Marry - Sensationell - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marry - Sensationell




Sensationell
Sensationnel
Unglaublich wie du jetzt so vor mir stehst
Incroyable comme tu es devant moi maintenant
In deinen engen Jeans total abgedreht
Dans ton jean serré, complètement folle
Und du bist so absolut cool.
Et tu es si cool.
Du hast einen Körper voll mit Muskeln bestückt.
Tu as un corps plein de muscles.
Deine Augen machen mich total verückt
Tes yeux me font tourner la tête
Und dein Mund, zum Küssen so nah.
Et ta bouche, si proche pour un baiser.
Heute steht es in den Sternen
Aujourd'hui, c'est écrit dans les étoiles
Und die stehn auf pures Glück.
Et elles brillent de pur bonheur.
Unglaublich wie du jetzt so vor mir stehst
Incroyable comme tu es devant moi maintenant
In deinen engen Jeans total abgedreht
Dans ton jean serré, complètement folle
Und du bist so absolut cool.
Et tu es si cool.
Du hast einen Körper voll mit Muskeln bestückt.
Tu as un corps plein de muscles.
Deine Augen machen mich total verückt
Tes yeux me font tourner la tête
Und dein Mund, zum Küssen so nah.
Et ta bouche, si proche pour un baiser.
Heute steht es in den Sternen
Aujourd'hui, c'est écrit dans les étoiles
Und die stehn auf pures Glück.
Et elles brillent de pur bonheur.
Mit Vollgas in den Himmel und zurück.
À fond dans le ciel et retour.
Sensationell!
Sensationnel!
Total verrückt und verliebt!
Complètement folle et amoureuse!
Völlig abgefahrn, dass sowas überhaupt geht!
Complètement dingue que quelque chose comme ça puisse arriver!
Sensationell!
Sensationnel!
Wie im Himmel und er dreht sich schnell.
Comme au paradis et il tourne vite.
Völlig losgelöst im Liebeskarussell.
Complètement détachée dans le carrousel de l'amour.
Du bist senationell.
Tu es sensationnelle.
Mit dem Roller fuhren wir an den Strand
Nous sommes allés à la plage en scooter
Unsre Insel war für uns ein Paradis
Notre île était un paradis pour nous
Unser Glück war nichtmehr zu bremsen.
Notre bonheur était incontrôlable.
Die Wellen spielten nur noch unser Lied.
Les vagues ne jouaient que notre chanson.
Und wir beide sind
Et nous deux sommes
Mit dem Roller fuhren wir an den Strand
Nous sommes allés à la plage en scooter
Unsre Insel war für uns ein Paradis
Notre île était un paradis pour nous
Unser Glück war nichtmehr zu bremsen.
Notre bonheur était incontrôlable.
Die Wellen spielten nur noch unser Lied.
Les vagues ne jouaient que notre chanson.
Und wir beide sind schön richtig verleibt
Et nous deux sommes vraiment amoureux
Und der Sand unser Rettungsboot.
Et le sable est notre canot de sauvetage.
Heute steht es in den Sternen
Aujourd'hui, c'est écrit dans les étoiles
Und die stehn auf pures Glück.
Et elles brillent de pur bonheur.
Mit Vollgas in den Himmel und zurück.
À fond dans le ciel et retour.
Sensationell!
Sensationnel!
Total verrückt und verliebt!
Complètement folle et amoureuse!
Völlig abgefahrn, dass sowas überhaupt geht.
Complètement dingue que quelque chose comme ça puisse arriver.
Sensationell!
Sensationnel!
Wie im Himmel und er dreht sich schnell.
Comme au paradis et il tourne vite.
Völlig losgelöst im Liebeskarussell.
Complètement détachée dans le carrousel de l'amour.
Du bist senationell!
Tu es sensationnelle!
Sensationell!
Sensationnel!
Total verrückt und verliebt!
Complètement folle et amoureuse!
Völlig abgefahrn, dass sowas überhaupt geht!
Complètement dingue que quelque chose comme ça puisse arriver!
Sensationell!
Sensationnel!
Wie im Himmel und er dreht sich schnell.
Comme au paradis et il tourne vite.
Völlig losgelöst im Liebeskarussell.
Complètement détachée dans le carrousel de l'amour.
Du bist senationell.
Tu es sensationnelle.
Du bist sensationell.
Tu es sensationnelle.





Авторы: Reiner Heller, Tom Marquardt, Christian Ingenhoff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.