Sugar - Mars Baby перевод на немецкий

Sugar

Desert
Dry your soul
Deserve
What you sew
The highs
Come in slow
And I fiend
Burning cold

Neck on codeine, but I keep that undercover
Shades of purple and blue
Who left smudges of mascara on my covers?
It could only be you
Only rolling potent, jays all in the gutter
The only addict is you
Don't indulge no more, I'm trying to keep it sober
But I need something to do

And it's you
No, it's you
No, it's you
No, it's you
No, it's you

And I tried my best to hold you down
I can't pick you up 'cause you're so low
And I tried my best to treat you right
But won't nothing grow in you, so cold

Forget me
And I can only love you right
If you let me
And if you say you down to ride
Come on, get me
You must hold me down the highs
Coming slowly, slowly

Down I can't
Down I can't
I can't pick you up 'cause you're so low
Down I can't
Down I can't
I can't pick you up 'cause you're so low

Down I can't
Down I can't
I can't pick you up 'cause you're so low
'Cause, 'cause you're so low
I can't pick you up 'cause you're so low

You keep me from my slumber, oh
You hold me in disgrace
You keep me from my slumber, oh
And I'm frozen in this state
You keep me from my slumber, ooh, ooh
And I need you by my side
You keep me from my slumber, ooh, ooh
This spectre in the night

Forget me
And I can only love you right
If you let me and if you let me
And if you say you down to ride
Come on, get me
Come on, get me
You must hold me down the highs
Coming slowly, slowly

And I tried my best to hold you down
You keep me from my slumber, ooh, ooh
I can't pick you up 'cause you're so low
And I tried my best to treat you right
You keep me from my slumber, ooh, ooh
Won't nothing grow in you, so cold

Zucker

Wüste
Trockne deine Seele
Verdien'
Was du säst
Die Höhen
Kommen langsam
Und ich sehne mich
Brennend kalt

Hals auf Codein, aber ich halte das geheim
Schattierungen von Lila und Blau
Wer hat Mascara-Flecken auf meiner Bettdecke hinterlassen?
Das kannst nur du sein
Drehe nur Potentes, Joints alle in der Gosse
Die einzig Süchtige bist du
Ich gebe mich dem nicht mehr hin, ich versuche, nüchtern zu bleiben
Aber ich brauche etwas zu tun

Und das bist du
Nein, das bist du
Nein, das bist du
Nein, das bist du
Nein, das bist du

Und ich habe mein Bestes versucht, dich zu halten
Ich kann dich nicht aufheben, weil du so tief bist
Und ich habe mein Bestes versucht, dich richtig zu behandeln
Aber in dir wird nichts wachsen, so kalt

Vergiss mich
Und ich kann dich nur richtig lieben
Wenn du mich lässt
Und wenn du sagst, du bist bereit mitzufahren
Komm schon, hol mich
Du musst mich in den Höhen festhalten
Die langsam kommen, langsam

Runter kann ich nicht
Runter kann ich nicht
Ich kann dich nicht aufheben, weil du so tief bist
Runter kann ich nicht
Runter kann ich nicht
Ich kann dich nicht aufheben, weil du so tief bist

Runter kann ich nicht
Runter kann ich nicht
Ich kann dich nicht aufheben, weil du so tief bist
Weil, weil du so tief bist
Ich kann dich nicht aufheben, weil du so tief bist

Du hältst mich von meinem Schlummer fern, oh
Du hältst mich in Schande
Du hältst mich von meinem Schlummer fern, oh
Und ich bin in diesem Zustand erstarrt
Du hältst mich von meinem Schlummer fern, ooh, ooh
Und ich brauche dich an meiner Seite
Du hältst mich von meinem Schlummer fern, ooh, ooh
Dieses Gespenst in der Nacht

Vergiss mich
Und ich kann dich nur richtig lieben
Wenn du mich lässt und wenn du mich lässt
Und wenn du sagst, du bist bereit mitzufahren
Komm schon, hol mich
Komm schon, hol mich
Du musst mich in den Höhen festhalten
Die langsam kommen, langsam

Und ich habe mein Bestes versucht, dich zu halten
Du hältst mich von meinem Schlummer fern, ooh, ooh
Ich kann dich nicht aufheben, weil du so tief bist
Und ich habe mein Bestes versucht, dich richtig zu behandeln
Du hältst mich von meinem Schlummer fern, ooh, ooh
In dir wird nichts wachsen, so kalt