Текст и перевод песни Marre - Cada Vez

Cada Vez

Dame una razón para continuar,
Si yo ya se bien que no estas,
Llora el corazón porque tu te vas,
Y no se muy bien como luchar,

Donde estas?
Porque te vas?
Si aún nos falta mucho por conversar,
Y mi corazón me duele ya
Y mis ojos solo quieren llorar

Que pasó, Porque no estas?
Quiero saber que fue lo que hice mal!

Solo esta vez.
Si yo solo te quería enamorar,
Si yo solo te quería encontrar,

Cada vez que siento queme muero,
Porque tu no estas,
Cada vez que siento que no puedo,
Seguir si te vas,
Cada vez que siento que me muero,
Que no puedo, que estoy loca y que te quiero besar,
Cada vez que hago y deshago,
Para poderte encontrar ((para poderte encontrar))

Tengo un gran dolor,
En el corazón,
Pues yo ya se bien,
Que te vas,
No queiro llorarr,
Quiero recordar,
Y pensar que
Cosas buenas vendrán.

Donde estas?
Porque te vas?
Si aún nos falta mucho por conversar,
Y mi corazón me duele ya
Y mis ojos solo quieren llorar

Que pasó, Porque no estas?
Quiero saber que fue lo que hice mal!

Solo esta vez.
Si yo solo te quería enamorar,
Si yo solo te quería encontrar,

Cada vez que siento queme muero,
Porque tu no estas,
Cada vez que siento que no puedo,
Seguir si te vas,
Cada vez que siento que me muero,
Que no puedo, que estoy loca y que te quiero besar,
Cada vez que hago y deshago,
Para poderte encontrar

Si yo solo te quería amar,
Si yo solo te quería encontrar,

Cada vez que siento queme muero,
Porque tu no estas,
Cada vez que siento que no puedo,
Seguir si te vas,
Cada vez que siento que me muero,
Que no puedo, que estoy loca y que te quiero besar,
Cada vez que hago y deshago,
Para poderte encontrar uoooo uoooo
Para poderte encontrar uoooo uoooo
Para poderte encontrar uoooo uoooo
Para poderte mirar ajajaja!
Para poderte encontrar uoooo uoooo

Chaque fois

Donne-moi une raison de continuer,
Si je sais déjà que tu n'es pas là,
Mon cœur pleure parce que tu pars,
Et je ne sais pas trop comment lutter,

Où es-tu ?
Pourquoi tu pars ?
Si nous avons encore beaucoup à nous dire,
Et mon cœur me fait déjà mal
Et mes yeux veulent juste pleurer

Qu'est-ce qui s'est passé, pourquoi tu n'es pas là ?
Je veux savoir ce que j'ai fait de mal !

Juste cette fois.
Si je voulais juste te faire tomber amoureux,
Si je voulais juste te trouver,

Chaque fois que je sens que je meurs,
Parce que tu n'es pas là,
Chaque fois que je sens que je ne peux pas,
Continuer si tu pars,
Chaque fois que je sens que je meurs,
Que je ne peux pas, que je suis folle et que je veux t'embrasser,
Chaque fois que je fais et que je défais,
Pour pouvoir te retrouver ((pour pouvoir te retrouver))

J'ai une grande douleur,
Dans mon cœur,
Car je sais déjà,
Que tu pars,
Je ne veux pas pleurer,
Je veux me souvenir,
Et penser que
Des choses bonnes viendront.

Où es-tu ?
Pourquoi tu pars ?
Si nous avons encore beaucoup à nous dire,
Et mon cœur me fait déjà mal
Et mes yeux veulent juste pleurer

Qu'est-ce qui s'est passé, pourquoi tu n'es pas là ?
Je veux savoir ce que j'ai fait de mal !

Juste cette fois.
Si je voulais juste te faire tomber amoureux,
Si je voulais juste te trouver,

Chaque fois que je sens que je meurs,
Parce que tu n'es pas là,
Chaque fois que je sens que je ne peux pas,
Continuer si tu pars,
Chaque fois que je sens que je meurs,
Que je ne peux pas, que je suis folle et que je veux t'embrasser,
Chaque fois que je fais et que je défais,
Pour pouvoir te retrouver

Si je voulais juste t'aimer,
Si je voulais juste te trouver,

Chaque fois que je sens que je meurs,
Parce que tu n'es pas là,
Chaque fois que je sens que je ne peux pas,
Continuer si tu pars,
Chaque fois que je sens que je meurs,
Que je ne peux pas, que je suis folle et que je veux t'embrasser,
Chaque fois que je fais et que je défais,
Pour pouvoir te retrouver uoooo uoooo
Pour pouvoir te retrouver uoooo uoooo
Pour pouvoir te retrouver uoooo uoooo
Pour pouvoir te regarder ajajaja!
Pour pouvoir te retrouver uoooo uoooo