Et
? Quoi
? Chaud
! Et
? Quoi
? Chaud
! Marracash !
Eh si innovativo le perle che scrivo perdere il filo il vuoto nell? io il vuoto nel frigofermati divol? auto ironia e il sorriso non sono sole rime io zio mi esprimo;
Ouais, c’est innovant, les perles que j’écris, perdre le fil, le vide en moi, le vide dans le frigo, l’autodérision et le sourire, ce ne sont pas que des rimes, mon pote, je m’exprime ;
Libri che leggo finto che servo futuro incerto un passato da servo una voce diversadal nuovo gergo la pura poesia di uscire di senn? i fardelli dell? anima mia stesi ad asciugare all? inferno!
Les livres que je lis, feignant de servir, un avenir incertain, un passé de serviteur, une voix différente du nouveau jargon, la pure poésie de perdre la tête, les fardeaux de mon âme, étendus à sécher en enfer !
Eucarestia educazione cristiana e cos? sia in te di gangester qualcosa che scatta ed? quasi magia ci? che provo non ha noem divento vocaboli con l? immaginazione m? inventavo i giocattoli;
Eucharistie, éducation chrétienne et que cela soit en toi de gangster, quelque chose qui déclenche, c’est presque magique, ce que je ressens n’a pas de sens, je deviens des mots, avec l’imagination, je m’inventais des jouets ;
Tutti i miei sbagli pochi ne escono intatti questi anfratti nella mia testa carrozze trainate da ratti;(io) il re delle fogne assaggia le gogne i soldi che non ho l? arte dell? arrangi? e quella di trovarsi rogne;
Tous mes erreurs, peu en sortent intacts, ces recoins dans ma tête, des wagons tirés par des rats ; (moi) le roi des égouts goûte les chaînes, l’argent que je n’ai pas, l’art de l’arrangement et celui de se trouver des problèmes ;
La vita che sfreccia la corda fa breccia la feccia che vedo la via di carlito non riesco a lasciarmela indietro essere vero essere umano essere un vero essere umano e che cazzo non sempre sincero!
La vie qui file, la corde fait breche, la lie que je vois, la voie de Carlito, je n’arrive pas à la laisser derrière moi, être vrai, être humain, être un vrai être humain, et merde, pas toujours sincère !
So di potere rispetto fare il verso dall? undici senza fletto? il teorema del reietto il vero talento d? essermi copiato il momento il genio del ghetto in ascesa con rispetto di tutta la scena!
Je sais que je peux, par rapport, faire le vers, depuis le onze sans fléchir, le théorème du rejeté, le vrai talent, c’est de me copier, le moment, le génie du ghetto en ascension, avec le respect de toute la scène !
RIT. Tutto questo! Questo? Marracash Marracash
RIT. Tout cela ! Tout cela ? Marracash Marracash
Tutto questo! Questo? Marracash Marracash
Tout cela ! Tout cela ? Marracash Marracash
Tutto questo! Questo? Marracash Marracash
Tout cela ! Tout cela ? Marracash Marracash
Tutto questo Questo? Marracash
Tout cela Tout cela ? Marracash
E se Dio ha fatto di meglio se l? tenuto per se
Et si Dieu a fait mieux, s’il l’a gardé pour lui
se Dio ha fatto di meglio se l? tenuto per se
si Dieu a fait mieux, s’il l’a gardé pour lui
se Dio ha fatto di meglio se l? tenuto per se
si Dieu a fait mieux, s’il l’a gardé pour lui
se Dio ha fatto di meglio se l? tenuto per se!
si Dieu a fait mieux, s’il l’a gardé pour lui !
Mito di Ba testi di Nut? s e bikki(?) milano citt? affido a realt? tu assisti le razze del punk la legge tra bocca di verit? cos? tanta che nessuno la ascolta
Mythe de Ba, textes de Nut? et Bikki(?) Milan, ville, je confie à la réalité, tu assistes les races du punk, la loi entre la bouche de vérité, tellement que personne ne l’écoute
perch? uomini pratici blog e forum democratici traffici di sostanze e di falsi sbirri telematici gli ACT ora si chiamano ALER le strade lastricate di infami che mitizzate;
parce que les hommes pratiques, les blogs et les forums démocratiques, les trafics de substances et de faux flics télématiques, les ACT s’appellent maintenant ALER, les rues pavées d’infâmes qui ont été mythifiées ;
Le piazze quando esistevano i pazzi che vi esistevano e gli altri o rilegano e crepano? un tetano non fare il lavoro di merda che ho fatto dal magazzino al supermercato fr? schiavo sotto contratto;
Les places quand elles existaient, les fous qui y existaient et les autres, soit ils relèvent et crèvent ? Un tétanos, ne fais pas le travail de merde que j’ai fait, de l’entrepôt au supermarché, frère, esclave sous contrat ;
Zio troppi c? i filippini pagato a cotti ma se nel giorno del compito in testa c? ho troppi no l? inganno? palese misto tra bionde e palestinese parole che esplodono come kaiser tutto il paese;
Mon pote, trop de? les Philippins payés à la tâche, mais si le jour du devoir dans ma tête j’ai trop de non, la tromperie? évidente, mélange entre blondes et palestiniennes, des mots qui explosent comme un kaiser, tout le pays ;
Ed ora ci? che dico se prima son stato zitto Barono quando ero piccolo glia nni di Naza e Chicco dai ora dove sei? fottuto migliore amico il sangue che condivido fr? rappo con un motivo;
Et maintenant, ce que je dis, si avant j’ai été silencieux, Baron quand j’étais petit, les années de Naza et Chicco, maintenant où es-tu? putain de meilleur ami, le sang que je partage, frère, rap avec une raison ;
Invidiate che ho niente in tasca apparte souvenir Amsterdam nella pancia songnando sopra una panca di essere un re Marracash? tutto questo e quel poco di amore che c?!
Vous enviez que je n’ai rien dans ma poche, à part des souvenirs, Amsterdam dans mon ventre, rêvant sur un banc d’être un roi, Marracash
? tout cela et ce peu d’amour qu’il y a ?
RIT!
RIT !
***
***
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.