Mars - Bipolar - перевод текста песни на французский

I'm bipolar like New Jersey weather

Je suis bipolaire comme le temps du New Jersey

One day I want it, then I don't

Un jour je le veux, puis je ne le veux plus

Why is it every time you see me

Pourquoi est-ce que chaque fois que tu me vois

You just wanna lay up and smoke

Tu veux juste te poser et fumer

I don't really got the time

Je n'ai pas vraiment le temps

Time for me to let it go

Le temps pour moi de laisser aller

Get the fuck up off my line, already told you

Lève-toi de mon chemin, je te l'ai déjà dit

You should really get to knowing better

Tu devrais vraiment apprendre à mieux connaître les choses

This right here this ain't no phase

Ça, ce n'est pas une phase

Might be stuck like this forever

Je pourrais rester bloqué comme ça pour toujours

Might be stuck up in a cage

Je pourrais rester bloqué dans une cage

Girl, the way I'm stuck up in my ways shame

Chérie, la façon dont je suis coincé dans mes manières est honteuse

I'm tryna change though

J'essaie de changer cependant

Forget my name

Oublie mon nom

I ain't walking with no halo

Je ne marche pas avec une auréole

Still sinning, still losing, still winning

Je pèche toujours, je perds toujours, je gagne toujours

Still lying, still truth spilling

Je mens toujours, je dévoile toujours la vérité

I'm a good villain dog

Je suis un bon méchant, mon pote

Aye

I said I'm a good villain dog

J'ai dit que je suis un bon méchant, mon pote

Still true to my roots

Je reste fidèle à mes racines

Still opening my mind

J'ouvre toujours mon esprit

Learning to manage my time

J'apprends à gérer mon temps

I can't fit it all

Je ne peux pas tout faire rentrer

Still rocking with the same crew

Je suis toujours avec le même groupe

Aint nobody brand new

Personne n'est nouveau

It's funny cause I still can't fuck with y'all

C'est drôle parce que je ne peux toujours pas supporter vos connards

Money, on my, mind

L'argent, dans mon, esprit

All the, time I cannot change up

Tout le, temps je ne peux pas changer

What they want from me

Ce qu'ils veulent de moi

Love, money, I done gave up

L'amour, l'argent, j'ai abandonné

Know you see a dollar sign when you see you me

Je sais que tu vois un signe de dollar quand tu me vois

Used to think that we was blood times so revealing

Je pensais autrefois que nous étions du sang, tellement révélateur

Had my back against wall head towards the ceiling

J'avais le dos contre le mur, la tête vers le plafond

I was losing faith but I am greater than my feelings

Je perdais la foi, mais je suis plus grand que mes sentiments

Tireda feelin like a burden to the people that's around me

Fatigué de me sentir comme un fardeau pour les gens autour de moi

Every time I speak up man I feel like they jus clown me

Chaque fois que je parle, j'ai l'impression qu'ils me prennent juste pour un clown

Think that they above me so they turn around and down me

Ils pensent qu'ils sont au-dessus de moi, alors ils se retournent et me méprisent

Next day it's all good but truth is

Le lendemain, tout va bien, mais la vérité est

They bipolar like New Jersey weather

Ils sont bipolaires comme le temps du New Jersey

One day they want me then they don't

Un jour ils me veulent, puis ils ne me veulent plus

Why is it when I just wan talk you girl be thinking I want smoke

Pourquoi est-ce que quand je veux juste parler, tu penses que je veux fumer

I just be communicating you be thinkin it's a joke

Je suis juste en train de communiquer, tu penses que c'est une blague

How I'm supposed to clear my mind

Comment suis-je censé me vider la tête

When you don't listen and you act like you don't know no better

Quand tu n'écoutes pas et que tu fais comme si tu ne savais pas mieux

I ain't even tryna front

Je n'essaie même pas de faire semblant

Swear I thought that we was closer

Je jure que je pensais que nous étions plus proches

Guess this just ain't what you want

Je suppose que ce n'est pas ce que tu veux

I was hopin we would last

J'espérais que nous durerions

This ain't really I what I want

Ce n'est pas vraiment ce que je veux

You ain't who I thought you was

Tu n'es pas celle que je pensais que tu étais

You ain't who I thought you was

Tu n'es pas celle que je pensais que tu étais

I've been thinkin

J'y pense

I've been sippin

J'y suis

Smokin blunts

Je fume des joints

Said I'd switch to papers

J'ai dit que j'allais passer aux feuilles

Yeah I said that more than once

Ouais, je l'ai dit plus d'une fois

Said I'd stick to paper

J'ai dit que j'allais me tenir aux feuilles

Insteada chasing love

Au lieu de courir après l'amour

But here I am again

Mais me revoici

Giving way too many fucks

Je me fais trop de soucis

I gave way too much love out

J'ai donné trop d'amour

Thinkin I would get it back but that ain't how it works out

Je pensais que j'allais le récupérer, mais ça ne marche pas comme ça

I gave way too much game out

J'ai donné trop de jeux

Thinkin I would get my credit but that ain't how it works out

Je pensais que j'allais avoir mon dû, mais ça ne marche pas comme ça

I been in my lane I can't turn now

Je suis dans ma voie, je ne peux pas tourner maintenant

You want me to change and reverse now

Tu veux que je change et que j'inverse maintenant

I can't help but stick up both my middle fingers

Je ne peux pas m'empêcher de lever mes deux doigts d'honneur

Bitch I'm up and you sleep I woke up before ringer

Salope, je suis debout et tu dors, je me suis réveillé avant la sonnerie

Now they ringin up my line

Maintenant, ils sonnent à ma ligne

Cause I'm so ahead of time

Parce que j'ai tellement d'avance sur mon temps

Money could never change me

L'argent ne pourrait jamais me changer

It just opened my eyes

Il m'a juste ouvert les yeux

I just wanna realize all my dreams in real life

Je veux juste réaliser tous mes rêves dans la vraie vie

And just know when you see me you ain't seeing no disguise

Et sache juste que quand tu me vois, tu ne vois pas de déguisement

Mars - Bipolar

Текст и перевод песни Mars - Bipolar

Альбом