Текст и перевод песни Marre - No Estoy Loca

No Estoy Loca

Oye tu grandulón, quiero hablar contigo amor
Tengo cosas importantes para comentarte
Me dijeron por ahí que andas hablando mal de mí
Diciendo que te quiero y que estoy loca de remate.
Pero estas tan equivocado, lo que digas no me importa más
No quiero que vuelvas ya
Oye bien, oye bien, lo que te voy a decir

No estoy loca, loca por ti, no no no
No te creas tan caído del cielo
No estoy loca, loca por ti, oh oh oh
No pretendas que yo a ti no te voy a mirar
No estoy loca, loca por ti, no no no
Tan bonito y tan creído al mismo tiempo
No estoy loca, loca por ti, oh oh oh
Quiero que sepas que a mí ya me importa un bledo

Pobre tu fanfarrón, ya que eres el más mamón
Creyéndote perfecto, sin errores que encontrarte
Me dijeron por ahí, que tu estas solo hasta morir
Creyendo que la vida no es más que un disparate
Pero estas tan desubicado, lo que hagas no me importa más
No quiero que vuelvas ya
Oye bien, oye bien, lo que te voy a decir

()

Ya no tengo más razones para continuar
Ya no tengo ni siquiera ganas de cantar
No, no, yo no estoy loca por ti
Por ti, por ti
Heh heh!
No no no!

()

Je ne suis pas folle

Écoute, mon grand, j'ai besoin de te parler, mon amour
J'ai des choses importantes à te dire
On m'a dit que tu parlais mal de moi
En disant que je t'aime et que je suis folle à lier.
Mais tu te trompes tellement, ce que tu dis ne m'importe plus
Je ne veux plus que tu reviennes
Écoute bien, écoute bien ce que je vais te dire

Je ne suis pas folle, folle de toi, non non non
Ne te crois pas tombé du ciel
Je ne suis pas folle, folle de toi, oh oh oh
Ne prétends pas que je ne vais pas te regarder
Je ne suis pas folle, folle de toi, non non non
Si beau et si arrogant en même temps
Je ne suis pas folle, folle de toi, oh oh oh
Je veux que tu saches que je m'en fiche maintenant

Pauvre fanfaron, tu es le plus arrogant
Tu te crois parfait, sans aucune erreur à trouver
On m'a dit que tu es seul à mourir
Tu crois que la vie n'est qu'un non-sens
Mais tu es tellement déplacé, ce que tu fais ne m'importe plus
Je ne veux plus que tu reviennes
Écoute bien, écoute bien ce que je vais te dire

()

Je n'ai plus aucune raison de continuer
Je n'ai même plus envie de chanter
Non, non, je ne suis pas folle de toi
Pour toi, pour toi
Heh heh!
Non non non!

()