Текст и перевод песни Marre - Me Cansé

Me Cansé

Quiero que hoy me vengas a contar
Que va a pasar el día en que solo tú estarás
Quiero saber tu con quién vas a hablar
Y quién tus mentiras te va a escuchar

Vas a venir implorando
Vas a venir suplicando una vez más
Buscando una señal Tratando de encontrar
Mil razones para no acabar jamás
()
Me cansé de estar aquí cantando esta canción
Me cansé de estar marcada siempre de traición
De tu amada moto
De tu amigo Pablo
De todo el engaño
Quiero que sepas que yo
Me cansé de estar aquí rogando por tu amor
Me cansé de estar marcada siempre de dolor
De tu finas marcas
De tu perro bravo
De tu pelo graso
Las cosas malas huelen a ti
Yo se que un día volverás
A buscarme y a decirme "Hola cómo estás?
Pero quiero que tengas la seguridad
Todas tus bobadas ya me dan igual
Vas a venir implorando
Vas a venir suplicando una vez más
Buscando una señal Tratando de encontrar
Mil razones para no acabar jamás
()
Vas a venir implorando,
Vas a venir suplicando una vez más
()

Я устала

Хочу, чтобы ты сегодня мне рассказал,
Что будешь делать в день, когда останешься один.
Хочу знать, с кем ты будешь говорить,
И кто твою ложь будет слушать.

Ты придёшь умолять,
Ты придёшь просить ещё раз,
Ища знак, пытаясь найти
Тысячу причин, чтобы не заканчивать никогда.
()
Я устала быть здесь и петь эту песню.
Я устала быть вечно заклеймённой предательством.
Твоего любимого мотоцикла,
Твоего друга Пабло,
Всего этого обмана.
Хочу, чтобы ты знал, что я
Устала быть здесь и молить о твоей любви.
Устала быть вечно заклеймённой болью.
Твоих брендовых шмоток,
Твоей злобной собаки,
Твоих жирных волос.
Все плохие вещи пахнут тобой.
Я знаю, что однажды ты вернёшься,
Чтобы найти меня и сказать: "Привет, как дела?"
Но я хочу, чтобы ты был уверен,
Все твои глупости мне уже безразличны.
Ты придёшь умолять,
Ты придёшь просить ещё раз,
Ища знак, пытаясь найти
Тысячу причин, чтобы не заканчивать никогда.
()
Ты придёшь умолять,
Ты придёшь просить ещё раз.
()