Текст и перевод песни Marry Me, Bellamy - ПОДВАЛ
Ты
искала
приключений
Tu
cherchais
l'aventure
И
теперь
ты
в
заточении
Et
maintenant
tu
es
captive
Ты
заложница
моя
Tu
es
ma
prisonnière
От
тебя
я
без
ума
Je
suis
fou
de
toi
Здесь
по
своему
уютно
Ici,
c'est
confortable
à
ma
façon
Выбраться
отсюда
трудно
Il
est
difficile
de
s'échapper
d'ici
Наслаждайся
этим
местом
Profite
de
cet
endroit
Ведь
это
мой
драгоценный
Car
c'est
mon
trésor
Это
мой
подвал
C'est
ma
cave
Отсюда
ещё
Personne
ne
s'est
encore
Никто
не
убегал
Échappé
d'ici
Тебе
страшно,
мурашки
по
коже
Tu
as
peur,
des
frissons
te
parcourent
Этот
холод
доводит
до
дрожи
Ce
froid
te
fait
trembler
Тьма
и
плесень,
сырые
стены
L'obscurité
et
la
moisissure,
les
murs
humides
Ты
готова
к
ужасной
сцене?
Es-tu
prête
pour
une
scène
horrible
?
Я
твой
кошмар
словно
Джон
Крамер
Je
suis
ton
cauchemar,
comme
John
Kramer
Окружает
тебя
много
скрытых
камер
Beaucoup
de
caméras
cachées
t'entourent
Поиграем
в
игру?
Держи
мою
пилу
On
joue
à
un
jeu
? Tiens
ma
scie
Я
за
тобой
пристально
смотрю
Je
te
surveille
attentivement
Это
мой
подвал
C'est
ma
cave
Отсюда
ещё
Personne
ne
s'est
encore
Никто
не
убегал
Échappé
d'ici
Это
мой
подвал
C'est
ma
cave
Отсюда
ещё
Personne
ne
s'est
encore
Никто
не
убегал
Échappé
d'ici
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дмитрий харламов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.