Текст и перевод песни Mars Ill - Black Market (feat. Playdough)
Black Market (feat. Playdough)
Marché Noir (feat. Playdough)
(Verse
1:
manCHILD)
(Couplet
1:
manCHILD)
The
black
market,
where
blue
blooded
emcees
split
red
seas
since
it
started
Le
marché
noir,
où
les
MC
au
sang
bleu
fendent
les
mers
rouges
depuis
le
début
Where
beyond
gold
and
platinum
is
the
target
Où
au-delà
de
l'or
et
du
platine
se
trouve
la
cible
Rockin
it
with
real
skill
leaves
greenhorns
green
with
envy
Rocker
avec
un
vrai
talent
rend
les
débutants
verts
de
jalousie
And
rappin
about
your
cherry
red
Benz
still
seems
empty
Et
rapper
sur
ta
Mercedes
rouge
cerise
semble
toujours
vide
de
sens
Where
blue
collar
rhyme
sayers
really
mean
what
they
be
speakin
Où
les
rimeurs
au
col
bleu
pensent
vraiment
ce
qu'ils
disent
And
the
cat
you
rhyme
behind's
not
donned
by
yellow
streaks
and
Et
le
chat
derrière
lequel
tu
rhymes
n'est
pas
revêtu
de
rayures
jaunes
et
Every
week
at
open
mics
we
paint
the
clouds
with
silver
lining
Chaque
semaine
lors
de
micros
ouverts,
on
peint
les
nuages
d'une
doublure
argentée
Perfect
rhymes
can't
be
achieved,
but
every
moment
is
defining
Des
rimes
parfaites
ne
peuvent
être
atteintes,
mais
chaque
moment
est
déterminant
On
time
to
spray
your
mind
with
some
surrealist
imagery
À
l'heure
pour
arroser
ton
esprit
d'images
surréalistes
Plus
feed
5000
emcees
with
a
single
simile
En
plus
de
nourrir
5000
MC
avec
une
seule
comparaison
I
got
a
metaphor,
like
just
introduced
to
quadruplets
J'ai
une
métaphore,
comme
si
on
me
présentait
des
quadruplés
Most
heads
want
more,
so
I
expose
them
like
a
nudist
La
plupart
des
têtes
en
veulent
plus,
alors
je
les
expose
comme
un
nudiste
Yo,
you're
Alicia
Silverstone
type
clueless
to
the
fact
Yo,
t'es
du
genre
Alicia
Silverstone,
inconsciente
du
fait
That
we
bring
El
Shaddai
to
ciphers
at
points
all
across
the
map
Qu'on
amène
El
Shaddai
aux
cyphers
à
des
points
partout
sur
la
carte
So
black,
take
it
to
my
chest,
you
know
I'll
bring
it
back
to
you
Si
noir,
je
le
prends
à
cœur,
tu
sais
que
je
te
le
ramènerai
The
black-market,
be
white
hot,
or
leave
here
black
and
blue.
Le
marché
noir,
sois
blanc
chaud,
ou
repars
d'ici
noir
et
bleu.
(Hook:
repeat
2X)
(Refrain:
répéter
2X)
Underground
is
the
sound
of
rebirth
L'underground
est
le
son
de
la
renaissance
So
my
turf
keeps
me
locked
down
with
the
Godsound
under
earth
Alors
mon
territoire
me
garde
enfermé
avec
le
son
de
Dieu
sous
terre
While
I'm
destined
for
the
sky,
Adonai
is
the
target
Alors
que
je
suis
destiné
au
ciel,
Adonai
est
la
cible
Still
I
can't
escape
the
Black
Market
Je
ne
peux
toujours
pas
échapper
au
Marché
Noir
(Verse
2:
Playdough)
(Couplet
2:
Playdough)
Deep
into
the
black
record
crack
while
I'm
incognito
Profondément
dans
la
fissure
du
disque
noir
alors
que
je
suis
incognito
Disguised
for
surprise
dressed
down
in
tuxedo
Déguisé
par
surprise,
habillé
d'un
smoking
With
the
mushpot,
Christ
and
hip-hop
I'm
steady
jugglin
Avec
le
mushpot,
le
Christ
et
le
hip-hop,
je
jongle
constamment
And
bargainin
the
jargon
in
the
Church
where
I'm
smugglin
my
rhymes
Et
je
négocie
le
jargon
dans
l'Église
où
je
fais
passer
mes
rimes
en
contrebande
That's
the
crime
so
they
label
me
a
criminal
C'est
le
crime
alors
ils
me
qualifient
de
criminel
Now
people
in
the
steeple
gotta
keep
