Marracash - Trappole - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Marracash - Trappole




Trappole
Pièges
Evita trappole trappole trappole
Évite les pièges, les pièges, les pièges
sono trappole trappole trappole
Oui, ce sont des pièges, des pièges, des pièges
Trova le trappole trappole trappole
Trouve les pièges, les pièges, les pièges
sono trappole trappole trappole
Oui, ce sont des pièges, des pièges, des pièges
Quanta strada ho percorso
Quel chemin j'ai parcouru
Quanto tempo è trascorso
Combien de temps s'est écoulé
Quante trappole ho visto
Combien de pièges j'ai vus
Fra troppe in questo percorso
Parmi trop nombreux sur mon chemin
Quanti eran finti amici e stavano per riuscirci
Combien étaient de faux amis qui ont failli réussir
Sai alcuni sono dei finti amici professionisti
Tu sais, certains sont des faux amis professionnels
E ti fanno la bella faccia
Et te font bonne figure
Dopo una bella traccia
Après un bon morceau
E sanno aspettare anni
Et ils savent attendre des années
Si sanno restare a galla
Ils savent rester à flot
Chi striscia fra non inciampa
Celui qui rampe ne trébuche pas
Chi sopra una panca campa
Celui qui vit sur un banc
E chi sopra una panca crepa cliente di ciò che spaccia
Et celui qui meurt sur un banc, client de ce qu'il vend
Più devi frequentarli
Plus tu dois les fréquenter
Più devi omologarti
Plus tu dois t'identifier à eux
E fai qll ke fanno gli altri
Et tu fais ce qu'ils font
Finchè diventi gli altri
Jusqu'à ce que tu deviennes eux
Seguito dai tuoi miraggi se in major non vendi
Poursuivi par tes illusions, si en major, tu ne vends pas
Fai un giro solo sull'ottovolante e poi scendi
Tu fais un tour en montagnes russes et puis tu descends
Zio ho imparato che zero business finchè
Mec, j'ai appris que zéro business jusqu'à ce que
Più balordo di te come recuperi il cash
Plus idiot que toi, comment tu récupères le fric
Quanti erano più grossi mentre io ero un fruscello
Combien étaient plus gros alors que j'étais une brindille
E da sempre che per impormi ho dovuto usare il cervello
Et depuis toujours, pour m'imposer, j'ai utiliser mon cerveau
Fra...
Mec...
Guarda sempre più in la dove arrivano gli occhi c'è sempre un'altra realtà dietro i gesti più innoqui
Regarde toujours plus loin tes yeux peuvent voir, il y a toujours une autre réalité derrière les gestes les plus innocents
Evita trappole trappole trappole
Évite les pièges, les pièges, les pièges
sono trappole trappole trappole
Oui, ce sont des pièges, des pièges, des pièges
Prima di dire prima di dar le spalle fra
Avant de dire oui, avant de tourner le dos mec
Prima di scoprirti fermati a esaminarle
Avant de te dévoiler, arrête-toi pour les examiner
Trova trappole trappole trappole
Trouve les pièges, les pièges, les pièges
sono trappole trappole trappole
Oui, ce sont des pièges, des pièges, des pièges
Trappole in uno sguardo in una stretta di mano
Des pièges dans un regard, dans une poignée de main
Ne ho fatte scattare tante ora le vedo da lontano
J'en ai déclenché tellement, maintenant je les vois de loin
Trappole tra due coscie
Des pièges entre deux cuisses
In trappola come mosche
Pris au piège comme des mouches
Aggrappato alle roccie
Accroché aux rochers
In un oceano di angoscie
Dans un océan d'angoisses
In trappola in un lavoro so che ti senti appassire
Pris au piège dans un travail, je sais que tu te sens flétrir
Intrappolato in un luogo quando vorresti partire
Pris au piège dans un endroit alors que tu voudrais partir
In trappola dell'infidia con l'ansia dell'abortura
Pris au piège de la perfidie avec l'angoisse de l'avortement
Non credi che esista l'anima infatti tu non ne hai una
Tu ne crois pas que l'âme existe, en fait, tu n'en as pas
E la paura è la peggiore trappola
Et la peur est le pire des pièges
Si mangia tanti inebititi ai semafori zio coi visi affranti
On voit tellement d'ivrognes aux feux rouges, mec, avec leurs visages anxieux
A stare con una sola diventa una religione
Être avec une seule personne devient une religion
L'affetto si fa prigione l'effetto fra è che ti rode
L'affection devient prison, l'effet mec, c'est que ça te ronge
La tattica la sottigliezza la durevolezza
La tactique, la subtilité, la persévérance
L'intuito e l'istinto di sopravvivenza
L'intuition et l'instinct de survie
Non lascio che l'ambizione mi intrappoli le parole
Je ne laisse pas l'ambition me piéger les mots
La gabbia e la seduzione piacere a tante persone
La cage et la séduction plaisent à tant de gens
Fra...
Mec...
Guarda sempre più in la dove arrivano gli occhi c'è sempre un'altra realtà dietro i gesti più innoqui
Regarde toujours plus loin tes yeux peuvent voir, il y a toujours une autre réalité derrière les gestes les plus innocents
Evita trappole trappole trappole
Évite les pièges, les pièges, les pièges
sono trappole trappole trappole
Oui, ce sont des pièges, des pièges, des pièges
Prima di dire prima di dar le spalle fra
Avant de dire oui, avant de tourner le dos mec
Prima di scoprirti fermati a esaminarle
Avant de te dévoiler, arrête-toi pour les examiner
Trova trappole trappole trappole
Trouve les pièges, les pièges, les pièges
sono trappole trappole trappole
Oui, ce sont des pièges, des pièges, des pièges
Guarda sempre più in la dove arrivano gli occhi c'è sempre un'altra realtà dietro i gesti più innoqui
Regarde toujours plus loin tes yeux peuvent voir, il y a toujours une autre réalité derrière les gestes les plus innocents
Evita trappole trappole trappole
Évite les pièges, les pièges, les pièges
sono trappole trappole trappole
Oui, ce sont des pièges, des pièges, des pièges
Prima di dire prima di dar le spalle fra
Avant de dire oui, avant de tourner le dos mec
Prima di scoprirti fermati a esaminarle
Avant de te dévoiler, arrête-toi pour les examiner
Trova trappole trappole trappole
Trouve les pièges, les pièges, les pièges
sono trappole trappole trappole
Oui, ce sont des pièges, des pièges, des pièges
Le lusinghe della gente sono trappole
Les flatteries des gens sont des pièges
Baciano la mano finchè non la possono tagliare
Ils t'embrassent la main jusqu'à ce qu'ils puissent te la couper
Provano a fottermi ma non sanno ke gliela metto nel culo mentre sorrido
Ils essaient de me baiser, mais ils ne savent pas que je la leur mets dans le cul en souriant
Faccio finta di nn capire
Je fais semblant de ne pas comprendre
Trappole ogni giorno
Des pièges chaque jour
Trappole mortali fra
Des pièges mortels mec
Quindi, occhi aperti,
Alors, ouvre les yeux, oui





Авторы: BARTOLO FABIO RIZZO, PIERMARCO GIANOTTI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.