Marry Me, Bellamy feat. ПАНЦУШОТ - ГОЛУБОЕ МОРЕ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marry Me, Bellamy feat. ПАНЦУШОТ - ГОЛУБОЕ МОРЕ




ГОЛУБОЕ МОРЕ
MER BLEUE
Впервые на сцене Краснодарского дома культуры
Pour la première fois sur la scène de la Maison de la Culture de Krasnodar
Встречайте, группа "Гомосексуалисты"
Rencontrez le groupe "Homosexuels"
DJ Гомункул
DJ Homunculus
Uh, homosexual
Uh, homosexuel
Ah, homosexual
Ah, homosexuel
Uh, homosexual
Uh, homosexuel
Ah, homosexual
Ah, homosexuel
Uh, homosexual
Uh, homosexuel
Ah, homosexual
Ah, homosexuel
Uh, homosexual
Uh, homosexuel
Ah, homosexual
Ah, homosexuel
Эй, boy, что с тобой?
Hé, mon chéri, qu'est-ce qui ne va pas ?
Чë такой весь грустный?
Pourquoi tu es si triste ?
Может быть тебе налить
Peut-être que je devrais te servir
Мой коктейльчик вкусный?
Mon cocktail délicieux ?
Эй, boy, не грусти
Hé, mon chéri, ne sois pas triste
Ближе ко мне подойди
Approche-toi de moi
Я коснусь твоей груди
Je toucherai à ta poitrine
Ты меня так возбудил
Tu me rends si excité
Я такой пьяный
Je suis si ivre
А я мечтаю утонуть в объятиях простыни мятой
Et je rêve de me noyer dans les bras de mes draps froissés
Ты такой мягкий
Tu es si doux
И ты шепчешь на ушко мне то, что всё будет в порядке
Et tu chuchotes à mon oreille que tout ira bien
Я слышу твой голос, он меня сводит с ума
J'entends ta voix, elle me rend fou
Вокруг нас никого, вокруг нас пустота
Il n'y a personne autour de nous, il n'y a que le vide
Мы раскисим её миллионами красок
Nous allons le couvrir de millions de couleurs
Без резины и масок
Sans capote ni masque
Голубое море, небо голубое
La mer bleue, le ciel bleu
Возьми меня лёжа, возьми меня стоя
Prends-moi allongé, prends-moi debout
Голубое море, небо голубое
La mer bleue, le ciel bleu
Будем этой ночью вместе мы с тобою
Nous serons ensemble cette nuit, toi et moi
В центральной станции нас заждались
La gare centrale nous attend
Эй, boy, остановись
Hé, mon chéri, arrête-toi
Там атмосфера, мужчины в платьях
L'ambiance y est, les hommes en robes
Большие члены, там наши братья
Des grosses bites, nos frères y sont
Что-нибудь грязное скажи, мою одежду разорви
Dis quelque chose de sale, déchire mes vêtements
Я был ужасным и плохим, хуже, чем 1703
J'étais horrible et méchant, pire que 1703
Выбивай из меня дурь всю, пока не отключусь я
Frappe-moi jusqu'à ce que je m'éteigne
Возьми меня снова и снова. О, это сладкое чувство!
Prends-moi encore et encore. Oh, c'est une sensation délicieuse !
Голубое море (небо голубое)
La mer bleue (le ciel bleu)
Возьми меня лёжа (возьми меня стоя)
Prends-moi allongé (prends-moi debout)
Голубое море, небо голубое
La mer bleue, le ciel bleu
Будем этой ночью (вместе мы с тобою)
Nous serons cette nuit (ensemble, toi et moi)
Голубое море, небо голубое
La mer bleue, le ciel bleu
Возьми меня лёжа, возьми меня стоя
Prends-moi allongé, prends-moi debout
Голубое море, небо голубое
La mer bleue, le ciel bleu
Будем этой ночью вместе мы с тобою
Nous serons ensemble cette nuit, toi et moi
Голубое море (море, море)
La mer bleue (mer, mer)
Возьми меня лёжа (лёжа, лёжа)
Prends-moi allongé (allongé, allongé)
Голубое море (море, море)
La mer bleue (mer, mer)





Авторы: дмитрий харламов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.