Текст и перевод песни Marry - Lass dein Herz an

Lass dein Herz an

Du sagst, du musst geh'n, okay
Obwohl ich es nicht versteh'
Sie wartet auf dich, nicht gut
Hat so viel von dir schon im Blut
Sag, sehen wir uns wieder, irgendwann?
Und fang'n wir dann nochmal mit uns an?
So viele Fragen sind noch da
Sag einfach nichts, sag ja

Lass dein Herz an, wenn du gehst
Dass ich seh'n kann, wo du bist
Lass dein Herz an, dass ich dich wieder finde
Lass dein Herz an, wenn du gehst
Dass ich seh'n kann, wo du bist
Lass dein Herz an, dass ich dich wieder finde
Finde, wo du bist

Ich bin doch genau wie du
Und seh' meiner Angst dabei zu
Wie sie zweifelt und zweifelt, egal
Ich spür, zwischen uns ist es da
Dieses 'Lass es uns wagen'-Gefühl
Ab jetzt und für immer, ich will
So viele Fragen sind noch da
Sag einfach nichts, sag ja

Lass dein Herz an, wenn du gehst
Dass ich seh'n kann, wo du bist
Lass dein Herz an, dass ich dich wieder finde
Lass dein Herz an, wenn du gehst
Dass ich seh'n kann, wo du bist
Lass dein Herz an, dass ich dich wieder finde
Finde, wo du bist

Lass es an für mich
Dass ich weiß, wo ich
Wo ich dich wieder finde

Lass dein Herz an, wenn du gehst
Dass ich seh'n kann, wo du bist
Lass dein Herz an, dass ich dich wieder finde
Lass dein Herz an, wenn du gehst
Dass ich seh'n kann, wo du bist
Lass dein Herz an, dass ich dich wieder finde
Lass dein Herz an

Laisse ton cœur battre

Tu dis que tu dois partir, d'accord
Même si je ne comprends pas
Elle t'attend, ce n'est pas bien
Elle a déjà tant de toi dans son sang
Dis-moi, nous reverrons-nous un jour ?
Et recommencerons-nous notre histoire ?
Tant de questions restent sans réponse
Ne dis rien, dis oui

Laisse ton cœur battre, quand tu pars
Pour que je puisse voir où tu es
Laisse ton cœur battre, pour que je te retrouve
Laisse ton cœur battre, quand tu pars
Pour que je puisse voir où tu es
Laisse ton cœur battre, pour que je te retrouve
Te retrouve, là où tu es

Je suis exactement comme toi
Et je vois ma peur, en train de regarder
Comme elle doute et doute, peu importe
Je sens que c'est là, entre nous
Ce sentiment de "osons"
Dès maintenant et pour toujours, je veux
Tant de questions restent sans réponse
Ne dis rien, dis oui

Laisse ton cœur battre, quand tu pars
Pour que je puisse voir où tu es
Laisse ton cœur battre, pour que je te retrouve
Laisse ton cœur battre, quand tu pars
Pour que je puisse voir où tu es
Laisse ton cœur battre, pour que je te retrouve
Te retrouve, là où tu es

Laisse-le battre pour moi
Pour que je sache où
Où je te retrouve

Laisse ton cœur battre, quand tu pars
Pour que je puisse voir où tu es
Laisse ton cœur battre, pour que je te retrouve
Laisse ton cœur battre, quand tu pars
Pour que je puisse voir où tu es
Laisse ton cœur battre, pour que je te retrouve
Laisse ton cœur battre