Текст и перевод песни Mars Deimos feat. Artik & Asti - Мир сошёл с ума

Мир сошёл с ума

The World Has Gone Mad

Двигаюсь я медленно по Beverly

I move slowly through Beverly

Мягкий свет у твоего лица

The soft light of your face

Что бы мы сегодня не наделали

Whatever we do today

Будет между нами до конца

It will be between us until the end

Все хотели быть как мы, но нам не быть как все

Everyone wanted to be like us, but we can't be like everyone else

Отпусти пустое, ведь мы здесь не насовсем

Let go of the empty, because we're not here forever

Если говорить, то лишь самое важное

If we speak, then only the most important things

Но мы молча скажем больше, если не найдём слова

But we will say more in silence, if we can't find words

Мир давно сошёл с ума

The world has gone mad for a long time

Можно верить лишь сердцу, оно скажет всё

You can only trust your heart, it will tell you everything

Плевать, что думают о нас

I don't care what they think of us

Я хочу сильней всего остаться с тобой

I want to stay with you more than anything else

Знаешь, мир давно сошёл с ума, если честно

You know, the world has gone mad for a long time, to be honest

Наверху созвездия, снизу бездна

Constellations above, abyss below

Сколько будем здесь ты и я – неизвестно

How long we'll be here, you and I, is unknown

Но каждый миг с тобой вдвоём – совершенство

But every moment with you, together, is perfection

Что в море неоновом ловим вдвоём?

What do we catch in the neon sea together?

Сегодня в нём каждый находит своё

Today everyone finds their own in it

Если чья-то душа словно хамелеон

If someone's soul is like a chameleon

Она не проведёт никак сердце моё

It won't be able to lead my heart in any way