit j'avais pas d'œuf Kinder,

-Che triste- cercavo le sorprese dentro gli Eastpack

-Trop triste- je cherchais les surprises dans les Eastpak.

Inter na-nazionale lova amanti ricche

Interna-tional, j'aime les femmes riches,

A-pro piu finestre del mister sull'intel

J'ouvre plus de fenêtres que Bill Gates sur son PC.

Si, vintage con le pezze e le magliette stre-strette

Ouais, vintage avec des trous et des t-shirts déchirés,

Fischiano solo le vigilesse

Seules les femmes des flics sifflent,

Se-sempre in culo ai se-se fughe e beffe se

Tou-jours au cul des flics, fuites et embrouilles si

Semino Chips di fix con l'Sfx e

Je sème des grammes de beuh avec les effets spéciaux et

Enzo è b.i.g, non solo al mic

Enzo est énorme, pas seulement au micro,

Distrugge i tuoi miti, come Eazy-e l'H.I.V, si!

Il détruit tes idoles, comme Eazy-E et le VIH, ouais !