Me Cansé - Marre перевод на немецкий

Me Cansé

Quiero que hoy me vengas a contar
Que va a pasar el día en que solo tú estarás
Quiero saber tu con quién vas a hablar
Y quién tus mentiras te va a escuchar

Vas a venir implorando
Vas a venir suplicando una vez más
Buscando una señal Tratando de encontrar
Mil razones para no acabar jamás
()
Me cansé de estar aquí cantando esta canción
Me cansé de estar marcada siempre de traición
De tu amada moto
De tu amigo Pablo
De todo el engaño
Quiero que sepas que yo
Me cansé de estar aquí rogando por tu amor
Me cansé de estar marcada siempre de dolor
De tu finas marcas
De tu perro bravo
De tu pelo graso
Las cosas malas huelen a ti
Yo se que un día volverás
A buscarme y a decirme "Hola cómo estás?
Pero quiero que tengas la seguridad
Todas tus bobadas ya me dan igual
Vas a venir implorando
Vas a venir suplicando una vez más
Buscando una señal Tratando de encontrar
Mil razones para no acabar jamás
()
Vas a venir implorando,
Vas a venir suplicando una vez más
()

Ich Habe Es Satt

Ich will, dass du mir heute erzählst
Was passieren wird an dem Tag, an dem nur du da sein wirst
Ich will wissen, mit wem du reden wirst
Und wer deine Lügen anhören wird

Du wirst flehend kommen
Du wirst bittend kommen, noch einmal
Suchend nach einem Zeichen, versuchend zu finden
Tausend Gründe, um niemals Schluss zu machen
()
Ich habe es satt, hier zu sein und dieses Lied zu singen
Ich habe es satt, immer vom Verrat gezeichnet zu sein
Von deinem geliebten Motorrad
Von deinem Freund Pablo
Von all dem Betrug
Ich will, dass du weißt, dass ich
Ich habe es satt, hier zu sein und um deine Liebe zu betteln
Ich habe es satt, immer vom Schmerz gezeichnet zu sein
Von deinen edlen Marken
Von deinem wilden Hund
Von deinem fettigen Haar
Die schlechten Dinge riechen nach dir
Ich weiß, dass du eines Tages zurückkommen wirst
Um mich zu suchen und mir zu sagen: „Hallo, wie geht's?“
Aber ich will, dass du dir sicher bist
All deine Dummheiten sind mir jetzt egal
Du wirst flehend kommen
Du wirst bittend kommen, noch einmal
Suchend nach einem Zeichen, versuchend zu finden
Tausend Gründe, um niemals Schluss zu machen
()
Du wirst flehend kommen,
Du wirst bittend kommen, noch einmal
()