rap
subliminal
Maintenant,
les
gens
dans
le
clocher
doivent
garder
le
rap
subliminal
Or
unseen
and
heard
not
a
word
to
the
pews
Ou
invisible
et
inaudible,
pas
un
mot
aux
bancs
They
fear
the
ill
tattoos,
plus
my
check
one
twos
Ils
craignent
les
tatouages
malsains,
ainsi
que
mes
check
one
two
Nevertheless
I
press,
keeping
raps
righteous
Néanmoins
je
presse,
gardant
les
raps
justes
They
wanna
test
my
effervesce,
cuz
it's
so
effortless
Ils
veulent
tester
mon
effervescence,
car
c'est
si
facile
On
metronomes,
their
fleet
can't
defeat
my
poem
Sur
les
métronomes,
leur
flotte
ne
peut
vaincre
mon
poème
I
circle
the
globe
to
make
the
whole
world
my
home
Je
fais
le
tour
du
globe
pour
faire
du
monde
entier
ma
maison
But
cancel
that,
this
is
only
the
place
I
travel
at
Mais
annule
ça,
c'est
seulement
l'endroit
où
je
voyage
So
I'm
wandering
sound
for
holy
ground
habitat
Je
suis
donc
à
la
recherche
d'un
habitat
sur
un
terrain
sacré
Where
the
rabbits
at?
Under
the
earth
working
my
phono
Où
sont
les
lapins
? Sous
la
terre
en
train
de
travailler
mon
phono
You
searching
for
your
crew
while
I'm
flying
Han
Solo
Tu
cherches
ton
équipe
pendant
que
je
pilote
Han
Solo
(Verse
3:
ManCHILD)
(Couplet
3:
ManCHILD)
I
call
shots
like
a
referee,
fighting
for
your
destiny
Je
tire
sur
tout
ce
qui
bouge
comme
un
arbitre,
me
battant
pour
ta
destinée
Sound
the
reverie,
settle
the
score
like
a
refugee
Sonne
la
rêverie,
règle
le
compte
comme
un
réfugié
Selected
pedigree
when
I
rock
so
steadily
Pedigree
sélectionné
quand
je
rock
si
régulièrement
And
then
burn
the
ideals
of
the
world
in
effigy
Et
puis
brûler
les
idéaux
du
monde
en
effigie
While
me
and
Freddie
B.
are
more
underground
than
they
could
ever
be
Alors
que
moi
et
Freddie
B.
sommes
plus
underground
qu'ils
ne
pourraient
jamais
l'être
We're
reverently
riding
blue
skies
we're
seeing
seldomly
Nous
chevauchons
religieusement
un
ciel
bleu
que
nous
voyons
rarement
From
pushing
envelope
with
cross
hairs
and
scope
De
pousser
l'enveloppe
avec
une
croix
et
une
lunette
Locked
onto
the
bullseye,
so
watch
it
as
I
pull
my
Verrouillé
sur
le
bullseye,
alors
regarde
comme
je
tire
mon
Hollow
tipped
scripts
come
equipped
to
spit
darts
Les
scripts
à
pointe
creuse
viennent
équipés
pour
cracher
des
fléchettes
I'll
take
my
shot
in
the
dark,
it
ain't
a
walk
in
the
park
Je
vais
tenter
ma
chance
dans
le
noir,
ce
n'est
pas
une
promenade
de
santé
Finish
to
start,
these
cats
are
still
jacking
the
art
Terminer
pour
commencer,
ces
chats
sont
toujours
en
train
de
piquer
l'art
But
me,
I
dominate
the
market
that's
as
black
as
their
heart
Mais
moi,
je
domine
le
marché
qui
est
aussi
noir
que
leur
cœur
Inside
the
ventricles,
I
flip
it
around
to
make
receptacles
À
l'intérieur
des
ventricules,
je
le
retourne
pour
en
faire
des
réceptacles
And
fill
with
Mars
ILL
Harmonic
is
apostolic
Et
remplir
de
Mars
ILL
Harmonic
est
apostolique
And
intercede,
so
you
no
longer
bleed
the
night
Et
intercède,
afin
que
tu
ne
saignes
plus
la
nuit
I'm
chasing
shadows
in
sound
battles,
filling
markets
with
light.
Je
chasse
les
ombres
dans
des
batailles
sonores,
remplissant
les
marchés
de
lumière.
(Hook)
- 2X
(Refrain)
- 2X
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Greg Owens, Doug Krum, David Washington
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.