Текст и перевод песни Marry - Lasst uns leben

Lasst uns leben

So, jetzt kanste ma' klatschen

Ein Hoch auf das Leben und auf die Welt
Auf dass uns nie was fehlt
Und keiner von uns leiden muss
Ein Hoch auf uns're Brüder und die Schwestern
Auf Morgen und auch auf Gestern
Wir nehmen's wie's kommt

Und jetzt stoßt mit den Gläsern an
Denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Lasst uns leben, kommt lasst uns leben
Und jetzt stoßt mit den Gläsern an
Denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Lasst uns leben, kommt lasst uns leben

Schlechter als heut soll's uns nie geh'n
So jung kommen wir nicht mehr zusammen
Lasst uns leben
Lasst uns leben

Ein Hoch auf eine wunderbare Zeit
Wir hoffen, dass davon mehr bleibt
Als nur ein Foto in 'nem Album
Ein Hoch auf ein jedes Hinderniss
Auch wenn's noch so beschissen ist
Aus Fehlern, da lernt man

Und jetzt stoßt mit den Gläsern an
Denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Lasst uns leben, kommt lasst uns leben
Und jetzt stoßt mit den Gläsern an
Denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Lasst uns leben, kommt lasst uns leben

Und jetzt stoßt mit den Gläsern an
Denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Lasst uns leben, kommt lasst uns leben
Und jetzt stoßt mit den Gläsern an
Denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Lasst uns leben, kommt lasst uns leben

Schlechter als heut soll's uns nie geh'n

Vivons

Alors, tu peux applaudir maintenant

À la vie et au monde
Pour que nous n'ayons jamais besoin de quoi que ce soit
Et que personne d'entre nous n'ait à souffrir
À nos frères et sœurs
À demain et aussi à hier
Nous prenons les choses comme elles viennent

Et maintenant, trinquez avec vos verres
Car nous ne nous retrouverons plus aussi jeunes
Vivons, allons vivons
Et maintenant, trinquez avec vos verres
Car nous ne nous retrouverons plus aussi jeunes
Vivons, allons vivons

Que les choses ne nous aillent jamais plus mal qu'aujourd'hui
Nous ne nous retrouverons plus aussi jeunes
Vivons
Vivons

À une période merveilleuse
Nous espérons qu'il en restera plus
Qu'une simple photo dans un album
À chaque obstacle
Même si c'est aussi merdique que ça
On apprend de ses erreurs

Et maintenant, trinquez avec vos verres
Car nous ne nous retrouverons plus aussi jeunes
Vivons, allons vivons
Et maintenant, trinquez avec vos verres
Car nous ne nous retrouverons plus aussi jeunes
Vivons, allons vivons

Et maintenant, trinquez avec vos verres
Car nous ne nous retrouverons plus aussi jeunes
Vivons, allons vivons
Et maintenant, trinquez avec vos verres
Car nous ne nous retrouverons plus aussi jeunes
Vivons, allons vivons

Que les choses ne nous aillent jamais plus mal qu'aujourd'hui