Текст и перевод песни Mars - Leave Me Alone

Leave Me Alone

Leave me alone
Please stop hitting up my phone
I need peace I need peace
Ain't worried bout what you on
Let me be
I was dolo in these streets
And you wasn't worried nigga
I grew up became a beast
Leave me alone
Please stop hitting up my phone
I need peace I need peace
Ain't worried bout what you on
Let me be
I was dolo in these streets
And you wasn't worried nigga
I grew up became a beast, yeah
I don't need ya ass beside me
I remember when I needed help and only God would guide me
Muhfucker
Where were you
Too busy worried bout ya self
You done brought me in this world and then you put me on a shelf
Sipping juice
That's the only that thing that's helped
I was posted wit my niggas we was dreaming bout some wealth
Wit the crew
I was always wit the crew, till I grew up
And I realized all I needed was you
Where were you
Leave me alone
Please stop hitting up my phone
I need peace I need peace
Ain't worried bout what you on
Let me be
I was dolo in these streets
And you wasn't worried nigga
I grew up became a beast
If we being real man then I guess I understand
Mother had her problems, sniffin paint thinner out the can
I was too young, I only remember what I can
And everytime I bring it up you say I'm actin out hand
Why you do that shit
I just wanna understand
This some shit that I could learn from but you hiding from me damn
What's your plan
To hide this shit forever I guess
And take it to the grave and hope that everything goes to rest
But it won't
Leave me alone
Please stop hitting up my phone
I need peace I need peace
Ain't worried bout what you on
Let me be
I was dolo in these streets
And you wasn't worried nigga
I grew up became a beast
Leave me alone
Please stop hitting up my phone
I need peace I need peace
Ain't worried bout what you on
Let me be
I was dolo in these streets
And you wasn't worried nigga
I grew up became a beast, yeah
Stop hitting up my phone
Peace, I need peace
Peace, I need peace
Peace, I need peace
Lord knows I've been trying
To forget and forgive
Cause this world colder than I am
Don't wanna drown in the evil
But I got a couple things I cannot tell people
I've been rolling on the west side all on my own
Tryna get the best high
Away from home, it's like every time I'm there I be trapped in my dome
Screaming for some help, but ignoring my phone
Get the fuck off my phone
Rolling on the west side
Rolling on the
Rolling on the
Rolling on the west side
Rolling on the
Rolling on the
Rolling on the west side
Rolling on the
Rolling on the
Rolling on the west side
Rolling on the
Rolling on the
Rolling on the west side all on my own

Laisse-moi tranquille

Laisse-moi tranquille
Arrête d'appeler sur mon téléphone
J'ai besoin de paix, j'ai besoin de paix
Je ne me soucie pas de ce que tu traverses
Laisse-moi être
J'étais seul dans ces rues
Et tu ne t'inquiétais pas, mec
J'ai grandi, je suis devenu une bête
Laisse-moi tranquille
Arrête d'appeler sur mon téléphone
J'ai besoin de paix, j'ai besoin de paix
Je ne me soucie pas de ce que tu traverses
Laisse-moi être
J'étais seul dans ces rues
Et tu ne t'inquiétais pas, mec
J'ai grandi, je suis devenu une bête, ouais
Je n'ai pas besoin de toi à mes côtés
Je me souviens quand j'avais besoin d'aide et que seul Dieu me guidait
Putain
Où étais-tu ?
Trop occupé à t'inquiéter pour toi-même
Tu m'as mis au monde et puis tu m'as mis sur une étagère
Sirop
C'est la seule chose qui m'a aidé
J'étais avec mes potes, on rêvait de richesse
Avec l'équipe
J'étais toujours avec l'équipe, jusqu'à ce que je grandisse
Et j'ai réalisé que tout ce dont j'avais besoin, c'était toi
Où étais-tu ?
Laisse-moi tranquille
Arrête d'appeler sur mon téléphone
J'ai besoin de paix, j'ai besoin de paix
Je ne me soucie pas de ce que tu traverses
Laisse-moi être
J'étais seul dans ces rues
Et tu ne t'inquiétais pas, mec
J'ai grandi, je suis devenu une bête
Si on est honnête, je suppose que je comprends
Maman avait ses problèmes, elle sniffait du diluant à peinture dans une canette
J'étais trop jeune, je me souviens seulement de ce que je peux
Et chaque fois que j'en parle, tu dis que je fais des siennes
Pourquoi tu fais ça ?
J'essaie juste de comprendre
C'est quelque chose que je pourrais apprendre, mais tu me caches, putain
Quel est ton plan ?
Cacher ça pour toujours, je suppose
Et l'emporter dans ta tombe et espérer que tout finira par se calmer
Mais ce ne sera pas le cas
Laisse-moi tranquille
Arrête d'appeler sur mon téléphone
J'ai besoin de paix, j'ai besoin de paix
Je ne me soucie pas de ce que tu traverses
Laisse-moi être
J'étais seul dans ces rues
Et tu ne t'inquiétais pas, mec
J'ai grandi, je suis devenu une bête
Laisse-moi tranquille
Arrête d'appeler sur mon téléphone
J'ai besoin de paix, j'ai besoin de paix
Je ne me soucie pas de ce que tu traverses
Laisse-moi être
J'étais seul dans ces rues
Et tu ne t'inquiétais pas, mec
J'ai grandi, je suis devenu une bête, ouais
Arrête d'appeler sur mon téléphone
Paix, j'ai besoin de paix
Paix, j'ai besoin de paix
Paix, j'ai besoin de paix
Le Seigneur sait que j'essaie
D'oublier et de pardonner
Parce que ce monde est plus froid que moi
Je ne veux pas me noyer dans le mal
Mais j'ai quelques choses que je ne peux pas dire aux gens
J'ai roulé sur le côté ouest tout seul
Essayer d'avoir le meilleur high
Loin de chez moi, c'est comme si chaque fois que j'y suis, je suis piégé dans ma tête
Je crie au secours, mais j'ignore mon téléphone
Va te faire foutre de mon téléphone
Je roule sur le côté ouest
Je roule sur le
Je roule sur le
Je roule sur le côté ouest
Je roule sur le
Je roule sur le
Je roule sur le côté ouest
Je roule sur le
Je roule sur le
Je roule sur le côté ouest
Je roule sur le
Je roule sur le
Je roule sur le côté ouest tout seul