Текст и перевод песни Marry - Lasst uns leben

Lasst uns leben

So, jetzt kanste ma' klatschen

Ein Hoch auf das Leben und auf die Welt
Auf dass uns nie was fehlt
Und keiner von uns leiden muss
Ein Hoch auf uns're Brüder und die Schwestern
Auf Morgen und auch auf Gestern
Wir nehmen's wie's kommt

Und jetzt stoßt mit den Gläsern an
Denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Lasst uns leben, kommt lasst uns leben
Und jetzt stoßt mit den Gläsern an
Denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Lasst uns leben, kommt lasst uns leben

Schlechter als heut soll's uns nie geh'n
So jung kommen wir nicht mehr zusammen
Lasst uns leben
Lasst uns leben

Ein Hoch auf eine wunderbare Zeit
Wir hoffen, dass davon mehr bleibt
Als nur ein Foto in 'nem Album
Ein Hoch auf ein jedes Hinderniss
Auch wenn's noch so beschissen ist
Aus Fehlern, da lernt man

Und jetzt stoßt mit den Gläsern an
Denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Lasst uns leben, kommt lasst uns leben
Und jetzt stoßt mit den Gläsern an
Denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Lasst uns leben, kommt lasst uns leben

Und jetzt stoßt mit den Gläsern an
Denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Lasst uns leben, kommt lasst uns leben
Und jetzt stoßt mit den Gläsern an
Denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Lasst uns leben, kommt lasst uns leben

Schlechter als heut soll's uns nie geh'n

Давайте жить

Итак, теперь можешь похлопать

За жизнь и за мир!
Чтобы нам никогда ничего не было нужно
И никто из нас не страдал
За наших братьев и сестер!
За завтра и за вчера
Мы принимаем все как есть

А теперь чокнемся бокалами
Ведь такими молодыми мы больше не соберемся
Давайте жить, ну же, давай жить!
А теперь чокнемся бокалами
Ведь такими молодыми мы больше не соберемся
Давайте жить, ну же, давай жить!

Пусть хуже, чем сегодня, нам никогда не будет
Такими молодыми мы больше не соберемся
Давай жить!
Давай жить!

За прекрасное время!
Мы надеемся, что от него останется больше
Чем просто фото в альбоме
За каждое препятствие!
Даже если оно ужасно
На ошибках учатся

А теперь чокнемся бокалами
Ведь такими молодыми мы больше не соберемся
Давайте жить, ну же, давай жить!
А теперь чокнемся бокалами
Ведь такими молодыми мы больше не соберемся
Давайте жить, ну же, давай жить!

А теперь чокнемся бокалами
Ведь такими молодыми мы больше не соберемся
Давайте жить, ну же, давай жить!
А теперь чокнемся бокалами
Ведь такими молодыми мы больше не соберемся
Давайте жить, ну же, давай жить!

Пусть хуже, чем сегодня, нам никогда не будет