Mars Baby - Sugar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mars Baby - Sugar




Sugar
Sucre
Desert
Désert
Dry your soul
Sèche ton âme
Deserve
Tu mérites
What you sew
Ce que tu sèmes
The highs
Les sommets
Come in slow
Arrivent doucement
And I fiend
Et je suis accro
Burning cold
Brûlant de froid
Neck on codeine, but I keep that undercover
Cou sur la codéine, mais je garde ça secret
Shades of purple and blue
Des nuances de violet et de bleu
Who left smudges of mascara on my covers?
Qui a laissé des traces de mascara sur mes draps ?
It could only be you
Ce ne pouvait être que toi
Only rolling potent, jays all in the gutter
Roule seulement ce qui est puissant, les joints sont tous dans le caniveau
The only addict is you
La seule accro, c'est toi
Don't indulge no more, I'm trying to keep it sober
Ne te laisse pas aller, j'essaie de rester sobre
But I need something to do
Mais j'ai besoin de quelque chose à faire
And it's you
Et c'est toi
No, it's you
Non, c'est toi
No, it's you
Non, c'est toi
No, it's you
Non, c'est toi
No, it's you
Non, c'est toi
And I tried my best to hold you down
J'ai essayé de mon mieux de te retenir
I can't pick you up 'cause you're so low
Je ne peux pas te relever parce que tu es si bas
And I tried my best to treat you right
J'ai essayé de mon mieux de te traiter correctement
But won't nothing grow in you, so cold
Mais rien ne poussera en toi, tu es si froid
Forget me
Oublie-moi
And I can only love you right
Je ne peux t'aimer correctement
If you let me
Que si tu me laisses
And if you say you down to ride
Et si tu dis que tu es prête à rouler
Come on, get me
Viens, prends-moi
You must hold me down the highs
Tu dois me maintenir pendant les hauts
Coming slowly, slowly
Arrivant lentement, lentement
Down I can't
Vers le bas je ne peux pas
Down I can't
Vers le bas je ne peux pas
I can't pick you up 'cause you're so low
Je ne peux pas te relever parce que tu es si bas
Down I can't
Vers le bas je ne peux pas
Down I can't
Vers le bas je ne peux pas
I can't pick you up 'cause you're so low
Je ne peux pas te relever parce que tu es si bas
Down I can't
Vers le bas je ne peux pas
Down I can't
Vers le bas je ne peux pas
I can't pick you up 'cause you're so low
Je ne peux pas te relever parce que tu es si bas
'Cause, 'cause you're so low
Parce que, parce que tu es si bas
I can't pick you up 'cause you're so low
Je ne peux pas te relever parce que tu es si bas
You keep me from my slumber, oh
Tu me retiens de mon sommeil, oh
You hold me in disgrace
Tu me tiens dans la honte
You keep me from my slumber, oh
Tu me retiens de mon sommeil, oh
And I'm frozen in this state
Et je suis figée dans cet état
You keep me from my slumber, ooh, ooh
Tu me retiens de mon sommeil, ooh, ooh
And I need you by my side
Et j'ai besoin de toi à mes côtés
You keep me from my slumber, ooh, ooh
Tu me retiens de mon sommeil, ooh, ooh
This spectre in the night
Ce spectre dans la nuit
Forget me
Oublie-moi
And I can only love you right
Et je ne peux t'aimer correctement
If you let me and if you let me
Que si tu me laisses et si tu me laisses
And if you say you down to ride
Et si tu dis que tu es prête à rouler
Come on, get me
Viens, prends-moi
Come on, get me
Viens, prends-moi
You must hold me down the highs
Tu dois me maintenir pendant les hauts
Coming slowly, slowly
Arrivant lentement, lentement
And I tried my best to hold you down
J'ai essayé de mon mieux de te retenir
You keep me from my slumber, ooh, ooh
Tu me retiens de mon sommeil, ooh, ooh
I can't pick you up 'cause you're so low
Je ne peux pas te relever parce que tu es si bas
And I tried my best to treat you right
J'ai essayé de mon mieux de te traiter correctement
You keep me from my slumber, ooh, ooh
Tu me retiens de mon sommeil, ooh, ooh
Won't nothing grow in you, so cold
Rien ne poussera en toi, tu es si froid





Авторы: Jesse John Meintjes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.