Текст и перевод песни Marry - Lasst uns leben

Lasst uns leben

So, jetzt kanste ma' klatschen

Ein Hoch auf das Leben und auf die Welt
Auf dass uns nie was fehlt
Und keiner von uns leiden muss
Ein Hoch auf uns're Brüder und die Schwestern
Auf Morgen und auch auf Gestern
Wir nehmen's wie's kommt

Und jetzt stoßt mit den Gläsern an
Denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Lasst uns leben, kommt lasst uns leben
Und jetzt stoßt mit den Gläsern an
Denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Lasst uns leben, kommt lasst uns leben

Schlechter als heut soll's uns nie geh'n
So jung kommen wir nicht mehr zusammen
Lasst uns leben
Lasst uns leben

Ein Hoch auf eine wunderbare Zeit
Wir hoffen, dass davon mehr bleibt
Als nur ein Foto in 'nem Album
Ein Hoch auf ein jedes Hinderniss
Auch wenn's noch so beschissen ist
Aus Fehlern, da lernt man

Und jetzt stoßt mit den Gläsern an
Denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Lasst uns leben, kommt lasst uns leben
Und jetzt stoßt mit den Gläsern an
Denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Lasst uns leben, kommt lasst uns leben

Und jetzt stoßt mit den Gläsern an
Denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Lasst uns leben, kommt lasst uns leben
Und jetzt stoßt mit den Gläsern an
Denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Lasst uns leben, kommt lasst uns leben

Schlechter als heut soll's uns nie geh'n

Let's Live

So, now you can clap my darling

A toast to life and to the world
May we never want for anything
And none of us suffer
A toast to our brothers and sisters
To tomorrow and also to yesterday
We'll take it as it comes

And now clink glasses
Because we will never be this young together again
Let's live, come on let's live
And now clink glasses
Because we will never be this young together again
Let's live, come on let's live

It should never be worse for us than today
We will never be this young together again
Let's live
Let's live

A toast to a wonderful time
We hope that more of it remains
Than just a photo in an album
A toast to every obstacle
Even if it's really shitty
You learn from mistakes

And now clink glasses
Because we will never be this young together again
Let's live, come on let's live
And now clink glasses
Because we will never be this young together again
Let's live, come on let's live

And now clink glasses
Because we will never be this young together again
Let's live, come on let's live
And now clink glasses
Because we will never be this young together again
Let's live, come on let's live

May it never be worse for us than today