Текст и перевод песни Mars - Taken for Granted

Taken for Granted

This ones for the books
Look me in my face you'll see this not a game to me
My passion comin first everything else mundane to me
Rookie niggas actin like this shit just came to me
Like I ain't ever practice like this shit just happened
Look already said this one for the books
30 thousand feet high while I cook
Imma be in LA when I land
Next time I come Imma leave wit the bands
Mark my words,Iimma mark my turf
Mark my lane
No dividers
Could have that bitch
I had it first
It ain't all that plus I know my worth
City
Ain't no team wit me
I got fam nigga
This life ain't pretty
But we live fast live fast like hemi
Ballin in the pros this shit ain't semi
High level risk, high level betting
Good luck tryna reach that bar I'm setting
Lil nigga
Figured my dreams way bigger
Than NJIT & William
Paterson
Parents been mad at him
Music ain't take off they wonder what's happening
Damn
I coulda been stuck in a jam
Thank god I listened to me in the end
You said you loved me but never really did love me dawg
When shit got ugly I remember you found it funny dawg
You said you trust me but never could I go trust you dawg
Telling my business I wonder the fuck is wrong wit chall
Fuck em
I can't show love cause you show love dawg that's fake lovin'
My heart so cold cause only I know but won't say nothing
All this shit I keep inside i gotta say something
If not I might go crazy and that days coming
Fuck it tho
I'm built hard as gold
Nigga my heart and soul
Done went toe to toe
With the devil and ain't never fold
Used to blame them for my mistakes
Cause I could never own
Up to all my shit
But it caught up, still got debt I owe
Fuck it tho
Cause I ain't never fold
I'm tryna grow
I ain't never fold
I'm tryna grow
I said I'm tryna grow
Different time I'm on
Different time I'm on

Pris pour acquis

Celle-ci est pour les livres
Regarde-moi dans les yeux, tu verras que ce n'est pas un jeu pour moi
Ma passion passe en premier, tout le reste est banal pour moi
Les petits nouveaux agissent comme si cette merde m'était tombée dessus
Comme si je ne m'étais jamais entraîné, comme si cette merde s'était produite
Regarde, j'ai déjà dit que celle-ci est pour les livres
À 30 000 pieds d'altitude pendant que je cuisine
Je serai à Los Angeles à l'atterrissage
La prochaine fois que je viendrai, je repartirai avec les billets
Marquez mes paroles, je vais marquer mon territoire
Marquer ma voie
Pas de séparateurs
J'aurais pu avoir cette salope
Je l'avais en premier
Ce n'est pas tout ça, et je connais ma valeur
Ville
Pas d'équipe avec moi
J'ai de la famille, mec
Cette vie n'est pas belle
Mais on vit vite, on vit vite comme un hemi
Jouer dans les pros, cette merde n'est pas semi
Risque élevé, pari élevé
Bonne chance pour essayer d'atteindre cette barre que je fixe
Petit
J'ai imaginé mes rêves beaucoup plus grands
Que le NJIT et William
Paterson
Ses parents sont fâchés contre lui
La musique n'a pas décollé, ils se demandent ce qui se passe
Putain
J'aurais pu être coincé dans un pétrin
Dieu merci, j'ai écouté mon cœur à la fin
Tu as dit que tu m'aimais, mais tu ne m'as jamais vraiment aimé, mec
Quand les choses se sont gâtées, je me souviens que tu trouvais ça drôle, mec
Tu as dit que tu me faisais confiance, mais je ne pouvais jamais te faire confiance, mec
Tu racontais mes affaires, je me demande ce qui ne va pas chez toi
Fous-les en l'air
Je ne peux pas montrer d'amour parce que tu montres de l'amour, mec, c'est de l'amour faux
Mon cœur est si froid parce que moi seul le sait, mais je ne dirai rien
Toute cette merde que je garde en moi, je dois dire quelque chose
Sinon, je vais devenir fou, et ce jour arrive
Fous le camp
Je suis construit en or massif
Mec, mon cœur et mon âme
J'ai déjà été au coude à coude
Avec le diable et je n'ai jamais plié
J'avais l'habitude de blâmer les autres pour mes erreurs
Parce que je n'ai jamais pu assumer
Toutes mes conneries
Mais ça m'a rattrapé, j'ai encore des dettes à payer
Fous le camp
Parce que je n'ai jamais plié
J'essaie de grandir
Je n'ai jamais plié
J'essaie de grandir
J'ai dit que j'essaie de grandir
C'est une autre période que je traverse
C'est une autre période que je traverse