Marry Me, Bellamy - БЕЗДНА - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marry Me, Bellamy - БЕЗДНА




БЕЗДНА
ABYSS
Невозможно дышать
It's impossible to breathe
Одна пустота
There's only emptiness
Внутри будто меня миллионы иголок
As if there are millions of needles inside me
На части опять разрывают они
They tear me apart again and again
А время летит, но без перемен
And time flies, but nothing changes
Без перемен - каждый день будто сон
Without change - every day is like a dream
Без перемен - в ушах этот звон
Without change - this ringing in my ears
Со стороны будто вижу себя
As if I'm watching myself from the sidelines
Бесконечная, замкнутая игра
An endless, closed game
Я делаю шаг и падаю вниз
I take a step and fall down
делаю шаг и падаю вниз)
(I take a step and fall down)
Осколки меня разлетелись по всюду
Shards of me scatter everywhere
(Осколки меня разлетелись по всюду)
(Shards of me scatter everywhere)
Ты склеишь меня, но прежним не буду
You put me back together, but I'll never be the same
(Ты склеишь меня, но прежним не буду)
(You put me back together, but I'll never be the same)
Опять и опять это странное чувство
Again and again, this strange feeling
Я делаю шаг, внутри слишком пусто
I take a step, a void inside
Открытые раны
Open wounds
Порезы повсюду
Cuts everywhere
Но я понимаю
But I realize
Что сбился с маршрута
That I've lost my way
Я будто бы в коме
I'm in a coma
Но я так привык
But I've gotten used to it
Для меня это норма
It's normal for me
В сердце ледник
There's a glacier in my heart
И ты шепчешь на ушко
And you whisper in my ear
Что все будет хорошо
That everything will be fine
Все будет хорошо
Everything will be fine
Хотелось бы верить
I wish I could believe it
Но
But
Я делаю шаг и падаю вниз
I take a step and fall down
делаю шаг и падаю вниз)
(I take a step and fall down)
Осколки меня разлетелись по всюду
Shards of me scatter everywhere
(Осколки меня разлетелись по всюду)
(Shards of me scatter everywhere)
Ты склеишь меня, но прежним не буду
You put me back together, but I'll never be the same
(Ты склеишь меня, но прежним не буду)
(You put me back together, but I'll never be the same)
Опять и опять это странное чувство
Again and again, this strange feeling
Я делаю шаг, внутри слишком пусто
I take a step, a void inside
Я делаю шаг и падаю вниз
I take a step and fall down
делаю шаг и падаю вниз)
(I take a step and fall down)
Осколки меня разлетелись по всюду
Shards of me scatter everywhere
(Осколки меня разлетелись по всюду)
(Shards of me scatter everywhere)
Ты склеишь меня, но прежним не буду
You put me back together, but I'll never be the same
(Ты склеишь меня, но прежним не буду)
(You put me back together, but I'll never be the same)
Опять и опять это странное чувство
Again and again, this strange feeling
Я делаю шаг, внутри слишком пусто
I take a step, a void inside





Авторы: дмитрий харламов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.