Текст и перевод песни Marre - Para Mí

Para Mí

Para ellos no eres serio,
No eres fino ni eres tierno,
Para ellos no eres ideal...
Inmaduro, testarudo
Muy rockero, muy conchudo
Muy tatuado, muy dejado
Nada especial...
Lo que sentimos les da igual
Nunca entenderán,
Para ellos ninguno servirá.
Para mí, para mi eres perfecto,
Para mí, para mi eres correcto,
Para mí, para mí no hay nadie como tú.
Para mi tienes todo lo necesario
No te quiero de corbata ni me importa tu salario,
Puedes ser un sin trabajo, puedes ser un millonario.

Para mí, para mi eres perfecto,
Para mí, para mi eres correcto,
Para mí, para mí no hay nadie como tú.

Para ellos eres flaco, sin moral, poco sensato,
Mal vestido mal hablado,
Sigue buscando algo mejor.

Sin opciones ni futuro,
Un fracaso muy seguro,
Nada listo y desatento, nada especial...

Lo que sentimos les da igual
Nunca entenderán
Para ellos ninguno servirá.

Para mí, para mi eres perfecto,
Para mí, para mi eres correcto,
Para mí, para mí no hay nadie como tú.

Para mí tienes todo lo necesario
No te quiero de corbata ni me importa tu salario,
Puedes ser un sin trabajo, puedes ser un millonario.

Para mí, para mi eres perfecto,
Para mí, para mi eres correcto,
Para mí, para mí no hay nadie como tú.

Aunque no quieran tú me ases feliz,
No comprenden lo que me ases sentir,
Quiero crear un mundo para los Dos...

Sin importar a donde tengamos que ir
Hoy es el día en que escojo para mí
Para mi... y eres tú, tú, tú.

Para mí, para mi eres perfecto,
Para mí, para mi eres correcto,
Para mí, para mí no hay nadie como tú.

Para mí tienes todo lo necesario,
No te quiero de corbata ni me importa tu salario,
Puedes ser un sin trabajo, puedes ser un millonario.

Para mí, para mi eres perfecto,
Para mí, para mi eres correcto,
Para mí, para mí no hay nadie como tú.

Para mí, para mi eres perfecto,
Para mí, para mi eres correcto,
Para mí, para mí no hay nadie como tú,
Como TÚ!...

For Me

To them, you're not serious,
You're not refined or tender,
To them, you're not ideal...
Immature, stubborn
Too rock 'n' roll, too arrogant
Too tattooed, too careless
Nothing special...
What we feel doesn't matter to them
They will never understand,
None of them will be good enough for them.
For me, you're perfect for me,
For me, you're right for me,
For me, there's no one like you.
For me, you have everything I need
I don't want you in a tie or care about your salary,
You can be unemployed, you can be a millionaire.

For me, you're perfect for me,
For me, you're right for me,
For me, there's no one like you.

To them, you're skinny, immoral, senseless,
Badly dressed, badly spoken,
Keep looking for something better.

No options, no future,
A surefire loser,
Clueless and inattentive, nothing special...

What we feel doesn't matter to them
They will never understand,
None of them will be good enough for them.

For me, you're perfect for me,
For me, you're right for me,
For me, there's no one like you.

For me, you have everything I need
I don't want you in a tie or care about your salary,
You can be unemployed, you can be a millionaire.

For me, you're perfect for me,
For me, you're right for me,
For me, there's no one like you.

Even if they don't want you, you make me happy,
They don't understand what you make me feel,
I want to create a world for the two of us...

No matter where we have to go,
Today is the day I choose for myself
For me... and that's you, you, you.

For me, you're perfect for me,
For me, you're right for me,
For me, there's no one like you.

For me, you have everything I need,
I don't want you in a tie or care about your salary,
You can be unemployed, you can be a millionaire.

For me, you're perfect for me,
For me, you're right for me,
For me, there's no one like you.

For me, you're perfect for me,
For me, you're right for me,
For me, there's no one like you,
Like YOU!...